"I" meaning in ร่วม

See I in All languages combined, or Wiktionary

Character

Etymology: จากตัวอักษรอีทรัสคัน 𐌉 (i, “i”), จากตัวอักษรกรีกโบราณ Ι (I, “ไอโอตา”), แผลงจากตัวอักษรฟินิเชีย 𐤉 (y, “yod”), จากไฮเออโรกลีฟอียิปต์ 𓂝
  1. อักษรตัวที่ 9 ในอักษรละตินพื้นฐาน
    Sense id: th-I-mul-character-bvmR3tvc
  2. ตัวอักษร i ที่ไม่มีจุดข้างบน ทั้งตัวใหญ่และตัวเล็ก ใช้ในภาษาตุรกี
    Sense id: th-I-mul-character-Fsa4WJGP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral

Etymology: จากตัวอักษรอีทรัสคัน 𐌉 (i, “i”), จากตัวอักษรกรีกโบราณ Ι (I, “ไอโอตา”), แผลงจากตัวอักษรฟินิเชีย 𐤉 (y, “yod”), จากไฮเออโรกลีฟอียิปต์ 𓂝
  1. เลขโรมันแทนจำนวน 1
    Sense id: th-I-mul-num-L~mzSg-~ Categories (other): เลขโรมัน
The following are not (yet) sense-disambiguated

