"dagegen" meaning in เยอรมัน

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สมมูลกับ da + gegen",
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "related": [
    {
      "word": "dagegen-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Sie mich fragen, bin ich dagegen.",
          "translation": "ถ้าคุณถามฉัน ฉันไม่เห็นด้วย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไม่เห็นด้วย"
      ],
      "id": "th-dagegen-de-adv-dUrkAvV1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir kommen sonst immer pünktlich; heute dagegen sind wir in einen Stau geraten.",
          "translation": "ปกติพวกเราจะมาถึงตรงเวลาตลอด ตรงข้ามกับวันนี้ที่พวกเราเจอรถติด"
        },
        {
          "text": "Das Gewitter letzte Woche war dagegen eine Kleinigkeit.",
          "translation": "ในทางกลับกันพายุฝนฟ้าคะนองเมื่อสัปดาห์ที่แล้วดูเป็นเรื่องเล็กไปเลย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ในทางตรงกันข้าม, ในทางกลับกัน"
      ],
      "id": "th-dagegen-de-adv-9Xp6AwQV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daˈɡeːɡn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-dagegen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-dagegen2.ogg/De-dagegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dagegen2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[daˈɡeːɡŋ̩]"
    },
    {
      "audio": "De-dagegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-dagegen.ogg/De-dagegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dagegen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-dagegen3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-dagegen3.ogg/De-dagegen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dagegen3.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contra"
    },
    {
      "word": "dawider"
    },
    {
      "word": "konträr"
    },
    {
      "word": "aber"
    },
    {
      "word": "allerdings"
    },
    {
      "word": "andererseits"
    },
    {
      "word": "hingegen"
    },
    {
      "word": "indes"
    },
    {
      "word": "indessen"
    },
    {
      "word": "jedoch"
    },
    {
      "word": "wohingegen"
    }
  ],
  "word": "dagegen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pro"
    }
  ],
  "categories": [
    "คำประสมภาษาเยอรมัน",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง"
  ],
  "etymology_text": "สมมูลกับ da + gegen",
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "related": [
    {
      "word": "dagegen-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Sie mich fragen, bin ich dagegen.",
          "translation": "ถ้าคุณถามฉัน ฉันไม่เห็นด้วย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไม่เห็นด้วย"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir kommen sonst immer pünktlich; heute dagegen sind wir in einen Stau geraten.",
          "translation": "ปกติพวกเราจะมาถึงตรงเวลาตลอด ตรงข้ามกับวันนี้ที่พวกเราเจอรถติด"
        },
        {
          "text": "Das Gewitter letzte Woche war dagegen eine Kleinigkeit.",
          "translation": "ในทางกลับกันพายุฝนฟ้าคะนองเมื่อสัปดาห์ที่แล้วดูเป็นเรื่องเล็กไปเลย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ในทางตรงกันข้าม, ในทางกลับกัน"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daˈɡeːɡn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-dagegen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-dagegen2.ogg/De-dagegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dagegen2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[daˈɡeːɡŋ̩]"
    },
    {
      "audio": "De-dagegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-dagegen.ogg/De-dagegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dagegen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-dagegen3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-dagegen3.ogg/De-dagegen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dagegen3.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contra"
    },
    {
      "word": "dawider"
    },
    {
      "word": "konträr"
    },
    {
      "word": "aber"
    },
    {
      "word": "allerdings"
    },
    {
      "word": "andererseits"
    },
    {
      "word": "hingegen"
    },
    {
      "word": "indes"
    },
    {
      "word": "indessen"
    },
    {
      "word": "jedoch"
    },
    {
      "word": "wohingegen"
    }
  ],
  "word": "dagegen"
}