"bluten" meaning in เยอรมัน

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bluoten, จากเยอรมันสูงเก่า bluoten, bluotēn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *blōþijaną",
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "related": [
    {
      "word": "Blut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาเยอรมัน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Finger blutet.",
          "translation": "เลือดออกนิ้วฉัน"
        },
        {
          "text": "Die Wunde blutete.",
          "translation": "เลือดออกแผล"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เลือดออก"
      ],
      "id": "th-bluten-de-verb-YHPNoVMu",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาเยอรมัน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เป็นภาษาปาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat schwer bluten müssen.",
          "translation": "เขามีเหตุต้องใช้เงินจำนวนมาก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "มีเหตุต้องใช้จ่ายเงินมาก"
      ],
      "id": "th-bluten-de-verb-qC38HNT8",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาเยอรมัน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ล้าสมัย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เจ็บปวด (ใจ)"
      ],
      "id": "th-bluten-de-verb-hFlmm5-X",
      "tags": [
        "dated",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbluːtən/"
    },
    {
      "audio": "De-bluten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-bluten.ogg/De-bluten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bluten.ogg"
    }
  ],
  "word": "bluten"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bluoten, จากเยอรมันสูงเก่า bluoten, bluotēn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *blōþijaną",
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "related": [
    {
      "word": "Blut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาเยอรมัน",
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Finger blutet.",
          "translation": "เลือดออกนิ้วฉัน"
        },
        {
          "text": "Die Wunde blutete.",
          "translation": "เลือดออกแผล"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เลือดออก"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาเยอรมัน",
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เป็นภาษาปาก"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat schwer bluten müssen.",
          "translation": "เขามีเหตุต้องใช้เงินจำนวนมาก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "มีเหตุต้องใช้จ่ายเงินมาก"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาเยอรมัน",
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ล้าสมัย"
      ],
      "glosses": [
        "เจ็บปวด (ใจ)"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbluːtən/"
    },
    {
      "audio": "De-bluten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-bluten.ogg/De-bluten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bluten.ogg"
    }
  ],
  "word": "bluten"
}