"aufstehen" meaning in เยอรมัน

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hinlegen"
    },
    {
      "word": "zu"
    },
    {
      "word": "geschlossen"
    },
    {
      "word": "sein"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 4 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมอุปสรรค auf-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "word": "Aufstehen"
    },
    {
      "word": "Aufstehzeit"
    },
    {
      "word": "Stehaufmännchen"
    }
  ],
  "etymology_text": "auf- (“บน”) + stehen (“ยืน”)",
  "idioms": [
    {
      "word": "mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein"
    },
    {
      "word": "da musst du schon früher aufstehen"
    },
    {
      "word": "nicht wieder aufstehen"
    },
    {
      "word": "mit den Hühnern aufstehen"
    }
  ],
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.",
          "translation": "ฉันตื่นตอนหกโมงเช้าทุกวัน"
        },
        {
          "text": "Der Kranke darf noch nicht aufstehen.",
          "translation": "คนไข้ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ลุกจากที่นอน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ลุกขึ้นจากที่นอน (กริยาช่วย sein)"
      ],
      "id": "th-aufstehen-de-verb-NG8Pbmtd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.",
          "translation": "คุณไม่จำเป็นต้องลุกขึ้นยืน คุณนั่งต่อไปได้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ลุก, ยืน, ขึ้นจากที่นั่ง เป็นต้น (กริยาช่วย sein)"
      ],
      "id": "th-aufstehen-de-verb-axi4dESM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bauern standen gegen den Adel auf.",
          "translation": "เกษตรกรลุกฮือขึ้นต่อต้านชนชั้นสูง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ลุกฮือ, ลุกขึ้นต่อต้าน (กริยาช่วย sein)"
      ],
      "id": "th-aufstehen-de-verb-cXUil2VD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เป็นภาษาปาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schrank, die Tür, das Fenster steht auf.",
          "translation": "ตู้, ประตู, หน้าต่างเปิดอยู่"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เปิดอยู่ (กริยาช่วย haben)"
      ],
      "id": "th-aufstehen-de-verb-jZJCZv4i",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔaufˌʃteːən/"
    },
    {
      "audio": "De-aufstehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-aufstehen.ogg/De-aufstehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufstehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "เยอรมนี"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-aufstehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-at-aufstehen.ogg/De-at-aufstehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-aufstehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "ออสเตรีย"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erheben"
    },
    {
      "word": "aufrichten"
    },
    {
      "word": "offenstehen"
    },
    {
      "word": "auf"
    },
    {
      "word": "offen"
    },
    {
      "word": "geöffnet"
    },
    {
      "word": "sein"
    }
  ],
  "word": "aufstehen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hinlegen"
    },
    {
      "word": "zu"
    },
    {
      "word": "geschlossen"
    },
    {
      "word": "sein"
    }
  ],
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 4 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมอุปสรรค auf-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "word": "Aufstehen"
    },
    {
      "word": "Aufstehzeit"
    },
    {
      "word": "Stehaufmännchen"
    }
  ],
  "etymology_text": "auf- (“บน”) + stehen (“ยืน”)",
  "idioms": [
    {
      "word": "mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein"
    },
    {
      "word": "da musst du schon früher aufstehen"
    },
    {
      "word": "nicht wieder aufstehen"
    },
    {
      "word": "mit den Hühnern aufstehen"
    }
  ],
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.",
          "translation": "ฉันตื่นตอนหกโมงเช้าทุกวัน"
        },
        {
          "text": "Der Kranke darf noch nicht aufstehen.",
          "translation": "คนไข้ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ลุกจากที่นอน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ลุกขึ้นจากที่นอน (กริยาช่วย sein)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.",
          "translation": "คุณไม่จำเป็นต้องลุกขึ้นยืน คุณนั่งต่อไปได้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ลุก, ยืน, ขึ้นจากที่นั่ง เป็นต้น (กริยาช่วย sein)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bauern standen gegen den Adel auf.",
          "translation": "เกษตรกรลุกฮือขึ้นต่อต้านชนชั้นสูง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ลุกฮือ, ลุกขึ้นต่อต้าน (กริยาช่วย sein)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เป็นภาษาปาก"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schrank, die Tür, das Fenster steht auf.",
          "translation": "ตู้, ประตู, หน้าต่างเปิดอยู่"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เปิดอยู่ (กริยาช่วย haben)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔaufˌʃteːən/"
    },
    {
      "audio": "De-aufstehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-aufstehen.ogg/De-aufstehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufstehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "เยอรมนี"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-aufstehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-at-aufstehen.ogg/De-at-aufstehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-aufstehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "ออสเตรีย"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erheben"
    },
    {
      "word": "aufrichten"
    },
    {
      "word": "offenstehen"
    },
    {
      "word": "auf"
    },
    {
      "word": "offen"
    },
    {
      "word": "geöffnet"
    },
    {
      "word": "sein"
    }
  ],
  "word": "aufstehen"
}