See König in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Terms derived from the PIE root *ǵenh₁-ภาษาเยอรมัน",
"orig": "terms derived from the PIE root *ǵenh₁-ภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Künnisch"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง künec, จากเยอรมันสูงเก่า kuning (หาได้ยากกว่า kunig), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kuningaz. การพัฒนาของภาษาเยอรมันสูง -ning → ไปเป็น -nig (ดูแบบเก่าของPfennig). เสียงปัจจุบัน -ö- ส่วนใหญ่ในกลางและภาษาเยอรมันต่ำ; เทียบเยอรมันต่ำกลาง köninc, จากแซกซันเก่า kuning. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์เก่า kuning (ซึ่งเป็น ดัตช์ koning), อังกฤษเก่า cyning (ซึ่งเป็น อังกฤษ king), นอร์สเก่า konungr (ซึ่งเป็น e.g. เดนมาร์ก konge). คำได้ถูกยืมไปเป็นคำในภาษาที่ไม่ได้เป็นเจอร์มากนิกตั้งแต่สมัยดั้งเดิม: ฟินแลนด์ และ เอสโตเนีย kuningas, รัสเซีย князь (กนยัซฺʹ).",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "Erlkönig"
},
{
"word": "königlich"
},
{
"word": "Königreich"
},
{
"word": "Königsallee"
},
{
"word": "Königsberg"
},
{
"word": "königsblau"
},
{
"word": "Königsgeier"
},
{
"word": "Königsgelb"
},
{
"word": "Königskerze"
},
{
"word": "Königskind"
},
{
"word": "Königslachs"
},
{
"word": "Königssitz"
},
{
"word": "Königssohn"
},
{
"word": "Königstiger"
},
{
"word": "Königstochter"
},
{
"word": "Königtum"
},
{
"word": "unter den Blinden ist der Einäugige König"
},
{
"word": "Quotenkönig"
},
{
"word": "Kreuzkönig"
},
{
"word": "Pikkönig"
},
{
"word": "Herzkönig"
},
{
"word": "Karokönig"
},
{
"word": "Zaunkönig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ราชา"
],
"id": "th-König-de-noun-ZfNVaFqG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-König.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-König.ogg/De-König.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-König.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkøːnɪç/"
},
{
"audio": "De-König2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-König2.ogg/De-König2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-König2.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkøːnɪk/"
}
],
"word": "König"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Terms derived from the PIE root *ǵenh₁-ภาษาเยอรมัน",
"orig": "terms derived from the PIE root *ǵenh₁-ภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง künec, จากเยอรมันสูงเก่า kuning (หาได้ยากกว่า kunig), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kuningaz. การพัฒนาของภาษาเยอรมันสูง -ning → ไปเป็น -nig (ดูแบบเก่าของPfennig). เสียงปัจจุบัน -ö- ส่วนใหญ่ในกลางและภาษาเยอรมันต่ำ; เทียบเยอรมันต่ำกลาง köninc, จากแซกซันเก่า kuning. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์เก่า kuning (ซึ่งเป็น ดัตช์ koning), อังกฤษเก่า cyning (ซึ่งเป็น อังกฤษ king), นอร์สเก่า konungr (ซึ่งเป็น e.g. เดนมาร์ก konge). คำได้ถูกยืมไปเป็นคำในภาษาที่ไม่ได้เป็นเจอร์มากนิกตั้งแต่สมัยดั้งเดิม: ฟินแลนด์ และ เอสโตเนีย kuningas, รัสเซีย князь (กนยัซฺʹ).",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"นามสกุลทั่วไปนามสกุลหนึ่ง"
],
"id": "th-König-de-name-~qHtTS6o"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-König.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-König.ogg/De-König.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-König.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkøːnɪç/"
},
{
"audio": "De-König2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-König2.ogg/De-König2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-König2.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkøːnɪk/"
}
],
"word": "König"
}
{
"categories": [
"terms derived from the PIE root *ǵenh₁-ภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m"
],
"descendants": [
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Künnisch"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง künec, จากเยอรมันสูงเก่า kuning (หาได้ยากกว่า kunig), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kuningaz. การพัฒนาของภาษาเยอรมันสูง -ning → ไปเป็น -nig (ดูแบบเก่าของPfennig). เสียงปัจจุบัน -ö- ส่วนใหญ่ในกลางและภาษาเยอรมันต่ำ; เทียบเยอรมันต่ำกลาง köninc, จากแซกซันเก่า kuning. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์เก่า kuning (ซึ่งเป็น ดัตช์ koning), อังกฤษเก่า cyning (ซึ่งเป็น อังกฤษ king), นอร์สเก่า konungr (ซึ่งเป็น e.g. เดนมาร์ก konge). คำได้ถูกยืมไปเป็นคำในภาษาที่ไม่ได้เป็นเจอร์มากนิกตั้งแต่สมัยดั้งเดิม: ฟินแลนด์ และ เอสโตเนีย kuningas, รัสเซีย князь (กนยัซฺʹ).",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "Erlkönig"
},
{
"word": "königlich"
},
{
"word": "Königreich"
},
{
"word": "Königsallee"
},
{
"word": "Königsberg"
},
{
"word": "königsblau"
},
{
"word": "Königsgeier"
},
{
"word": "Königsgelb"
},
{
"word": "Königskerze"
},
{
"word": "Königskind"
},
{
"word": "Königslachs"
},
{
"word": "Königssitz"
},
{
"word": "Königssohn"
},
{
"word": "Königstiger"
},
{
"word": "Königstochter"
},
{
"word": "Königtum"
},
{
"word": "unter den Blinden ist der Einäugige König"
},
{
"word": "Quotenkönig"
},
{
"word": "Kreuzkönig"
},
{
"word": "Pikkönig"
},
{
"word": "Herzkönig"
},
{
"word": "Karokönig"
},
{
"word": "Zaunkönig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ราชา"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-König.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-König.ogg/De-König.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-König.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkøːnɪç/"
},
{
"audio": "De-König2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-König2.ogg/De-König2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-König2.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkøːnɪk/"
}
],
"word": "König"
}
{
"categories": [
"terms derived from the PIE root *ǵenh₁-ภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง künec, จากเยอรมันสูงเก่า kuning (หาได้ยากกว่า kunig), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kuningaz. การพัฒนาของภาษาเยอรมันสูง -ning → ไปเป็น -nig (ดูแบบเก่าของPfennig). เสียงปัจจุบัน -ö- ส่วนใหญ่ในกลางและภาษาเยอรมันต่ำ; เทียบเยอรมันต่ำกลาง köninc, จากแซกซันเก่า kuning. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์เก่า kuning (ซึ่งเป็น ดัตช์ koning), อังกฤษเก่า cyning (ซึ่งเป็น อังกฤษ king), นอร์สเก่า konungr (ซึ่งเป็น e.g. เดนมาร์ก konge). คำได้ถูกยืมไปเป็นคำในภาษาที่ไม่ได้เป็นเจอร์มากนิกตั้งแต่สมัยดั้งเดิม: ฟินแลนด์ และ เอสโตเนีย kuningas, รัสเซีย князь (กนยัซฺʹ).",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"นามสกุลทั่วไปนามสกุลหนึ่ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-König.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-König.ogg/De-König.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-König.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkøːnɪç/"
},
{
"audio": "De-König2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-König2.ogg/De-König2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-König2.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkøːnɪk/"
}
],
"word": "König"
}
Download raw JSONL data for König meaning in เยอรมัน (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable เยอรมัน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.