See ព្រះ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาเขมรที่รับมาจากภาษาสันสกฤต", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาเขมรที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาเขมรที่สืบทอดจากภาษาเขมรเก่า", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "word": "พระ" } ], "etymology_text": "จากเขมรเก่า វ្រះ (วฺระ) โดยต้นกำเนิดยังเป็นที่ถกเถียง; Jenner เสนอว่ารับมาจากเขมรเก่า រះ (ระ, “ส่องแสง”) โดยเติมอุปสรรค វ- (ว-), ซึ่งเป็นไปได้ว่าแปลตรงตัวมาจากสันสกฤต श्री (ศฺรี)\nพจนานุกรมส่วนมากระบุที่มาของภาษาเขมรเก่าว่า แรกสุดรับมาจากสันสกฤต वर (วร) ถึงแม้ว่าผู้แต่งบางท่านพยายามรักษาคำมอญ-เขมรที่เป็นพื้นเพดั้งเดิมเอาไว้ ตัวอย่างเช่น Shorto (2006) คือผู้ที่สืบสร้างมอญ-เขมรดั้งเดิม *brah อย่างไรก็ตาม Pain (2014) ไม่เห็นด้วยกับทฤษฎีทั้งสองอย่าง โดยเสนอว่าที่มาของภาษาเขมรเก่าเป็นการลดรูปมาจากสันสกฤต ब्राह्मण (พฺราหฺมณ)\nเทียบพม่า ဘုရား (ภุรา:), เตลูกู వరము (วรมุ), వరుడు (วรุฑุ), ไทย พระ", "lang": "เขมร", "lang_code": "km", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "พระ" ], "id": "th-ព្រះ-km-noun-kfwXaAt5" } ], "word": "ព្រះ" }
{ "categories": [ "ศัพท์ภาษาเขมรที่รับมาจากภาษาสันสกฤต", "ศัพท์ภาษาเขมรที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า", "ศัพท์ภาษาเขมรที่สืบทอดจากภาษาเขมรเก่า" ], "descendants": [ { "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "word": "พระ" } ], "etymology_text": "จากเขมรเก่า វ្រះ (วฺระ) โดยต้นกำเนิดยังเป็นที่ถกเถียง; Jenner เสนอว่ารับมาจากเขมรเก่า រះ (ระ, “ส่องแสง”) โดยเติมอุปสรรค វ- (ว-), ซึ่งเป็นไปได้ว่าแปลตรงตัวมาจากสันสกฤต श्री (ศฺรี)\nพจนานุกรมส่วนมากระบุที่มาของภาษาเขมรเก่าว่า แรกสุดรับมาจากสันสกฤต वर (วร) ถึงแม้ว่าผู้แต่งบางท่านพยายามรักษาคำมอญ-เขมรที่เป็นพื้นเพดั้งเดิมเอาไว้ ตัวอย่างเช่น Shorto (2006) คือผู้ที่สืบสร้างมอญ-เขมรดั้งเดิม *brah อย่างไรก็ตาม Pain (2014) ไม่เห็นด้วยกับทฤษฎีทั้งสองอย่าง โดยเสนอว่าที่มาของภาษาเขมรเก่าเป็นการลดรูปมาจากสันสกฤต ब्राह्मण (พฺราหฺมณ)\nเทียบพม่า ဘုရား (ภุรา:), เตลูกู వరము (วรมุ), వరుడు (วรุฑุ), ไทย พระ", "lang": "เขมร", "lang_code": "km", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "พระ" ] } ], "word": "ព្រះ" }
Download raw JSONL data for ព្រះ meaning in เขมร (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable เขมร dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.