See advise in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weyd-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "advice"
},
{
"word": "advisable"
},
{
"word": "advisement"
},
{
"word": "adviser"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง avisen (“to perceive, consider, inform”), จากฝรั่งเศสเก่า aviser, จาก avis, หรือจากละตินช่วงปลาย advisō, จาก ad + visō, จากละติน videō (“to see”), visum (“past participle of videō”); ดูเพิ่มที่ advice",
"forms": [
{
"form": "advize"
},
{
"form": "avise"
},
{
"form": "avize"
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The dentist advised me to brush three times a day."
},
{
"text": "The lawyer advised me to drop the case, since there was no chance of winning."
},
{
"ref": "1992, Burns, D. & Pierce, J.P., Tobacco Use in California 1990-1991, Sacramento: California Department of Health Services, →ISBN, page 88:",
"text": "Of those current smokers who had seen a physician within the last year, 35.7% of the males and 27.6% of the females reported never having been advised to stop smoking by their physician."
}
],
"glosses": [
"ให้คำแนะนำ, เสนอความเห็นที่คุ้มค่าหรือสมควรทำตาม"
],
"id": "th-advise-en-verb-~v9kHjQG",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The dentist advised brushing three times a day."
}
],
"glosses": [
"แนะนำ; เสนอเป็นคำแนะนำ"
],
"id": "th-advise-en-verb-xK~yDacA",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We were advised of the risk."
}
],
"glosses": [
"ให้ข้อมูลหรือบอกกล่าว, แจ้งหรือให้คำปรึกษา (ตามด้วย of)"
],
"id": "th-advise-en-verb-V0pqE9kG",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1843, Thomas Carlyle, “8, The Election”, in Past and Present, book 2:",
"text": "[…] Samson is reported to the King accordingly. His Majesty, advising of it for a moment, orders that Samson be brought in with the other Twelve."
}
],
"glosses": [
"พิจารณา, ใคร่ครวญ"
],
"id": "th-advise-en-verb-htfI7MoO",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยเลิกใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ดู, จ้อง, มอง"
],
"id": "th-advise-en-verb-IxEO2Q6q",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยเลิกใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1746, Charles Pinot Duclos, The history of Lewis xi. king of France. Transl, page 169:",
"text": "The armies drawing constantly nearer to each other, the king advised with his council, whether he should march against the Britons, or sall upon the count of Gharolois."
}
],
"glosses": [
"ปรึกษา, ขอความเห็น (ตามด้วย with)"
],
"id": "th-advise-en-verb-FenwP5Um",
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "กฎหมาย",
"orig": "en:กฎหมาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาอังกฤษแบบสกอตแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ส่งคำพิพากษาหลังจากคดีถูกกันไว้เพื่อพิจารณาต่อไป"
],
"id": "th-advise-en-verb-imZGA78Z",
"raw_tags": [
"สกอตแลนด์"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ədˈvaɪz/"
},
{
"audio": "En-us-advise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-advise.ogg/En-us-advise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-advise.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "counsel"
},
{
"word": "warn"
},
{
"word": "inform"
},
{
"word": "notify"
}
],
"word": "advise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weyd-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง avisen (“to perceive, consider, inform”), จากฝรั่งเศสเก่า aviser, จาก avis, หรือจากละตินช่วงปลาย advisō, จาก ad + visō, จากละติน videō (“to see”), visum (“past participle of videō”); ดูเพิ่มที่ advice",
"forms": [
{
"form": "advize"
},
{
"form": "avise"
},
{
"form": "avize"
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สะกดผิด",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "advice"
}
],
"glosses": [
"รูปที่สะกดผิดของ advice"
],
"id": "th-advise-en-noun-SvHRQT5W",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ədˈvaɪz/"
},
{
"audio": "En-us-advise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-advise.ogg/En-us-advise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-advise.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "advise"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weyd-",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง"
],
"derived": [
{
"word": "advice"
},
{
"word": "advisable"
},
{
"word": "advisement"
},
{
"word": "adviser"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง avisen (“to perceive, consider, inform”), จากฝรั่งเศสเก่า aviser, จาก avis, หรือจากละตินช่วงปลาย advisō, จาก ad + visō, จากละติน videō (“to see”), visum (“past participle of videō”); ดูเพิ่มที่ advice",
"forms": [
{
"form": "advize"
},
{
"form": "avise"
},
{
"form": "avize"
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of อังกฤษ quotations",
"Requests for translations of อังกฤษ usage examples",
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "The dentist advised me to brush three times a day."
},
{
"text": "The lawyer advised me to drop the case, since there was no chance of winning."
},
{
"ref": "1992, Burns, D. & Pierce, J.P., Tobacco Use in California 1990-1991, Sacramento: California Department of Health Services, →ISBN, page 88:",
"text": "Of those current smokers who had seen a physician within the last year, 35.7% of the males and 27.6% of the females reported never having been advised to stop smoking by their physician."
}
],
"glosses": [
"ให้คำแนะนำ, เสนอความเห็นที่คุ้มค่าหรือสมควรทำตาม"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of อังกฤษ usage examples",
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "The dentist advised brushing three times a day."
}
],
"glosses": [
"แนะนำ; เสนอเป็นคำแนะนำ"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of อังกฤษ usage examples",
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "We were advised of the risk."
}
],
"glosses": [
"ให้ข้อมูลหรือบอกกล่าว, แจ้งหรือให้คำปรึกษา (ตามด้วย of)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of อังกฤษ quotations",
"คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"ref": "1843, Thomas Carlyle, “8, The Election”, in Past and Present, book 2:",
"text": "[…] Samson is reported to the King accordingly. His Majesty, advising of it for a moment, orders that Samson be brought in with the other Twelve."
}
],
"glosses": [
"พิจารณา, ใคร่ครวญ"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยเลิกใช้"
],
"glosses": [
"ดู, จ้อง, มอง"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of อังกฤษ quotations",
"คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยเลิกใช้"
],
"examples": [
{
"ref": "1746, Charles Pinot Duclos, The history of Lewis xi. king of France. Transl, page 169:",
"text": "The armies drawing constantly nearer to each other, the king advised with his council, whether he should march against the Britons, or sall upon the count of Gharolois."
}
],
"glosses": [
"ปรึกษา, ขอความเห็น (ตามด้วย with)"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"en:กฎหมาย",
"ภาษาอังกฤษแบบสกอตแลนด์"
],
"glosses": [
"ส่งคำพิพากษาหลังจากคดีถูกกันไว้เพื่อพิจารณาต่อไป"
],
"raw_tags": [
"สกอตแลนด์"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ədˈvaɪz/"
},
{
"audio": "En-us-advise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-advise.ogg/En-us-advise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-advise.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "counsel"
},
{
"word": "warn"
},
{
"word": "inform"
},
{
"word": "notify"
}
],
"word": "advise"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weyd-",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง avisen (“to perceive, consider, inform”), จากฝรั่งเศสเก่า aviser, จาก avis, หรือจากละตินช่วงปลาย advisō, จาก ad + visō, จากละติน videō (“to see”), visum (“past participle of videō”); ดูเพิ่มที่ advice",
"forms": [
{
"form": "advize"
},
{
"form": "avise"
},
{
"form": "avize"
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สะกดผิด"
],
"form_of": [
{
"word": "advice"
}
],
"glosses": [
"รูปที่สะกดผิดของ advice"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ədˈvaɪz/"
},
{
"audio": "En-us-advise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-advise.ogg/En-us-advise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-advise.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "advise"
}
Download raw JSONL data for advise meaning in อังกฤษ (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable อังกฤษ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.