เวียง

คำวิสามานยนาม

จากเขมรเก่า វាង៑ (วางฺ), វាង្ង៑ (วางฺงฺ), វង៑ (วงฺ), จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *wa(a)ŋ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩅ᩠ᨿᨦ (วยง), ลาว ວຽງ (วยง), ไทใหญ่ ဝဵင်း (เว๊ง); ร่วมรากกับ วง and วังเขมร វៀង (เวียง) คือคำที่ยืมกลับไปจาก "เวียง" ที่เป็นภาษาไทยหรือลาว

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเชียงของ จังหวัดเชียงราย

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเทิง จังหวัดเชียงราย

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองเชียงราย จังหวัดเชียงราย

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเวียงป่าเป้า จังหวัดเชียงราย

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพร้าว จังหวัดเชียงใหม่


Plantae

คำวิสามานยนาม

จากละติน planta (ป๎ลันตา, “พืช”)

มีประมาณ 30,000 สปีชีส์ในอาณาจักรนี้ แต่ละชนิดต่างใช้คลอโรฟิลล์สร้างพลังงานจากแสงของดวงอาทิตย์


Eukaryota

คำวิสามานยนาม

กรีกโบราณ ἐΰς (eǘs, “จริง”) + κάρυον (káruon, “ถั่ว”)

อนุกรมวิธานอาณาจักรใหญ่หรือโดเมน ประกอบด้วยสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่เซลล์มีนิวเคลียส


Đông Nam Á

คำวิสามานยนาม

ศัพท์ซีโน-เวียดนามีสจาก 東南亞.

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้


Á

คำวิสามานยนาม

ศัพท์ซีโน-เวียดนามีสจาก 亞 (“เอเชีย”).


Schwiizertüütsch

เยอรมันแบบแอเลอแมนนี

คำวิสามานยนาม

/ˈʃʋiːt͡sərˌtyːt͡ʃ/

ภาษาเยอรมันแบบสวิส

I räde Schwiizertüütsch.

ฉันพูดภาษาเยอรมันแบบสวิส


ສາທາລະນະສຸກ

คำวิสามานยนาม

ສາ-ທາ-ລະ-ນະ-ສຸກ

(ກະຊວງ~) กระทรวงสาธารณสุข


金三角

คำวิสามานยนาม

สามเหลี่ยมทองคำ


ၸိုင်ႈၶမ်းသၢမ်ၸဵင်ႇ

คำวิสามานยนาม

ၸိုင်ႈ (จึ้ง) + ၶမ်း (ขั๊ม) + သၢမ်ၸဵင်ႇ (สามเจ่ง)

สามเหลี่ยมทองคำ

th-ၸိုင်ႈၶမ်းသၢမ်ၸဵင်ႇ-shn-name-W6xZCjdI


သၢမ်လႅမ်ထွင်းၶမ်း

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย สามเหลี่ยมทองคำ

สามเหลี่ยมทองคำ


東南

คำวิสามานยนาม

จีนตะวันออกเฉียงใต้


東南アジア

คำวิสามานยนาม

東南 (โทนัง, “ตะวันออกเฉียงใต้”) + アジア (อะจิอะ, “เอเชีย”)

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้


พระนคร

คำวิสามานยนาม

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อฝั่งทางตะวันออกของกรุงเทพมหานคร


ดุสิต

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ตุสิต; เทียบสันสกฤต तुषित (ตุษิต)

ชื่อสวรรค์ชั้นที่ 4 แห่งสวรรค์ 6 ชั้น มีท้าวสันดุสิตเป็นใหญ่ในชั้นนี้

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตดุสิต กรุงเทพมหานคร


ดุษิต

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต तुषित (ตุษิต); เทียบบาลี ตุสิต


หนองจอก

คำวิสามานยนาม

nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk

/nɔːŋ˩˩˦.t͡ɕɔːk̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา


บางรัก

คำวิสามานยนาม

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


บางเขน

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.kʰeːn˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


