"sur" meaning in ฝรั่งเศส

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sous"
    },
    {
      "word": "dessous"
    },
    {
      "word": "au-dessous de"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง sur, จากฝรั่งเศสเก่า sur, seur, sor, soure, souvre, sovre (“on, upon, over”), จากละติน super (“ด้านบน”), จาก*eks-uper, จาก*h₁eǵʰs (“ออกจาก”) (ภาษาละติน ex) และ*uperi (“ด้านบน”), จาก*upo. ร่วมรากกับ super, คำยืม ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษเก่า ofer (“บน, เหนือ”).",
  "lang": "ฝรั่งเศส",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "คำบุพบท",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "บน"
      ],
      "id": "th-sur-fr-prep-DE4F7~7H"
    },
    {
      "glosses": [
        "ด้านบนของ"
      ],
      "id": "th-sur-fr-prep-FYu-i-V1"
    },
    {
      "glosses": [
        "จากด้านบนของ"
      ],
      "id": "th-sur-fr-prep-hoj4-Cas"
    },
    {
      "glosses": [
        "ข้างบน"
      ],
      "id": "th-sur-fr-prep-ujUL0DHv"
    },
    {
      "glosses": [
        "จาก"
      ],
      "id": "th-sur-fr-prep-LtEsNezN"
    },
    {
      "glosses": [
        "ในกรณีของ"
      ],
      "id": "th-sur-fr-prep-7iY6QUjr"
    },
    {
      "glosses": [
        "เกี่ยวกับ"
      ],
      "id": "th-sur-fr-prep-9-FKN4a8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-sur-fr-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-sur-fr-Paris.ogg/Fr-sur-fr-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sur-fr-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "FR"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "au-dessus de"
    }
  ],
  "word": "sur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง sur, จากฝรั่งเศสเก่า sur (“เปรี่ยว, ขม”), จากแฟรงก์ *sūr (“acidic, sour”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sūraz (“sour”)",
  "lang": "ฝรั่งเศส",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เปรี้ยว"
      ],
      "id": "th-sur-fr-adj-gMLadEyi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-sur-fr-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-sur-fr-Paris.ogg/Fr-sur-fr-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sur-fr-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "FR"
      ]
    }
  ],
  "word": "sur"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sous"
    },
    {
      "word": "dessous"
    },
    {
      "word": "au-dessous de"
    }
  ],
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่ร่วมราก",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละติน"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง sur, จากฝรั่งเศสเก่า sur, seur, sor, soure, souvre, sovre (“on, upon, over”), จากละติน super (“ด้านบน”), จาก*eks-uper, จาก*h₁eǵʰs (“ออกจาก”) (ภาษาละติน ex) และ*uperi (“ด้านบน”), จาก*upo. ร่วมรากกับ super, คำยืม ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษเก่า ofer (“บน, เหนือ”).",
  "lang": "ฝรั่งเศส",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "คำบุพบท",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "บน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ด้านบนของ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "จากด้านบนของ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ข้างบน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "จาก"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ในกรณีของ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เกี่ยวกับ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-sur-fr-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-sur-fr-Paris.ogg/Fr-sur-fr-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sur-fr-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "FR"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "au-dessus de"
    }
  ],
  "word": "sur"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง sur, จากฝรั่งเศสเก่า sur (“เปรี่ยว, ขม”), จากแฟรงก์ *sūr (“acidic, sour”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sūraz (“sour”)",
  "lang": "ฝรั่งเศส",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เปรี้ยว"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-sur-fr-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-sur-fr-Paris.ogg/Fr-sur-fr-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sur-fr-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "FR"
      ]
    }
  ],
  "word": "sur"
}