Symbol

Etymology: จากตัวอักษรอีทรัสคัน 𐌉 (i, “i”), จากตัวอักษรกรีกโบราณ Ι (I, “ไอโอตา”), แผลงจากตัวอักษรฟินิเชีย 𐤉 (y, “yod”), จากไฮเออโรกลีฟอียิปต์ 𓂝
  1. สัญลักษณ์ของไอโอดีน
    Sense id: th-I-mul-symbol-TtdLx7mg Categories (other): ธาตุเคมี
  2. สปินไอโซโทป
    Sense id: th-I-mul-symbol-ZvmwlUpf Categories (other): ฟิสิกส์ Topics: physics
  3. อิตาลี
    Sense id: th-I-mul-symbol-i9INJILr
  4. กระแสไฟฟ้า
    Sense id: th-I-mul-symbol-0UIhyIDD Categories (other): ฟิสิกส์, อิเล็กทรอนิกส์ Topics: electricity, electronics, physics
  5. โมเมนต์ความเฉื่อย
    Sense id: th-I-mul-symbol-hCSuAe2y Categories (other): ฟิสิกส์ Topics: physics
  6. การย่อแบบหนึ่งตัวอักษรตามระบบ IUPAC ของกรดอะมิโน "ไอโซลิวซีน"
    Sense id: th-I-mul-symbol-3e-IX~8a Categories (other): เคมี Topics: chemistry
  7. เมทริกซ์เอกลักษณ์
    Sense id: th-I-mul-symbol-kIICtFVy Categories (other): คณิตศาสตร์ Topics: mathematics
  8. ช่วงหน่วย (ปิด); [0, 1]
  9. การระบุสถานะออกซิเดชันที่ 1
    Sense id: th-I-mul-symbol-bc4wvDP6
  10. major tonic triad
    Sense id: th-I-mul-symbol-hQvlHMKa Categories (other): ดนตรี Topics: music
  11. เสียงสระหน้าหรือสระสูง
    Sense id: th-I-mul-symbol-nwr6uoaZ Categories (other): ภาษาศาสตร์ Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาฟินิเชีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาอีทรัสคัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาอียิปต์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากตัวอักษรอีทรัสคัน 𐌉 (i, “i”), จากตัวอักษรกรีกโบราณ Ι (I, “ไอโอตา”), แผลงจากตัวอักษรฟินิเชีย 𐤉 (y, “yod”), จากไฮเออโรกลีฟอียิปต์ 𓂝",
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "ตัวอักษร",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "อักษรตัวที่ 9 ในอักษรละตินพื้นฐาน"
      ],
      "id": "th-I-mul-character-bvmR3tvc"
    },
    {
      "glosses": [
        "ตัวอักษร i ที่ไม่มีจุดข้างบน ทั้งตัวใหญ่และตัวเล็ก ใช้ในภาษาตุรกี"
      ],
      "id": "th-I-mul-character-Fsa4WJGP"
    }
  ],
  "word": "I"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาฟินิเชีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาอีทรัสคัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาอียิปต์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากตัวอักษรอีทรัสคัน 𐌉 (i, “i”), จากตัวอักษรกรีกโบราณ Ι (I, “ไอโอตา”), แผลงจากตัวอักษรฟินิเชีย 𐤉 (y, “yod”), จากไฮเออโรกลีฟอียิปต์ 𓂝",
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "num",
  "pos_title": "ตัวเลข",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "เลขโรมัน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เลขโรมันแทนจำนวน 1"
      ],
      "id": "th-I-mul-num-L~mzSg-~"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "I"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาฟินิเชีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาอีทรัสคัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาอียิปต์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากตัวอักษรอีทรัสคัน 𐌉 (i, “i”), จากตัวอักษรกรีกโบราณ Ι (I, “ไอโอตา”), แผลงจากตัวอักษรฟินิเชีย 𐤉 (y, “yod”), จากไฮเออโรกลีฟอียิปต์ 𓂝",
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "สัญลักษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "ธาตุเคมี",
          "orig": "mul:ธาตุเคมี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัญลักษณ์ของไอโอดีน"
      ],
      "id": "th-I-mul-symbol-TtdLx7mg",
      "raw_tags": [
        "ธาตุเคมี"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "ฟิสิกส์",
          "orig": "mul:ฟิสิกส์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สปินไอโซโทป"
      ],
      "id": "th-I-mul-symbol-ZvmwlUpf",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "อิตาลี"
      ],
      "id": "th-I-mul-symbol-i9INJILr",
      "raw_tags": [
        "รหัสแผ่นทะเบียน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "ฟิสิกส์",
          "orig": "mul:ฟิสิกส์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "อิเล็กทรอนิกส์",
          "orig": "mul:อิเล็กทรอนิกส์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กระแสไฟฟ้า"
      ],
      "id": "th-I-mul-symbol-0UIhyIDD",
      "topics": [
        "electricity",
        "electronics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "ฟิสิกส์",
          "orig": "mul:ฟิสิกส์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "โมเมนต์ความเฉื่อย"
      ],
      "id": "th-I-mul-symbol-hCSuAe2y",
      "raw_tags": [
        "จลนศาสตร์"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "เคมี",
          "orig": "mul:เคมี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การย่อแบบหนึ่งตัวอักษรตามระบบ IUPAC ของกรดอะมิโน \"ไอโซลิวซีน\""
      ],
      "id": "th-I-mul-symbol-3e-IX~8a",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "คณิตศาสตร์",
          "orig": "mul:คณิตศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เมทริกซ์เอกลักษณ์"
      ],
      "id": "th-I-mul-symbol-kIICtFVy",