บางกะปิ

คำวิสามานยนาม

ไม่ทราบแน่ชัด; เป็นไปได้ว่า:
* บาง + กะปิเยาะห์ (“หมวกครึ่งศีรษะของมุสลิม”) (จากมาเลเซีย kopiah, จากอาหรับ كُوفِيَّة (กูฟิยยะ)) โดยอาศัยข้อเท็จจริงที่ว่าบริเวณดังกล่าวเคยมีชาวมาเลย์จากเกอดะฮ์ซึ่งผลิตหมวกกะปิเยาะห์ขาย
* บาง + กะปิ (“ลิง”) (จากสันสกฤต कपि (กปิ) หรือบาลี กปิ) เนื่องจากตราประจำเขตเป็นรูปหนุมานซึ่งเป็นเทพลิงของศาสนาฮินดู
* บาง + กะปิ (“ผลิตภัณฑ์จากเคย”) (จากพม่า ငါးပိ (งา:ปิ)) จากข้อเท็จจริงที่ว่าเคยเป็นสถานที่ผลิตกะปิมาก่อน

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


ปทุมวัน

คำวิสามานยนาม

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


ป้อมปราบศัตรูพ่าย

คำวิสามานยนาม

ป้อม + ปราบ + ศัตรู + พ่าย

การแบ่งพยางค์
{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}

ป็้อม-ปฺราบ-สัด-ตฺรู-พ่าย

/pɔm˥˩.praːp̚˨˩.sat̚˨˩.truː˧.pʰaːj˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


มีนบุรี

คำวิสามานยนาม

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


ลาดกระบัง

คำวิสามานยนาม

ลาด + กระบัง

ลาด-กฺระ-บัง

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


ยานนาวา

คำวิสามานยนาม

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


สัมพันธวงศ์

คำวิสามานยนาม

สัมพันธ + วงศ์; มาจากชื่อ วัดสัมพันธวงศาราม

สำ-พัน-ทะ-วง

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


พญาไท

คำวิสามานยนาม

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


บางกอกใหญ่

คำวิสามานยนาม

บางกอก + ใหญ่

บาง-กอก-ไหฺย่

/baːŋ˧.kɔːk̚˨˩.jaj˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


ห้วยขวาง

คำวิสามานยนาม

/hua̯j˥˩.kʰwaːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


คลองสาน

คำวิสามานยนาม

/kʰlɔːŋ˧.saːn˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร


ตลิ่งชัน

คำวิสามานยนาม

ตะ-หฺลิ่ง-ชัน

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเหนือคลอง จังหวัดกระบี่

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านด่านลานหอย จังหวัดสุโขทัย


บางกอกน้อย

คำวิสามานยนาม

บางกอก + น้อย

บาง-กอก-น้อย

/baːŋ˧.kɔːk̚˨˩.nɔːj˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


บางขุนเทียน

คำวิสามานยนาม

บาง + ขุน + เทียน

บาง-ขุน-เทียน

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร


ภาษีเจริญ

คำวิสามานยนาม

ภาษี + เจริญ

พา-สี-จะ-เริน

/pʰaː˧.siː˩˩˦.t͡ɕa˨˩.rɤːn˧/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


หนองแขม

คำวิสามานยนาม

nɔ̌ɔng-kɛ̌ɛm

/nɔːŋ˩˩˦.kʰɛːm˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพรหมพิราม จังหวัดพิษณุโลก


ราษฎร์บูรณะ

คำวิสามานยนาม

ราษฎร์ + บูรณะ

ราด-บู-ระ-นะ

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


บางพลัด

คำวิสามานยนาม

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


ดินแดง

คำวิสามานยนาม

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตดินแดง กรุงเทพมหานคร

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอลำทับ จังหวัดกระบี่


บึงกุ่ม

คำวิสามานยนาม

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


บางซื่อ

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.sɯː˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


จตุจักร

คำวิสามานยนาม

/t͡ɕa˨˩.tu˨˩.t͡ɕak̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร


บางคอแหลม

คำวิสามานยนาม

บาง + คอ + แหลม

บาง-คอ-แหฺลม

/baːŋ˧.kʰɔː˧.lɛːm˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร


ประเวศ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต प्रवेश (ปฺรเวศ); เทียบบาลี ปเวส

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


คลองเตย

คำวิสามานยนาม

/kʰlɔːŋ˧.tɤːj˧/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร


สวนหลวง

คำวิสามานยนาม

/sua̯n˩˩˦.lua̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


ดอนเมือง

คำวิสามานยนาม

/dɔːn˧.mɯa̯ŋ˧/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสีคิ้ว จังหวัดนครราชสีมา


ราชเทวี

คำวิสามานยนาม

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

ราด-ชะ-เท-วี

/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.tʰeː˧.wiː˧/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


