"мак" meaning in รัสเซีย

See мак in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-мак.ogg Forms: макъ, มักʺ, มัก [transliteration], ма́ка [genitive], ма́ки [nominative, plural], ма́ков [genitive, plural], ма́ковый
Etymology: สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า макъ (makŭ, “ป๊อปปี้; เมล็ดป๊อปปี้”), จากสลาวิกดั้งเดิม *makъ (“ป๊อปปี้”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *meh₂kos
  1. ป๊อปปี้ Tags: countable, uncountable
  2. เมล็ดป๊อปปี้ Tags: uncountable
    Sense id: th-мак-ru-noun-INHxRXS2 Categories (other): คำนามนับไม่ได้ภาษารัสเซีย
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษารัสเซีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษารัสเซีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รัสเซีย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รัสเซีย links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รัสเซีย links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 5 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า макъ (makŭ, “ป๊อปปี้; เมล็ดป๊อปปี้”), จากสลาวิกดั้งเดิม *makъ (“ป๊อปปี้”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *meh₂kos",
  "forms": [
    {
      "form": "макъ"
    },
    {
      "form": "มักʺ"
    },
    {
      "form": "มัก",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ковый",
      "raw_tags": [
        "relational adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "รัสเซีย",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามนับได้ภาษารัสเซีย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามนับไม่ได้ภาษารัสเซีย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              89,
              93
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              72
            ]
          ],
          "ref": "1883, w:ru:Всеволод Гаршин, chapter III, in w:ru:Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:",
          "roman": "เยโกฺ วฺนีมานีเย ปริวฺลโยก นเยโอบึกโนวฺเยนโน ยัรกิย อาลึย ต͜ซวฺเยโตก, โอดิน อิซฺ วฺีโดวฺ มากั.",
          "text": "Его внимание привлёк необыкновенно яркий алый цветок, один из видов мака.",
          "translation": "His entire attention seemed attracted by a bright red flower, one which had the appearance of a poppy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ป๊อปปี้"
      ],
      "id": "th-мак-ru-noun-CsdJGujB",
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามนับไม่ได้ภาษารัสเซีย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เมล็ดป๊อปปี้"
      ],
      "id": "th-мак-ru-noun-INHxRXS2",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мак.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-мак.ogg/Ru-мак.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мак.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мак"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษารัสเซีย",
    "คำหลักภาษารัสเซีย",
    "ภาษารัสเซีย terms with redundant head parameter",
    "รัสเซีย entries with incorrect language header",
    "รัสเซีย links with redundant alt parameters",
    "รัสเซีย links with redundant wikilinks",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า",
    "ศัพท์ภาษารัสเซียที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "หน้าที่มี 5 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า макъ (makŭ, “ป๊อปปี้; เมล็ดป๊อปปี้”), จากสลาวิกดั้งเดิม *makъ (“ป๊อปปี้”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *meh₂kos",
  "forms": [
    {
      "form": "макъ"
    },
    {
      "form": "มักʺ"
    },
    {
      "form": "มัก",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ковый",
      "raw_tags": [
        "relational adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "รัสเซีย",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำนามนับได้ภาษารัสเซีย",
        "คำนามนับไม่ได้ภาษารัสเซีย",
        "ศัพท์ภาษารัสเซียที่มีการยกข้อความ"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              89,
              93
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              72
            ]
          ],
          "ref": "1883, w:ru:Всеволод Гаршин, chapter III, in w:ru:Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:",
          "roman": "เยโกฺ วฺนีมานีเย ปริวฺลโยก นเยโอบึกโนวฺเยนโน ยัรกิย อาลึย ต͜ซวฺเยโตก, โอดิน อิซฺ วฺีโดวฺ มากั.",
          "text": "Его внимание привлёк необыкновенно яркий алый цветок, один из видов мака.",
          "translation": "His entire attention seemed attracted by a bright red flower, one which had the appearance of a poppy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ป๊อปปี้"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำนามนับไม่ได้ภาษารัสเซีย"
      ],
      "glosses": [
        "เมล็ดป๊อปปี้"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мак.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-мак.ogg/Ru-мак.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мак.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мак"
}

Download raw JSONL data for мак meaning in รัสเซีย (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable รัสเซีย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.