ฉันรักคุณ

ฉัน + รัก + คุณ

การแสดงความรู้สึกรักจากบุคคลที่หนึ่ง (ผู้พูด) ถึงบุคคลที่สอง (ผู้ฟัง) วลีนี้ผู้พูดอาจเป็นผู้หญิง


happy birthday

สุขสันต์วันเกิด


สุขสันต์วันเกิด

Srećan rođendan

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

Sretan rođendan

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

生日快乐

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

gefeliciteerd

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

hartelijk gefeliciteerd

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

van harte

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

welgefeliciteerd

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

happy birthday

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

hyvää syntymäpäivää

ฟินนิช (ฟินแลนด์)

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

bon anniversaire

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

joyeux anniversaire

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

Alles Gute zum Geburtstag!

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

buon compleanno

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

誕生日おめでとう

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

gratulerer med dagen

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

feliz aniversário

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

С днем рождения

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

Поздравляю с днем рождения

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

Срећан рођендан

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

feliz cumpleaños

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

grattis på födelsedagen

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

Aus Guetä zum Geburi

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

З днем народження!

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

Penblwydd Hapus

ใช้เพื่ออวยพรวันเกิด

สุก-สัน-วัน-เกิด

ใช้พูดหรือเขียนเพื่ออวยพรในวันคล้ายวันเกิดของบุคคลอื่น


สวัสดีปีใหม่

สะ-หฺวัด-ดี-ปี-ไหฺม่

/sa˨˩.wat̚˨˩.diː˧.piː˧.maj˨˩/^((สัมผัส))

วลีสำหรับใช้พูดหรือเขียนเนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่


사랑해

ฉันรักคุณ, รักนะ


मैं तुझ से प्यार करता हूँ

th-मैं_तुझ_से_प्यार_करता_हूँ-hi-phrase-yTHqA8qA


나는 당신을 사랑합니다

ฉันรักคุณ (ภาษาสุภาพ)


ขับช้าชิดซ้าย

วลีสำหรับเตือนว่า หากขับรถช้าให้วิ่งช่องทางซ้าย ในการจราจรของประเทศไทย


ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ

ຂ້ອຍ (ข้อย, “ฉัน”) + ຮັກ (ฮัก, “รัก”) + ເຈົ້າ (เจ็้า, “คุณ”)

ຂ້ອຽຮັກເຈົ້າ
ข้อยฮักเจ็้า

[kʰɔːj˥˥˨.hak̚˧˨.t͡ɕaw˧˦]

ຂ້ອຍ-ຮັກ-ເຈົ້າ


日見

ปรากฏว่า ... ทุกวัน


happy New Year

happy (“มีความสุข”) + New Year (“วันขึ้นปีใหม่”)

สวัสดีปีใหม่


ti voglio bene

ฉันรักคุณ (ใช้กับเพื่อน,คนรักและสมาชิกในครอบครัว)


gonna

คำย่อของ going to


大丈夫

จากจีน 大丈夫, เทียบเท่ากับ 大 (dai-) + 丈夫 (jōbu)

เป็นอะไรไหม (ใช้ถาม)

ไม่เป็นไร (ใช้ตอบ)


IDK

อักษรย่อของ I don't know

อินเทอร์เน็ต

สแลงอินเทอร์เน็ต


IDC

อักษรย่อของ I don't care


FYI

อินเทอร์เน็ต


BRB

อักษรย่อของ be right back

อินเทอร์เน็ต


BTW

อักษรย่อของ by the way

อินเทอร์เน็ต


AFK

การส่งข้อความ

การคอมพิวเตอร์

สแลงทางอินเทอร์เน็ต


IC

อักษรย่อของ I see


ICU

อักษรย่อของ I see you


what took you so long

มัวทำอะไรอยู่, ทำไมถึงช้านัก


nature calls

ปวดปัสสาวะหรืออุจจาระ, ต้องการไปห้องน้ำ


beats me

ฉันไม่รู้, ฉันไม่มีไอเดีย


catch you later

แล้วพบกันใหม่


see you later

แล้วพบกันใหม่


not so fast

เดี๋ยวก่อน, อย่าเพิ่ง


suit yourself

ทำอะไรก็ได้ที่คุณอยากทำ


that's all

แค่นั้น, ไม่มีอะไรเพิ่มเติม


one man and a dog

บริษัทเล็ก ๆ ที่เพิ่งเริ่มกิจการ ซึ่งมักจะเป็นด้านคอมพิวเตอร์หรือเทคโนโลยี


pigs might fly

เหตุการณ์ที่ไม่มีโอกาสเกิดขึ้นได้ (ใช้ตอบเชิงเหน็บแนม)