ลาดพร้าว

คำวิสามานยนาม

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


บางแค

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.kʰɛː˧/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


หลักสี่

คำวิสามานยนาม

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


คันนายาว

คำวิสามานยนาม

คัน + นา + ยาว

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตคันนายาว กรุงเทพมหานคร


สะพานสูง

คำวิสามานยนาม

/sa˨˩.pʰaːn˧.suːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


วังทองหลาง

คำวิสามานยนาม

วัง + ทองหลาง

วัง-ทอง-หฺลาง

/waŋ˧.tʰɔːŋ˧.laːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


คลองสามวา

คำวิสามานยนาม

คลอง + สาม + วา

คฺลอง-สาม-วา

/kʰlɔːŋ˧.saːm˩˩˦.waː˧/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


บางนา

คำวิสามานยนาม

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


ทวีวัฒนา

คำวิสามานยนาม

ทวี + วัฒนา; ตั้งชื่อตาม คลองทวีวัฒนา

ทะ-วี-วัด-ทะ-นา

/tʰa˦˥.wiː˧.wat̚˦˥.tʰa˦˥.naː˧/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร


ทุ่งครุ

คำวิสามานยนาม

/tʰuŋ˥˩.kʰruʔ˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตทุ่งครุ กรุงเทพมหานคร


บางบอน

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.bɔːn˧/^((สัมผัส))

ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร


Afriko

คำวิสามานยนาม


ฉกษัตริย์

คำวิสามานยนาม

ฉ + กษัตริย์

/t͡ɕʰɔː˥˩.ka˨˩.sat̚˨˩/^((สัมผัส))

/t͡ɕʰɔː˩˩˦.ka˨˩.sat̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อกัณฑ์ที่ 12 ของมหาชาติ แปลว่า กษัตริย์ 6 พระองค์


អៀរឡង់

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Irlande


Sawndip

คำวิสามานยนาม

จากจ้วง saw (“อักษร”) + ndip (“ดิบ”)

สือดิบผู้จ่อง (อักษรจีนสำหรับเขียนภาษาจ้วง)


Dwzgoz

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง德國／德国 (Déguó)

ประเทศเยอรมนี


Vahcuengh

คำวิสามานยนาม


חיה

คำวิสามานยนาม

ราก
 ח־י־ה (ห-ย-ฮ)สืบทอดจากเซมิติกดั้งเดิม *ḥay(aw)- (“สัตว์”). ร่วมเชื้อสายกับอาหรับ حَيَوَان (ฮะยะวาน), Syrian อารามายา [script needed] (ḥayū-t-) และ ยูการิต [script needed] (ḥwt).

ชื่อบุคคลหญิง


แขม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเขมร ខ្មែរ (ขฺแมร)

/kʰa˨˩.mɛː˧/^((สัมผัส))


แขมร์

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเขมร ខ្មែរ (ขฺแมร)

/kʰa˨˩.mɛː˧/^((สัมผัส))


ชาดก

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต जातक (ชาตก) หรือบาลี ชาตก

/t͡ɕʰaː˧.dok̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อคัมภีร์ในพระพุทธศาสนา เป็น 1 ใน 9 ส่วนของคัมภีร์นวังคสัตถุศาสน์


ซูลู

คำวิสามานยนาม

ชื่อชนเผ่ากลุ่มหนึ่งของแอฟริกา

ชื่อภาษาของชนเผ่าชื่อเดียวกัน


ดานูบ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Danube

ชื่อแม่น้ำหนึ่งในทวีปยุโรป ถือว่าเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในสหภาพยุโรป


คอซอวอ

คำวิสามานยนาม

/kʰɔː˧.sɔː˧.wɔː˧/^((สัมผัส))

ประเทศหนึ่งในเขตบอลข่าน


โดฮา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Doha, จากอาหรับ الدَّوْحَة (อัล-ดัวฮะ, แปลตามตัวอักษรว่า “ต้นไม้ใหญ่”)

เมืองหลวงของประเทศกาตาร์


อัสตานา

คำวิสามานยนาม

(กรุง~) เมืองหลวงของประเทศคาซัคสถาน


บิชเคก

คำวิสามานยนาม

/bit͡ɕʰ˨˩.kʰeːk̚˦˥/^((สัมผัส))

