"minore" meaning in อิตาลี

See minore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: จากละติน minōrem.
  1. ขั้นกว่าของ piccolo Tags: form-of Form of: piccolo
    Sense id: th-minore-it-adj-9Z2-GGwT Categories (other): คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี
  2. ขั้นกว่าของ piccolo
    less
    Tags: form-of Form of: piccolo
    Sense id: th-minore-it-adj-55yODhMJ Categories (other): คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี
  3. ขั้นกว่าของ piccolo
    shorter
    Tags: form-of Form of: piccolo
    Sense id: th-minore-it-adj-f0Q6MIsD Categories (other): คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี
  4. ขั้นกว่าของ piccolo
    lesser
    Tags: form-of Form of: piccolo
    Sense id: th-minore-it-adj-RE9CXZ8X Categories (other): คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี
  5. ขั้นกว่าของ piccolo
    lower
    Tags: form-of Form of: piccolo
    Sense id: th-minore-it-adj-PMZTWJ7Z Categories (other): คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี
  6. ขั้นกว่าของ piccolo
    younger
    Tags: form-of Form of: piccolo
    Sense id: th-minore-it-adj-jefP8NLw Categories (other): คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี
  7. ขั้นกว่าของ piccolo
    minor (music)
    Tags: form-of Form of: piccolo
    Sense id: th-minore-it-adj-eXkPWHoI Categories (other): คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี
  8. ขั้นสุดของ piccolo Tags: form-of Form of: piccolo
    Sense id: th-minore-it-adj-II0OU-px Categories (other): คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี
  9. ขั้นสุดของ piccolo
    least
    Tags: form-of Form of: piccolo
    Sense id: th-minore-it-adj-QAkiD~cO Categories (other): คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี
  10. ขั้นสุดของ piccolo
    shortest
    Tags: form-of Form of: piccolo
    Sense id: th-minore-it-adj-Gvwv1Vmc Categories (other): คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี
  11. ขั้นสุดของ piccolo
    lowest
    Tags: form-of Form of: piccolo
    Sense id: th-minore-it-adj-3XDYCMmp Categories (other): คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี
  12. ขั้นสุดของ piccolo
    youngest
    Tags: form-of Form of: piccolo
    Sense id: th-minore-it-adj-xchlpNRb Categories (other): คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: minormente

Noun

Etymology: จากละติน minōrem.
  1. younger
    Sense id: th-minore-it-noun-FTCWpU40
  2. youngest
    Sense id: th-minore-it-noun-ScKaxjTN
  3. minor (underage person)
    Sense id: th-minore-it-noun-gmdHWG1d
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Etymology: จากละติน minōrem.
  1. minor
    Sense id: th-minore-it-noun-yr14asUt Categories (other): คณิตศาสตร์ Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "minormente"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากละติน minōrem.",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "The apocopic form minor can optionally be used before singular nouns."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo"
      ],
      "id": "th-minore-it-adj-9Z2-GGwT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo",
        "less"
      ],
      "id": "th-minore-it-adj-55yODhMJ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo",
        "shorter"
      ],
      "id": "th-minore-it-adj-f0Q6MIsD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo",
        "lesser"
      ],
      "id": "th-minore-it-adj-RE9CXZ8X",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo",
        "lower"
      ],
      "id": "th-minore-it-adj-PMZTWJ7Z",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo",
        "younger"
      ],
      "id": "th-minore-it-adj-jefP8NLw",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo",
        "minor (music)"
      ],
      "id": "th-minore-it-adj-eXkPWHoI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นสุดของ piccolo"
      ],
      "id": "th-minore-it-adj-II0OU-px",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นสุดของ piccolo",
        "least"
      ],
      "id": "th-minore-it-adj-QAkiD~cO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นสุดของ piccolo",
        "shortest"
      ],
      "id": "th-minore-it-adj-Gvwv1Vmc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นสุดของ piccolo",
        "lowest"
      ],
      "id": "th-minore-it-adj-3XDYCMmp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นสุดของ piccolo",
        "youngest"
      ],
      "id": "th-minore-it-adj-xchlpNRb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "minore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากละติน minōrem.",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "younger"
      ],
      "id": "th-minore-it-noun-FTCWpU40"
    },
    {
      "glosses": [
        "youngest"
      ],
      "id": "th-minore-it-noun-ScKaxjTN"
    },
    {
      "glosses": [
        "minor (underage person)"
      ],
      "id": "th-minore-it-noun-gmdHWG1d"
    }
  ],
  "word": "minore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากละติน minōrem.",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "คณิตศาสตร์",
          "orig": "it:คณิตศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minor"
      ],
      "id": "th-minore-it-noun-yr14asUt",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "word": "minore"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "minormente"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากละติน minōrem.",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "The apocopic form minor can optionally be used before singular nouns."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "comparative of/without nocat",
        "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "comparative of/without nocat",
        "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo",
        "less"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "comparative of/without nocat",
        "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo",
        "shorter"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "comparative of/without nocat",
        "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo",
        "lesser"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "comparative of/without nocat",
        "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo",
        "lower"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "comparative of/without nocat",
        "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo",
        "younger"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "comparative of/without nocat",
        "คำคุณศัพท์ขั้นกว่าภาษาอิตาลี"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นกว่าของ piccolo",
        "minor (music)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "superlative of/without nocat",
        "คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นสุดของ piccolo"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "superlative of/without nocat",
        "คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นสุดของ piccolo",
        "least"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "superlative of/without nocat",
        "คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นสุดของ piccolo",
        "shortest"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "superlative of/without nocat",
        "คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นสุดของ piccolo",
        "lowest"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "superlative of/without nocat",
        "คำคุณศัพท์ขั้นสุดภาษาอิตาลี"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "piccolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขั้นสุดของ piccolo",
        "youngest"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "minore"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน"
  ],
  "etymology_text": "จากละติน minōrem.",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "younger"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "youngest"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "minor (underage person)"
      ]
    }
  ],
  "word": "minore"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน"
  ],
  "etymology_text": "จากละติน minōrem.",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:คณิตศาสตร์"
      ],
      "glosses": [
        "minor"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "word": "minore"
}

Download raw JSONL data for minore meaning in อิตาลี (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable อิตาลี dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.