"ຫງຳ" meaning in ลาว

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาลาว/am",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย งำ; ร่วมรากกับ ງຳ (งำ) และ ງວຳ (งวำ)",
  "hyphenation": [
    "ຫງຳ"
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เก็บความโกรธไว้ในใจเพื่อแก้แค้น, ถือโกรธ, คิดแก้แค้น, เก็บเจตนาร้ายไว้ในใจ"
      ],
      "id": "th-ຫງຳ-lo-verb-Fbx8cEMD",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาลาว",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ดูดกินอาหารก่อนหรือบังต้นไม้ขนาดเล็กไว้เพื่อไม่ให้โตตามเวลา (ใช้แก่ต้นไม้ใหญ่), ทำให้ต้นไม้ที่สูงกว่าขัดขวางต้นไม้ที่เล็กกว่า"
      ],
      "id": "th-ຫງຳ-lo-verb-6Kda1HdN",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาลาว",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทำให้มืด, บังไว้, ปกคลุม, งำ"
      ],
      "id": "th-ຫງຳ-lo-verb-p8IDqA32",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บังตัวเอง"
      ],
      "id": "th-ຫງຳ-lo-verb-Tem1vg0d",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาลาว",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยับยั้ง, หยุดยั้ง"
      ],
      "id": "th-ຫງຳ-lo-verb-RDAHggXW",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาลาว",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทำให้ลดความสำคัญลง"
      ],
      "id": "th-ຫງຳ-lo-verb-rtT9LWqx",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ได้ตำแหน่งที่ได้เปรียบ"
      ],
      "id": "th-ຫງຳ-lo-verb-KwWojsa-",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาลาว",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชนะ"
      ],
      "id": "th-ຫງຳ-lo-verb-C7mLEQmh",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋam˩(˧)]",
      "raw_tags": [
        "เวียงจันทน์"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋam˥˧˧]",
      "raw_tags": [
        "หลวงพระบาง"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-am"
    }
  ],
  "word": "ຫງຳ"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่ร่วมราก",
    "สัมผัส:ภาษาลาว/am"
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย งำ; ร่วมรากกับ ງຳ (งำ) และ ງວຳ (งวำ)",
  "hyphenation": [
    "ຫງຳ"
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาลาว"
      ],
      "glosses": [
        "เก็บความโกรธไว้ในใจเพื่อแก้แค้น, ถือโกรธ, คิดแก้แค้น, เก็บเจตนาร้ายไว้ในใจ"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาลาว"
      ],
      "glosses": [
        "ดูดกินอาหารก่อนหรือบังต้นไม้ขนาดเล็กไว้เพื่อไม่ให้โตตามเวลา (ใช้แก่ต้นไม้ใหญ่), ทำให้ต้นไม้ที่สูงกว่าขัดขวางต้นไม้ที่เล็กกว่า"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาลาว"
      ],
      "glosses": [
        "ทำให้มืด, บังไว้, ปกคลุม, งำ"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาลาว"
      ],
      "glosses": [
        "บังตัวเอง"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาลาว"
      ],
      "glosses": [
        "ยับยั้ง, หยุดยั้ง"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาลาว"
      ],
      "glosses": [
        "ทำให้ลดความสำคัญลง"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาลาว"
      ],
      "glosses": [
        "ได้ตำแหน่งที่ได้เปรียบ"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาลาว"
      ],
      "glosses": [
        "ชนะ"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋam˩(˧)]",
      "raw_tags": [
        "เวียงจันทน์"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋam˥˧˧]",
      "raw_tags": [
        "หลวงพระบาง"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-am"
    }
  ],
  "word": "ຫງຳ"
}