เมืองหลวงของประเทศคีร์กีซสถาน


สาละวิน

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากพม่า သံလွင် (สํลฺวง์)

ᨤᩫ᩠ᨦ

ชื่อแม่น้ำสายหนึ่ง

ᥑᥨᥒᥰ

ชื่อแม่น้ำสายหนึ่ง

ၶူင်း

ชื่อแม่น้ำสายหนึ่ง

Salween

ชื่อแม่น้ำสายหนึ่ง

(แม่น้ำ~) ชื่อแม่น้ำสายหนึ่ง เป็นเส้นชายแดนระหว่างไทยกับพม่า, ทางตอนเหนือเรียก แม่น้ำนู่ และแม่น้ำคง


หมอนทอง

คำวิสามานยนาม

/mɔːn˩˩˦.tʰɔːŋ˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางน้ำเปรี้ยว จังหวัดฉะเชิงเทรา


ปีนัง

คำวิสามานยนาม

Pinang

ชื่อรัฐในมาเลเซีย

Penang

ชื่อรัฐในมาเลเซีย

รัฐหนึ่งรัฐ อยู่ทางตะวันตกของมาเลเซีย


โคราช

คำวิสามานยนาม

ไม่ทราบแน่ชัด; สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพเชื่อว่าเพี้ยนมาจาก "โคราฆ" ในคำ "โคราฆปุระ" ซึ่งเป็นชื่อเมืองโบราณในจารึกภาษาเขมรเก่า (ซึ่งอาจรับมาจากสันสกฤต गोरखपुर (โครขปุร) อีกทอดหนึ่ง) แต่ภายหลังสุจิตต์ วงษ์เทศ แย้งว่าเพี้ยนมาจาก "ครราช" ซึ่งตัดทอนจาก นครราชสีมา นั่นเอง

/kʰoː˧.raːt̚˥˩/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ นครราชสีมา

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา


อัคนิ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต अग्नि (อคฺนิ); เทียบบาลี อคฺคิ

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

/ʔak̚˨˩.kʰa˦˥.niʔ˦˥/^((สัมผัส))

/ʔak̚˨˩.niʔ˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อเทพแห่งไฟ


Polska

คำวิสามานยนาม

จากโปแลนด์เก่า Polska (“โปแลนด์”), จากสลาวิกดั้งเดิม *poljьska zemlja (“ประเทศทุ่ง”).


愛知県

คำวิสามานยนาม

จังหวัดไอจิของญี่ปุ่น


アイヌ

คำวิสามานยนาม

ยืมจากไอนุ アイヌ (aynu, “person, human being”).


러시아

คำวิสามานยนาม

จากรัสเซียРоссия (โรซซียา)


มะนิลา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Manila, จากสเปน Manila (มานีลา), จากตากาล็อก Maynila, may-nila (“where indigo is found”)

เมืองหลวงของฟิลิปปินส์


มนิลา

คำวิสามานยนาม

รูปล้าสมัยของ มะนิลา


Австрия

คำวิสามานยนาม

Ru-Австрия.ogg


ស្យាម

คำวิสามานยนาม


Rio de Janeiro

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวได้ว่า "แม่น้ำแห่งมกราคม". เมืองนี้ตั้งชื่อตามอ่าวกวานาบารา (คำว่า rio, ซึ่งภาษาโปรตุเกสปัจจุบันแปลว่าแม่น้ำ อาจจะหมายถึงที่ที่เป็นน้ำอื่น ๆ เช่นอ่าวในศตวรรษที่ 16) และและวันที่พบโดยชาวโปรตุเกสคือ: 1 มกราคม 1502.

รีโอเดจาเนโร


อริยกะ

คำวิสามานยนาม

ชื่อชนชาติหนึ่ง ซึ่งเป็นต้นเค้าของชาวอินเดีย ชาวอิหร่าน และชาวยุโรปบางพวก


ᦵᦗᦲᧉᦋᦲᧃᧈ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง北京 (Běijīng)

เป่ย์จิง, ปักกิ่ง


ມິຖຸນາ

คำวิสามานยนาม

[miʔ˧˨.tʰuʔ˩˨.naː˩˨]

(ເດືອນ~) มิถุนายน


聖書

คำวิสามานยนาม


ひふ

คำวิสามานยนาม

費府: ฟิลาเดลเฟีย


Suède

คำวิสามานยนาม


Espagne

คำวิสามานยนาม

จากละติน Hispānia (ฮิซป̄านีอา).