price is right

ราคาสมเหตุสมผล


let well alone

แปลตามตัวอักษรว่า ปล่อยบ่อน้ำให้อยู่โดดเดี่ยว


my lips are sealed

ฉันจะไม่บอกใคร


it's all Greek to me

ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย


it can't be helped

มันหลีกเลี่ยงไม่ได้, ไม่มีทางเลือก


don't sweat it

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน


heads will roll

คนที่ไร้ความสามารถจะต้องถูกไล่ออก


what's your poison

คุณต้องการดื่มอะไร


and whatnot

และเป็นเช่นนี้ต่อไป

และอื่น ๆ อีกมากมาย


and your little dog too

และผู้สมรู้ร่วมคิดของคุณด้วย


age before beauty

ให้ผู้สูงอายุไปก่อนคนหนุ่มสาว


as the day is long

อย่างต่อเนื่อง, ไม่มีหยุด

อย่างสมบูรณ์, อย่างแน่นอน

อย่างมาก, อย่างยิ่ง


all rights reserved

สงวนลิขสิทธิ์


back in the saddle

กลับสู่ภาวะปกติ, หายจากการป่วยไข้


all duck or no dinner

all or nothing, ที่จะสำเร็จอย่างชิ้นเชิงหรือไม่ก็ล้มเหลวอย่างชิ้นเชิง


all or nothing

ที่จะสำเร็จอย่างชิ้นเชิงหรือไม่ก็ล้มเหลวอย่างชิ้นเชิง


it doesn't matter

มันไม่สำคัญมากมายอะไร, ไม่ต้องกังวล


it's a long story

เรื่องมันยาว, มันซับซ้อนและยากที่จะอธิบาย


make yourself at home

ทำตัวตามสบาย คิดเสียว่าเป็นบ้านของคุณเอง


me too

ฉันก็เป็นเหมือนกัน


me neither

ฉันก็เป็นเหมือนกัน (ใช้ในทางปฏิเสธเหมือนกัน)


my back teeth are floating

ฉันปวดปัสสาวะมาก


let's see

ไหนดูซิ (ใช้พูดคั่นขณะกำลังคิดไตร่ตรองอยู่)


play gooseberry

ทำตัวเป็นมือที่สามเข้าไปยุ่งกับคู่รัก

ทำตัวเป็นแม่สื่อ


that's the bunny

นั่นคือบุคคลหรือสิ่งที่ถูกต้อง


that's it

แค่นั้น, ไม่มีอย่างอื่นอีก

ใช่แล้ว, ถูกต้อง, ถูกอย่างที่พูด


that's that

มันก็แค่นั้น, ไม่มีอย่างอื่นจะพูดหรือทำอีก


that dog won't hunt

ความคิดนั้นไม่เวิร์ก


that cock won't fight

ความคิดนั้นไม่เวิร์ก


the jury is still out

เรื่องหรือประเด็นนั้นยังไม่ได้ตัดสินใจ


you can say that again

สิ่งนั้นเป็นจริงอย่างยิ่ง


you get that

นั่นเป็นเรื่องปกติ, นั่นเป็นเรื่องธรรมดา


生日快樂

สุขสันต์วันเกิด


I don't buy it

ฉันไม่เชื่อ, ฉันไม่ยอมรับ


so far so good

พอมาถึงจุดนี้ ทุกอย่างก็ลงตัว


put a sock in it

เงียบ, หยุดพูด, หุบปาก (ใช้เป็นคำสั่ง)


pipe down

เงียบ, หยุดพูด, หุบปาก (ใช้เป็นคำสั่ง)


ຄຳອ່ວຍພອນປີໃໝ່

ຄຳອ່ວຽພອນປີໃຫມ່
คำอ่วยพอนปีใหม่

[kʰam˩˨.ʔuːə̯j˧˨.pʰɔːn˩˨.piː˩˨.maɰ˧˨]

ຄຳ-ອ່ວຍ-ພອນ-ປີ-ໃໝ່

สวัสดีปีใหม่


新年快樂

สวัสดีปีใหม่


新年好

สวัสดีปีใหม่


恭喜發財

สวัสดีปีใหม่


恭喜發財

สวัสดีปีใหม่


နှစ်သစ်ကူး မင်္ဂလာပါ

สวัสดีปีใหม่

th-နှစ်သစ်ကူး_မင်္ဂလာပါ-my-phrase-2-R3Jvr3


chúc mừng năm mới

chúc (จุ๊ก, “ปรารถนา”) + mừng (หมึ่ง, “ความสุข”) + năm (นัม, “ปี”) + mới (เม้ย, “ใหม่”)

