"Kraken" meaning in เยอรมัน

See Kraken in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkʁaːkən/ Audio: De-Kraken.ogg
  1. การผันรูปของ Krake: Tags: form-of Form of: Krake
    Sense id: th-Kraken-de-noun-oP3Dqj5d
  2. การผันรูปของ Krake:
    กรรมการก/สัมปทานการก/สัมพันธการก เอกพจน์
    Tags: form-of Form of: Krake
    Sense id: th-Kraken-de-noun-Z6Q9Q1lA
  3. การผันรูปของ Krake:
    กรรตุการก/กรรมการก/สัมปทานการก/สัมพันธการก พหูพจน์
    Tags: form-of Form of: Krake
    Sense id: th-Kraken-de-noun-UygMmn~2
  4. พหูพจน์ของ Krake Tags: form-of Form of: Krake
  5. อีกรูปหนึ่งของ Krake Tags: alt-of Alternative form of: Krake
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Krake"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ Krake:"
      ],
      "id": "th-Kraken-de-noun-oP3Dqj5d",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Krake"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ Krake:",
        "กรรมการก/สัมปทานการก/สัมพันธการก เอกพจน์"
      ],
      "id": "th-Kraken-de-noun-Z6Q9Q1lA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Krake"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ Krake:",
        "กรรตุการก/กรรมการก/สัมปทานการก/สัมพันธการก พหูพจน์"
      ],
      "id": "th-Kraken-de-noun-UygMmn~2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plurals with a red link for singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เป็นภาษาปาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Krake"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ Krake"
      ],
      "id": "th-Kraken-de-noun-hqFq88cJ",
      "raw_tags": [
        "ภาษาปาก"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Krake"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1754, Erich Pontoppidans, D., Bischofs über das Stift Bergen in Norwegen und Mitglieds der Königl. Dän. Societät der Wissenschaften, “Von sonderbaren und ungewöhnlichen Seethieren”, in Johann Adolph Schreiben, R. D. C., transl., Versuch einer natürlichen Historie von Norwegen, Worinnen die Luft, Grund und Boden, Gewässer, Gewächse, Metalle, Mineralien, Steinarten, Thiere, Vögel, Fische und endlich das Naturel, wie auch die Gewohnheiten und Lebensarten der Einwohner dieses Königreichs beschrieben werden., number Vierter Theil, Kopenhagen, OCLC 633475925, Ein Kraken kommt in eine Bucht, wo er umkommt., page 399:",
          "text": "Im Jahr 1680 soll ein Kraken (vielleicht ein junger und unvorsichtiger) in die Bucht Ulvangen im Kirchspiel Alftabough gekommen seyn, da es sonst seine Gewohnheit ist, sich einige Meilen vom Lande aufzuhalten, daher er denn auch allhier umkommen mußte",
          "translation": "ในปี ค.ศ. 1680 สัตว์ประหลาดทะเลตนหนึ่ง (อาจจะยังเยาว์และประมาท) ได้มาที่อ่าวอุลวางเง็นในตำบลอัล์ฟทาโบ เนื่องจากเป็นความเคยชินที่จะอยู่ห่างจากแผ่นดินไม่กี่ไมล์ นั่นจึงเป็นจุดที่มันต้องสิ้นชีพ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ Krake"
      ],
      "id": "th-Kraken-de-noun-jQBc9mJv",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʁaːkən/"
    },
    {
      "audio": "De-Kraken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Kraken.ogg/De-Kraken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraken.ogg"
    }
  ],
  "word": "Kraken"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง"
  ],
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Krake"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ Krake:"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Krake"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ Krake:",
        "กรรมการก/สัมปทานการก/สัมพันธการก เอกพจน์"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Krake"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ Krake:",
        "กรรตุการก/กรรมการก/สัมปทานการก/สัมพันธการก พหูพจน์"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plurals with a red link for singular",
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เป็นภาษาปาก"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Krake"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ Krake"
      ],
      "raw_tags": [
        "ภาษาปาก"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Krake"
        }
      ],
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการยกข้อความ"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1754, Erich Pontoppidans, D., Bischofs über das Stift Bergen in Norwegen und Mitglieds der Königl. Dän. Societät der Wissenschaften, “Von sonderbaren und ungewöhnlichen Seethieren”, in Johann Adolph Schreiben, R. D. C., transl., Versuch einer natürlichen Historie von Norwegen, Worinnen die Luft, Grund und Boden, Gewässer, Gewächse, Metalle, Mineralien, Steinarten, Thiere, Vögel, Fische und endlich das Naturel, wie auch die Gewohnheiten und Lebensarten der Einwohner dieses Königreichs beschrieben werden., number Vierter Theil, Kopenhagen, OCLC 633475925, Ein Kraken kommt in eine Bucht, wo er umkommt., page 399:",
          "text": "Im Jahr 1680 soll ein Kraken (vielleicht ein junger und unvorsichtiger) in die Bucht Ulvangen im Kirchspiel Alftabough gekommen seyn, da es sonst seine Gewohnheit ist, sich einige Meilen vom Lande aufzuhalten, daher er denn auch allhier umkommen mußte",
          "translation": "ในปี ค.ศ. 1680 สัตว์ประหลาดทะเลตนหนึ่ง (อาจจะยังเยาว์และประมาท) ได้มาที่อ่าวอุลวางเง็นในตำบลอัล์ฟทาโบ เนื่องจากเป็นความเคยชินที่จะอยู่ห่างจากแผ่นดินไม่กี่ไมล์ นั่นจึงเป็นจุดที่มันต้องสิ้นชีพ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ Krake"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʁaːkən/"
    },
    {
      "audio": "De-Kraken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Kraken.ogg/De-Kraken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraken.ogg"
    }
  ],
  "word": "Kraken"
}

Download raw JSONL data for Kraken meaning in เยอรมัน (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable เยอรมัน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.