Irlande

คำวิสามานยนาม


Italie

คำวิสามานยนาม


Allemagne

คำวิสามานยนาม

จากละติน Alemannia (อาเลมันนีอา); เทียบโปรตุเกส Alemanha, สเปน Alemania (อาเลมาเนีย̂)


Chine

คำวิสามานยนาม

จากเปอร์เซีย چینی (čini, “ชาวจีน”), เทียบ چین (čin, “จีน”) กับปัจจัย ـی (-i), จากเปอร์เซียกลาง 𐭰𐭩𐭭 (čīn, “China”), จากสันสกฤต चीन (จีน).


Brésil

คำวิสามานยนาม


Suisse

คำวิสามานยนาม

จากฝรั่งเศสกลาง Suisse

สวิตเซอร์แลนด์


Russie

คำวิสามานยนาม


États-Unis

คำวิสามานยนาม

états + unis, แปลตรงตัวจากอังกฤษ United States

สหรัฐอเมริกา


Royaume-Uni

คำวิสามานยนาม

สหราชอาณาจักร


Australie

คำวิสามานยนาม


ເຂີນ

คำวิสามานยนาม

เขิน (ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มหนึ่ง)


ၵဵင်းမႆႇ

คำวิสามานยนาม

ၵဵင်းမႂ်ႇ
เก๊งใม่
ၸဵင်းမႆႇ
เจ๊งไม่
ၸဵင်းမႂ်ႇ
เจ๊งใม่


ၵဵင်းႁၢႆး

คำวิสามานยนาม


Giraffe

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง geraff, seraffe, schraffe, ทางอิตาลี giraffa, จากอาหรับ زَرافَة (ซะราฟะ).

กลุ่มดาวยีราฟ


オリンピック

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Olympic.


ເຮົ້າ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนยุคกลาง酉 (MC yuwX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩁᩮᩢ᩶ᩣ (เรั้า), ไทลื้อ ᦣᧁᧉ (เฮ้า), อีสาน เฮ้า, เวียดนาม Dậu (เสิ่ว)

ປີເຮົ້າ


ກະກຸສົນ

คำวิสามานยนาม

นามพระพุทธเจ้าองค์ที่ 1 ในจำนวน 5 พระองค์ ที่มีอยู่ในภัทรกัปนี้


ພານິດ

คำวิสามานยนาม

(ກະຊວງ~) กระทรวงพาณิชย์


Европа

คำวิสามานยนาม


Wiktionary

คำวิสามานยนาม

/ˈwɪkʃəˌnɛ(ə)ɹi/

/ˈwɪkʃəˌnɛɹi/

วิกิพจนานุกรม


고구려

คำวิสามานยนาม

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 高句麗

อาณาจักรโคกูรยอ


ອັດສະມຸຂີ

คำวิสามานยนาม

ชื่อนางยักษ์ตัวหนึ่งในเรื่องสินไช (หนังสือคำกลอนโบราณของลาว; ສິນໄຊ)


โคกูรยอ

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยเรียนรู้จากเกาหลี 고구려 (goguryeo)

ชื่อหนึ่งในสามอาณาจักรโบราณบนคาบสมุทรเกาหลี


신라

คำวิสามานยนาม

การออกเสียงฮันจา 新羅 ในภาษาเกาหลีสมัยใหม่

อาณาจักรชิลลา


ชิลลา

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยเรียนรู้จากเกาหลี 신라 (silla)


แพ็กเจ

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยเรียนรู้จากเกาหลี 백제 (baekje)

/pʰɛk̚˦˥.t͡ɕeː˧/^((สัมผัส))

/pʰɛk̚˨˩.t͡ɕeː˧/^((สัมผัส))


백제

คำวิสามานยนาม

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 百濟

อาณาจักรแพ็กเจ


Xitoy

คำวิสามานยนาม


Oʻzbekiston

คำวิสามานยนาม

จากเปอร์เซีย اُزْبَکِسْتَان (Ozbakestân)


비엔티안

คำวิสามานยนาม


하노이

คำวิสามานยนาม

ยืมจากเวียดนาม Hà Nội (ห่า โหน่ย).