สวัสดีปีใหม่


សួស្ដីឆ្នាំថ្មី

សួស្ដី (สัวสฺฎี) + ឆ្នាំ (ฉฺนาํ) + ថ្មី (ถฺมี)

สวัสดีปีใหม่


manigong bagong taon

สวัสดีปีใหม่


僅供參考

สำหรับอ้างอิงเท่านั้น


安全第一

ปลอดภัยไว้ก่อน


安全第一

ปลอดภัยไว้ก่อน


媽麻馬罵

วลีไม่มีความหมาย ใช้สำหรับจดจำวรรณยุกต์ทั้งสี่เสียงในภาษาจีนกลาง


東黨棟督同黨洞獨

วลีไม่มีความหมาย ใช้สำหรับจดจำวรรณยุกต์ทั้งแปดเสียงในภาษาหมิ่นใต้


三九四零五二七八六

วลีไม่มีความหมาย ใช้สำหรับจดจำวรรณยุกต์ทั้งเก้าเสียงในภาษากวางตุ้ง


ปลอดภัยไว้ก่อน

ให้คำนึงถึงความปลอดภัยมาก่อนเป็นอันดับแรก, พบวลีนี้ได้ตามสถานที่ก่อสร้าง


እግዜር ይመስገን

ขอบคุณพระเจ้า


ใครขายไข่ไก่

ใคร + ขาย + ไข่ + ไก่

ไคฺร-ขาย-ไข่-ไก่

/kʰraj˧.kʰaːj˩˩˦.kʰaj˨˩.kaj˨˩/^((สัมผัส))

วลีสำหรับฝึกชาวต่างชาติพูดเพื่อให้แยกแยะความแตกต่างได้


良辰吉時

ฤกษ์งามยามดี, มงคลฤกษ์


งูกินหนูจนงูงงงวย

งู + กิน + หนู + จน + งู + งงงวย

งู-กิน-หฺนู-จน-งู-งง-งวย

/ŋuː˧.kin˧.nuː˩˩˦.t͡ɕon˧.ŋuː˧.ŋoŋ˧.ŋua̯j˧/^((สัมผัส))


ศุภมัสดุ

ยืมมาจากสันสกฤต शुभमस्तु (ศุภมสฺตุ)

สุบ-พะ-มัด-สะ-ดุ

/sup̚˨˩.pʰa˦˥.mat̚˦˥.sa˨˩.duʔ˨˩/^((สัมผัส))

ขอความดีความงามจงมี


easy come, easy go

ได้มาง่ายก็สูญเสียหรือหมดไปง่าย, ใช้พูดเมื่อยอมจำนนในการสูญเสียนั้น


ᦊᦴᧈᦡᦲᦂᦲᧃᦛᦱᧃ

ᦊᦴᧈ (หยู่) + ᦡᦲ (ดี) + ᦂᦲᧃ (กีน) + ᦛᦱᧃ (หวาน)

วลีใช้บอกกล่าว อวยพรให้อยู่ดีกินดี

ᦕᦱᧆᦏᦐᦱ ᦠᦹᧉ ᦔᦲ ᦎᦸᧈ ᦐᦱᧉ ᦊᦴᧈᦡᦲᦂᦲᧃᦛᦱᧃ

ปรารถนาให้ปีต่อไป "อยู่ดีกินหวาน"

ผาดถหนา หื้ ปี ต่อ̂ หน้า หยู่ดีกีนหวาน


least

What a stupid white privileged POS I am! Least I call myself out.

2019 December, Justin Blackburn, The Bisexual Christian Suburban Failure Enlightening Bipolar Blues, page 79:


terima kasih

terima (“รับ”) + kasih (“การดูแล”), จาก มาเลเซียterima kasih

ขอบคุณ (การแสดงออกของความกตัญญู)


今日事，今日畢

อย่าผัดวันประกันพรุ่ง


初めまして

ยินดีที่ได้รู้จัก


สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล

สำเนียง + ส่อ + ภาษา + กิริยา + ส่อ + สกุล

สำ-เนียง-ส่อ-พา-สา กิ-ริ-ยา-ส่อ-สะ-กุน

/sam˩˩˦.nia̯ŋ˧.sɔː˨˩.pʰaː˧.saː˩˩˦.ki˨˩.ri˦˥.jaː˧.sɔː˨˩.sa˨˩.kun˧/^((สัมผัส))

