See 葡萄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาแบกเตรีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาแบกเตรีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "แบกเตรีย terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "吃不到的葡萄是酸的"
},
{
"word": "山葡萄"
},
{
"word": "海葡萄"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅葡萄藤"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红葡萄藤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄乾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄干"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄園"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄园"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄屬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄属"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄彈"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄弹"
},
{
"word": "葡萄柚"
},
{
"word": "葡萄汁"
},
{
"word": "葡萄深碧"
},
{
"word": "葡萄灰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄炸彈"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄炸弹"
},
{
"roman": "Pútáoyá",
"word": "葡萄牙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄牙共和國"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄牙共和国"
},
{
"word": "葡萄球菌"
},
{
"word": "葡萄目"
},
{
"word": "葡萄石"
},
{
"word": "葡萄科"
},
{
"word": "葡萄糖"
},
{
"word": "葡萄紫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄綠"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄绿"
},
{
"word": "葡萄胎"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄葉銀蓮花"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄叶银莲花"
},
{
"word": "葡萄藤"
},
{
"word": "葡萄酒"
},
{
"word": "蛇葡萄"
},
{
"word": "酸葡萄"
},
{
"word": "酸葡萄心理"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากแบกเตรีย *bādāwa (“ไวน์”) [130 BCE]; เทียบเปอร์เซีย باده (bâde, “ไวน์”) (Schuessler, 2007; Chmielewski, 1958)",
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 串",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 捾",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 粒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 顆/颗",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"องุ่น (คำลักษณนาม: 顆／颗 m; 串 m; 粒; 捾 mn)"
],
"id": "th-葡萄-zh-noun-ntsD~R7q"
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาแบกเตรีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาแบกเตรีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "แบกเตรีย terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากแบกเตรีย *bādāwa (“ไวน์”) [130 BCE]; เทียบเปอร์เซีย باده (bâde, “ไวน์”) (Schuessler, 2007; Chmielewski, 1958)",
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสร้างใหม่ภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"อิจฉา"
],
"id": "th-葡萄-zh-verb-hxY31U0a",
"raw_tags": [
"กวางตุ้ง",
"ตัดมาจาก 吃不到的葡萄是酸的"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่เข้าคู่เสียง-ความหมายจากภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เข้าคู่เสียง-ความหมายจากพม่า ပူတာအို (ปูตาโอ)",
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปูตาโอ (ชื่อเมืองหนึ่งในพม่า)"
],
"id": "th-葡萄-zh-name-SB-ckM23"
},
{
"glosses": [
"(～鎮) เขตเมืองปูตาโอ"
],
"id": "th-葡萄-zh-name-X-ETka9T"
},
{
"glosses": [
"(～縣) เขตปูตาโอ"
],
"id": "th-葡萄-zh-name-BhN9Ls9P"
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาแบกเตรีย",
"ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาแบกเตรีย",
"แบกเตรีย terms in nonstandard scripts"
],
"derived": [
{
"word": "吃不到的葡萄是酸的"
},
{
"word": "山葡萄"
},
{
"word": "海葡萄"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅葡萄藤"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红葡萄藤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄乾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄干"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄園"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄园"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄屬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄属"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄彈"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄弹"
},
{
"word": "葡萄柚"
},
{
"word": "葡萄汁"
},
{
"word": "葡萄深碧"
},
{
"word": "葡萄灰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄炸彈"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄炸弹"
},
{
"roman": "Pútáoyá",
"word": "葡萄牙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄牙共和國"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄牙共和国"
},
{
"word": "葡萄球菌"
},
{
"word": "葡萄目"
},
{
"word": "葡萄石"
},
{
"word": "葡萄科"
},
{
"word": "葡萄糖"
},
{
"word": "葡萄紫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄綠"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄绿"
},
{
"word": "葡萄胎"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葡萄葉銀蓮花"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葡萄叶银莲花"
},
{
"word": "葡萄藤"
},
{
"word": "葡萄酒"
},
{
"word": "蛇葡萄"
},
{
"word": "酸葡萄"
},
{
"word": "酸葡萄心理"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากแบกเตรีย *bādāwa (“ไวน์”) [130 BCE]; เทียบเปอร์เซีย باده (bâde, “ไวน์”) (Schuessler, 2007; Chmielewski, 1958)",
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 串",
"คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 捾",
"คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 粒",
"คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 顆/颗"
],
"glosses": [
"องุ่น (คำลักษณนาม: 顆／颗 m; 串 m; 粒; 捾 mn)"
]
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาแบกเตรีย",
"ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาแบกเตรีย",
"แบกเตรีย terms in nonstandard scripts"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากแบกเตรีย *bādāwa (“ไวน์”) [130 BCE]; เทียบเปอร์เซีย باده (bâde, “ไวน์”) (Schuessler, 2007; Chmielewski, 1958)",
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l",
"คำสร้างใหม่ภาษาจีน",
"สแลงภาษาจีน"
],
"glosses": [
"อิจฉา"
],
"raw_tags": [
"กวางตุ้ง",
"ตัดมาจาก 吃不到的葡萄是酸的"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาพม่า",
"ศัพท์ภาษาจีนที่เข้าคู่เสียง-ความหมายจากภาษาพม่า"
],
"etymology_text": "เข้าคู่เสียง-ความหมายจากพม่า ပူတာအို (ปูตาโอ)",
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปูตาโอ (ชื่อเมืองหนึ่งในพม่า)"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮) เขตเมืองปูตาโอ"
]
},
{
"glosses": [
"(～縣) เขตปูตาโอ"
]
}
],
"word": "葡萄"
}
Download raw JSONL data for 葡萄 meaning in จีน (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable จีน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.