อาษาฒ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต आषाढ (อาษาฒ); เทียบบาลี อาสาฬฺห

/ʔaː˧.saːt̚˨˩/^((สัมผัส))

เดือนที่ 8 แห่งเดือนจันทรคติ


อาสาฬห

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี อาสาฬฺห; เทียบสันสกฤต आषाढ (อาษาฒ)

อาสาฬห์
อาสาฬหะ

[เสียงสมาส]
อา-สาน-หะ-

[เสียงสมาส]
อา-สาน-ละ-หะ-

เดือนที่ 8 แห่งเดือนจันทรคติ


อาสาฬหะ

คำวิสามานยนาม

อาสาฬห
อาสาฬห์

อา-สาน-ละ-หะ

/ʔaː˧.saːn˩˩˦.haʔ˨˩/^((สัมผัส))

/ʔaː˧.saːn˩˩˦.la˦˥.haʔ˨˩/^((สัมผัส))

เดือนที่ 8 แห่งเดือนจันทรคติ


อาสาฬห์

คำวิสามานยนาม

อาสาฬห
อาสาฬหะ

/ʔaː˧.saːn˩˩˦/^((สัมผัส))

เดือนที่ 8 แห่งเดือนจันทรคติ


แปะ

คำวิสามานยนาม

จากชื่อต้นไม้ที่ขึ้นอยู่ในท้องถิ่น แต่ระบุไม่ได้ว่าเป็นต้นไม้ชนิดใด

/pɛʔ˨˩/^((สัมผัส))

(เมือง~) ชื่อเก่าของบุรีรัมย์


อนุสาวรีย์

คำวิสามานยนาม

ไม่ทราบแน่ชัด; เทียบสันสกฤต अनुस्मृ (อนุสฺมฺฤ)
ชื่อแขวงอ้างถึง อนุสาวรีย์พิทักษ์รัฐธรรมนูญ ที่เคยตั้งอยู่ในพื้นที่

อะ-นุ-สา-วะ-รี

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตบางเขน กรุงเทพมหานคร


تايلاند

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Thailand

รูปแบบอื่นของ تَايْلَنْد (ตายลันด, “ไทย”)


พมา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย พม่า


เลียว

คำวิสามานยนาม

เทียบกับเขมร លាវ (ลาว)


ᦇᦲᧁᧉ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย เงี้ยว, คำเมือง ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ (งย้ว), ลาว ງ້ຽວ (ง้ยว) หรือ ແງ້ວ (แง้ว); เทียบจีนเก่า堯 (OC *ŋeːw)

เงี้ยว, ไทใหญ่


ງ້ຽວ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย เงี้ยว, คำเมือง ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ (งย้ว), ไทลื้อ ᦇᦲᧁᧉ (งี้ว); เทียบจีนเก่า堯 (OC *ŋeːw)

เงี้ยว (ไทใหญ่)


猶太

คำวิสามานยนาม

แรกสุดจากฮีบรู יְהוּדָה (ยฮูดาฮ); เทียบ 猶大／犹大

จูเดีย, ยูเดีย


ᦵᦍᦌᦴ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฮีบรู יֵשׁוּ (เยฌู)


យេស៊ូ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Jésus, จากฮีบรู יֵשׁוּ (เยฌู)


ເຍຊູ

คำวิสามานยนาม


ເຢຊູ

คำวิสามานยนาม


လၢၼ်ႉၸၢင်ႉ

คำวิสามานยนาม


လၢၼ်ႉၼႃး

คำวิสามานยนาม


သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး

คำวิสามานยนาม


လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ

คำวิสามานยนาม


พฤษภ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต वृषभ (วฺฤษภ); เทียบบาลี วสภ

/pʰrɯ˦˥.sop̚˨˩/^((สัมผัส))

/pʰrɯt̚˦˥.sop̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อกลุ่มดาวรูปวัวเรียกว่า ราศีพฤษภ เป็นราศีที่ 1 ในจักรราศี


ၵျူႇလၢႆႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ July


ᦷᦂᧂᧈᦌᦱᧃᦑᦱᧂ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง共產黨／共产党 (gòngchǎndǎng)

พรรคคอมมิวนิสต์จีน


Mauer

คำวิสามานยนาม

จากเยอรมันสูงเก่าmūra, จากละตินmūrus (มู̄รุซ, “wall”). เกี่ยวข้องกับ อังกฤษ mure.

