"entschuldigen" meaning in เยอรมัน

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 4 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมปัจจัย -en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมอุปสรรค ent-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ent- (“นำออก”) + schuldig (“ที่มีความผิด”) + -en (“ปัจจัยทำให้เป็นคำกริยา”)",
  "idioms": [
    {
      "word": "sich entschuldigen lassen"
    }
  ],
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "related": [
    {
      "word": "entschuldbar"
    },
    {
      "word": "Entschuldigung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาเยอรมัน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Fehler ist nicht zu entschuldigen.",
          "translation": "ความผิดพลาดครั้งนี้ไม่สามารถยกโทษได้"
        },
        {
          "text": "Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?",
          "translation": "ขอโทษที่รบกวน แต่ช่วยบอกฉันหน่อยว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว (แปลตรงตัว: โปรดยกโทษให้สำหรับการรบกวน)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยกโทษ"
      ],
      "id": "th-entschuldigen-de-verb-dQxuNDBH",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำกริยาสะท้อนภาษาเยอรมัน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich entschuldige mich für das Versehen.",
          "translation": "ฉันขอโทษสำหรับความพลาดพลั้ง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขอโทษ, ขอให้ยกโทษ"
      ],
      "id": "th-entschuldigen-de-verb-P~CEiQ2~",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛntˈʃʊldiɡən/"
    },
    {
      "audio": "De-entschuldigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-entschuldigen.ogg/De-entschuldigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entschuldigen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-entschuldigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-at-entschuldigen.ogg/De-at-entschuldigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-entschuldigen.ogg"
    }
  ],
  "word": "entschuldigen"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 4 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมปัจจัย -en",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมอุปสรรค ent-"
  ],
  "etymology_text": "ent- (“นำออก”) + schuldig (“ที่มีความผิด”) + -en (“ปัจจัยทำให้เป็นคำกริยา”)",
  "idioms": [
    {
      "word": "sich entschuldigen lassen"
    }
  ],
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "related": [
    {
      "word": "entschuldbar"
    },
    {
      "word": "Entschuldigung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาเยอรมัน",
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Fehler ist nicht zu entschuldigen.",
          "translation": "ความผิดพลาดครั้งนี้ไม่สามารถยกโทษได้"
        },
        {
          "text": "Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?",
          "translation": "ขอโทษที่รบกวน แต่ช่วยบอกฉันหน่อยว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว (แปลตรงตัว: โปรดยกโทษให้สำหรับการรบกวน)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยกโทษ"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำกริยาสะท้อนภาษาเยอรมัน",
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich entschuldige mich für das Versehen.",
          "translation": "ฉันขอโทษสำหรับความพลาดพลั้ง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขอโทษ, ขอให้ยกโทษ"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛntˈʃʊldiɡən/"
    },
    {
      "audio": "De-entschuldigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-entschuldigen.ogg/De-entschuldigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entschuldigen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-entschuldigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-at-entschuldigen.ogg/De-at-entschuldigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-entschuldigen.ogg"
    }
  ],
  "word": "entschuldigen"
}