การแสดงออกทางการพูดหรือกิริยามารยาท ที่จะชี้ให้เห็นถึงพื้นฐานการในการเลี้ยงดู อบรมสั่งสอน

th-สำเนียงส่อภาษา_กิริยาส่อสกุล-th-phrase-iSfcDjDl


ขัดจรวด

ขัด-จะ-หฺรวด

/kʰat̚˨˩.t͡ɕa˨˩.rua̯t̚˨˩/^((สัมผัส))

อัตกามของเพศชาย


สไลด์หนอน

สไลด์ + หนอน

สะ-ไล้-หฺนอน

อัตกาม (ใช้แก่เพศชาย)


ちゅう

⟨to₂ ipu⟩ → */tipu/ → /t͡sifu/ → /t͡ɕɨu/ → /t͡ɕuː/
เลื่อนจาก ญี่ปุ่นเก่า と言ふ (to ipu → to iu); เทียบてふ (tepu) → ちょう (chō)

รูปสั้นของ と言う (to iu)


auf keinen Fall

ไม่มีทาง, ไม่อย่างยิ่ง


zum Beispiel

ตัวอย่างเช่น

Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.

เพื่อนของฉันมีงานอดิเรกหลายอย่างเช่น ทำอาหาร เต้นรำ เล่นฟุตบอล


z. B.

คำย่อของ zum Beispiel (“ตัวอย่างเช่น”)

Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.

หมอบอกว่าฉันต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อร่างกายของฉัน เช่น ว่ายน้ำ หรือขี่จักรยาน

Der Tiger z. B. ist ein Tier.

ตัวอย่างเช่นเสือเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง


xwmfab puajmeem

ยืมมาจากจีน四方八面


Dia dhuit

/ˌdʲiə ˈɣɪtʲ/


go raibh maith agat

แปลตามตัวอักษรว่า "ขอให้คุณมีความดี"

/ɡəɾˠəˈmˠahəɡət̪ˠ/

/ɡəɾˠəˈma.ad̪ˠ/

ขอบคุณ (ถึงคนคนหนึ่ง)


anno Domini

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ส่วนแรก anno จาก ละติน annō (อันโน̄), อปาทานการกของannus (อันนุซ, “ปี; เวลา”), จาก อิตาลิกดั้งเดิม *atnos (“ปี”), จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂et-no-, จาก *h₂et- (“ไป”)
ส่วนหลัง Domini จาก ละติน Dominī (โดมีนี̄), สัมพันธการกเอกพจน์ของDominus (โดมีนุซ, “พระผู้เป็นเจ้า”), ของ dominus (โดมีนุซ, “เจ้า, เจ้าบ้าน”), จาก อิตาลิกดั้งเดิม *domanos, จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *domh₂nos (“เผด็จ”), จาก *demh₂- (“เชื่อง, อ่อนน้อม”)

anno Domini (ยุคปฏิทินปัจจุบันซึ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อประมาณ 2,000 ปีที่แล้วในปฏิทินกริกอเรียน โดยอิงจากสันนิษฐานประสูติกาลของพระเยซูคริสต์)

[AD] kan også bety noe annet enn Angel Devious, det kan bety Anno Domini

[AD] อาจหมายถึงอย่างอื่นที่ไม่ใช่ Angel Devious เช่นอาจหมายถึง Anno Domini


anno Domini

จาก annō (อันโน̄) (อปาทานการกของannus (อันนุซ, “ปี”)) + Dominī (โดมีนี̄) (สัมพันธการกของDominus (โดมีนุซ, “พระผู้เป็นเจ้า”))

สัมปทานการก เอกพจน์ของ annus Dominī (อันนุซ โดมีนี̄)

annus Dominī

อันนุซ โดมีนี̄

อปาทานการก เอกพจน์ของ annus Dominī (อันนุซ โดมีนี̄)

annus Dominī

อันนุซ โดมีนี̄


好耐唔見

ไม่ได้พบกันนานแล้ว


NATO

จาก no+action+talk+only จากการพูดโดยไม่กระทำ

โดยหลัก Malaysia และ สิงคโปร์

turn it off then. don't nato......pressure your government to do that.:)

ปิดเครื่องแล้ว อย่านาโต......กดดันรัฐบาลของคุณให้ทำสิ่งนั้น :)

1998 May 30, Kicker, “First on Everest are not Singaporeans - Sure or not?”, in soc.culture.malaysia, Usenet:


ไปโดนตัวไหนมา

ไป + โดน + ตัว + ไหน + มา

ไป-โดน-ตัว-ไหฺน-มา

/paj˧.doːn˧.tua̯˧.naj˩˩˦.maː˧/^((สัมผัส))