      "raw_tags": [
        "พีชคณิตเชิงเส้น"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "คณิตศาสตร์",
          "orig": "mul:คณิตศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "อังกฤษ terms in nonstandard scripts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ช่วงหน่วย (ปิด); [0, 1]"
      ],
      "id": "th-I-mul-symbol-dWFEhZZI",
      "raw_tags": [
        "ทอพอโลยี"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "การระบุสถานะออกซิเดชันที่ 1"
      ],
      "id": "th-I-mul-symbol-bc4wvDP6",
      "raw_tags": [
        "เคมีอนินทรีย์"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "ดนตรี",
          "orig": "mul:ดนตรี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "major tonic triad"
      ],
      "id": "th-I-mul-symbol-hQvlHMKa",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "ภาษาศาสตร์",
          "orig": "mul:ภาษาศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เสียงสระหน้าหรือสระสูง"
      ],
      "id": "th-I-mul-symbol-nwr6uoaZ",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "I"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาฟินิเชีย",
    "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาอีทรัสคัน",
    "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาอียิปต์"
  ],
  "etymology_text": "จากตัวอักษรอีทรัสคัน 𐌉 (i, “i”), จากตัวอักษรกรีกโบราณ Ι (I, “ไอโอตา”), แผลงจากตัวอักษรฟินิเชีย 𐤉 (y, “yod”), จากไฮเออโรกลีฟอียิปต์ 𓂝",
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "ตัวอักษร",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "อักษรตัวที่ 9 ในอักษรละตินพื้นฐาน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ตัวอักษร i ที่ไม่มีจุดข้างบน ทั้งตัวใหญ่และตัวเล็ก ใช้ในภาษาตุรกี"
      ]
    }
  ],
  "word": "I"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาฟินิเชีย",
    "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาอีทรัสคัน",
    "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาอียิปต์"
  ],
  "etymology_text": "จากตัวอักษรอีทรัสคัน 𐌉 (i, “i”), จากตัวอักษรกรีกโบราณ Ι (I, “ไอโอตา”), แผลงจากตัวอักษรฟินิเชีย 𐤉 (y, “yod”), จากไฮเออโรกลีฟอียิปต์ 𓂝",
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "num",
  "pos_title": "ตัวเลข",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "เลขโรมัน"
      ],
      "glosses": [
        "เลขโรมันแทนจำนวน 1"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "I"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาฟินิเชีย",
    "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาอีทรัสคัน",
    "ศัพท์ภาษาร่วมที่รับมาจากภาษาอียิปต์"
  ],
  "etymology_text": "จากตัวอักษรอีทรัสคัน 𐌉 (i, “i”), จากตัวอักษรกรีกโบราณ Ι (I, “ไอโอตา”), แผลงจากตัวอักษรฟินิเชีย 𐤉 (y, “yod”), จากไฮเออโรกลีฟอียิปต์ 𓂝",
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "สัญลักษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mul:ธาตุเคมี"
      ],
      "glosses": [
        "สัญลักษณ์ของไอโอดีน"
      ],
      "raw_tags": [
        "ธาตุเคมี"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:ฟิสิกส์"
      ],
      "glosses": [
        "สปินไอโซโทป"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "อิตาลี"
      ],
      "raw_tags": [
        "รหัสแผ่นทะเบียน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:ฟิสิกส์",
        "mul:อิเล็กทรอนิกส์"
      ],
      "glosses": [
        "กระแสไฟฟ้า"
      ],
      "topics": [
        "electricity",
        "electronics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:ฟิสิกส์"
      ],
      "glosses": [
        "โมเมนต์ความเฉื่อย"
      ],
      "raw_tags": [
        "จลนศาสตร์"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:เคมี"
      ],
      "glosses": [
        "การย่อแบบหนึ่งตัวอักษรตามระบบ IUPAC ของกรดอะมิโน \"ไอโซลิวซีน\""
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:คณิตศาสตร์"
      ],
      "glosses": [
        "เมทริกซ์เอกลักษณ์"
      ],
      "raw_tags": [
        "พีชคณิตเชิงเส้น"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:คณิตศาสตร์",
        "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
        "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/l",
        "อังกฤษ terms in nonstandard scripts"
      ],
      "glosses": [
        "ช่วงหน่วย (ปิด); [0, 1]"
      ],
      "raw_tags": [
        "ทอพอโลยี"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "การระบุสถานะออกซิเดชันที่ 1"
      ],
      "raw_tags": [
        "เคมีอนินทรีย์"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:ดนตรี"
      ],
      "glosses": [
        "major tonic triad"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:ภาษาศาสตร์"
      ],
      "glosses": [
        "เสียงสระหน้าหรือสระสูง"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "I"
}

Download raw JSONL data for I meaning in ร่วม (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ร่วม dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.