ใช้แสดงความแปลกใจหรือเสียดสีเมื่อบุคคลกล่าวหรือประพฤติในทางที่ผิดแปลกจากปรกติ ราวกับว่าไปเสพสารเสพติดมา


วางถุงกาวลงก่อน

วาง + ถุง + กาว + ลง + ก่อน

วาง-ถุง-กาว-ลง-ก่อน

/waːŋ˧.tʰuŋ˩˩˦.kaːw˧.loŋ˧.kɔːn˨˩/^((สัมผัส))

ใช้ระบุให้บุคคลเลิกกล่าวหรือประพฤติในทางที่ผิดแปลกจากปรกติ ราวกับว่าดมกาวอยู่


กูลั่น

การหัวเราะเยาะเย้ย


ไอ้สัตว์กูขำ

ไอ้ + สัตว์ + กู + ขำ

ไอ้สัตว์กูขรรม
ไอ้สัสกูขำ
ไอ้สัสกูเขียม
อสกข

ไอ้-สัด-กู-ขำ

การหัวเราะเยาะเย้ย หรือหัวเราะด้วยความรู้สึกประหลาดใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นตรงหน้า


rest in peace

แปลตรงตัวจากละติน requiescat in pace (เรก๎วีเอซกัต อิน ปาเก)

หลับให้สบายนะ (ใช้แสดงความรู้สึกอาลัยต่อผู้เสียชีวิต)


An Nghỉ

หลับให้สบายนะ (ใช้แสดงความรู้สึกอาลัยต่อบุคคลที่เสียชีวิตแล้ว)


SNAFU

คำนี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเป็นรัสพจน์จากอักษรแรกของแต่ละคำในวลี situation normal, all fucked up ซึ่งสรุปรวมมุมมองของทหารรายปัจเจกในเรื่องความโกลาหลและความสับสนของสงคราม

อักษรย่อรวมพยางค์ของ status nominal all fucked up หรือ situation normal all fucked up


snafu

รูปแบบอื่นของ SNAFU


vær så snill

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จาก vær (“เป็น”, รูปคำสั่งของ være) + så (“so”) + snill (“ใจดี”)


ไอ้สัสกูขำ

ไอ้ + สัส(สัตว์) + กู + ขำ

ไอ้-สัด-กู-ขำ


ไอ้สัตว์กูขรรม

ไอ้ + สัตว์ + กู + ขรรม(ขำ)

ไอ้สัตว์กูขำ
ไอ้สัสกูขำ
ไอ้สัสกูเขียม
อสกข

ไอ้-สัด-กู-ขำ


ไอ้สัสกูเขียม

ไอ้ + สัตว์ + กู + เขียม(ขำ)

ไอ้สัตว์กูขำ
ไอ้สัสกูขำ
ไอ้สัตว์กูขำ
อสกข

ไอ้-สัด-กู-เขียม

/ʔaj˥˩.sat̚˨˩.kuː˧.kʰia̯m˩˩˦/^((สัมผัส))


อสกข

อักษรย่อของ ไอ้สัตว์กูขำ

ไอ้สัตว์กูขรรม
ไอ้สัสกูขำ
ไอ้สัสกูเขียม
ถถถ

ɔɔ-sɔ̌ɔ-gɔɔ-kɔ̌ɔ

/ʔɔː˧.sɔː˩˩˦.kɔː˧.kʰɔː˩˩˦/^((สัมผัส))


too much of a good thing

ข้อเท็จจริงที่ว่าบางสิ่งที่นำมาซึ่งความพอใจกลับกลายเป็นนำมาซึ่งความไม่พอใจเพราะว่าเรามีหรือทำสิ่งนั้นมากไป

"I like a woman with spirit," said Cradell. / "Oh, so do I. But one may have too much of a good thing."

1864, w:Anthony Trollope, chapter IV, in w:The Small House at Allington:

"That you won't either," said Muriel, "Two's company; seven's too much of a good thing."

c. 1922, w:D. H. Lawrence, “Tickets, Please”, in England, My England:

Household chemicals are about as personal as modern science gets. We are surrounded by hundreds of them every day — they're in our furnishings, our cosmetics, our vinyl floor tiles and plastic baby bottles. […] Are they too much of a good thing?

2003 July 20, w:James Geary, “Risky business”, in Time:


NG

อักษรย่อของ ne gravas (เน กฺ๎ราวฺัซ, “มันไม่เป็นไร, มันไม่สำคัญ”)

สแลงอินเทอร์เน็ต

ne gravas

เน กฺ๎ราวฺัซ