กำแพงเบอร์ลิน


ဢႃႇၾရီႉၵႃႉ

คำวิสามานยนาม


Lippe

คำวิสามานยนาม

Lippe แม่น้ำ


เวท

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต वेद (เวท) หรือบาลี เวท

[เสียงสมาส]
เว-ทะ-

/weːt̚˥˩/^((สัมผัส))

(พระ~) ชื่อคัมภีร์ภาษาสันสกฤตโบราณซึ่งเป็นพื้นฐานของศาสนาพราหมณ์ยุคแรก มี 4 คัมภีร์ ได้แก่ ฤคเวท ยชุรเวท สามเวท อถรรพเวท/อาถรรพเวท


မန်

คำวิสามานยนาม

ในวรรณกรรมมอญคลาสสิก จะพบคำว่า ရမာန် (รมาน์)

ဘာသာမန်

ဂကူမန်


မန်

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ มฺอน


မည်

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี รามฺ


ကရေင်

คำวิสามานยนาม

จาก ကြေင် (กฺเรง์, “พืชตระกูลยูจีเนีย”)


ไภษัชคุรุ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต भैषज्यगुरु (ไภษชฺยคุรุ)

ไพ-สัด-ชะ-คุ-รุ

/pʰaj˧.sat̚˨˩.t͡ɕʰa˦˥.kʰu˦˥.ruʔ˦˥/^((สัมผัส))

พระนามพระโพธิสัตว์องค์หนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน

ชื่อพระกริ่ง


ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ January


ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ February


မၢတ်ႉၶျ်

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ March


ဢေႇပရႄႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ April


မေႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ May


ၵျုၼ်ႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ June


ဢေႃးၵၢတ်ႉ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ August


သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ September


ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ October


ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ November


တီႇသႅမ်ႇပႃႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ December


たけし

คำวิสามานยนาม

健, 剛, 岳, 斌, 武, 毅, 猛, 武志: ชื่อบุคคลชาย

竹識, 武司, 武史, 竹志, 威志, 武嗣, 健史, 剛士: ชื่อบุคคลชาย


たろう

คำวิสามานยนาม

太郎, 多朗, 多郎, 大郎, 太良, 太朗: ชื่อบุคคลชาย


ສັນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนยุคกลาง申 (MC syin); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩈᩢ᩠ᨶ (สัน), ไทลื้อ ᦉᧃ (สัน), อีสาน สัน, เวียดนาม Thân (เทิน)

ปีที่ 9 ใน 12 นักษัตรจีน, ปีวอก


Erde

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง erde, จากเยอรมันสูงเก่า erda, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *erþu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *erþō; เทียบดัตช์ aarde, ฟรีเชียตะวันตก ierde, อังกฤษ earth, เดนมาร์ก jord, กอท 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (ไอรธา)

ดาวเคราะห์โลก


König

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง künec, จากเยอรมันสูงเก่า kuning (หาได้ยากกว่า kunig), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kuningaz. การพัฒนาของภาษาเยอรมันสูง -ning → ไปเป็น -nig (ดูแบบเก่าของPfennig). เสียงปัจจุบัน -ö- ส่วนใหญ่ในกลางและภาษาเยอรมันต่ำ; เทียบเยอรมันต่ำกลาง köninc, จากแซกซันเก่า kuning. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์เก่า kuning (ซึ่งเป็น ดัตช์ koning), อังกฤษเก่า cyning (ซึ่งเป็น อังกฤษ king), นอร์สเก่า konungr (ซึ่งเป็น e.g. เดนมาร์ก konge). คำได้ถูกยืมไปเป็นคำในภาษาที่ไม่ได้เป็นเจอร์มากนิกตั้งแต่สมัยดั้งเดิม: ฟินแลนด์ และ เอสโตเนีย kuningas, รัสเซีย князь (กนยัซฺʹ).

นามสกุลทั่วไปนามสกุลหนึ่ง


Königs

คำวิสามานยนาม

สัมพันธการกของ König


ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်

คำวิสามานยนาม

สหภาพเมียนมา

th-ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်-my-name-80JSxQyl


ພັນແງ່

คำวิสามานยนาม

ພັນ (พัน, “พัน”) + ແງ່ (แง่, “แง่”)

[pʰan˧˥.ŋɛː˧]

[pʰan˩˨.ŋɛː˧˨]

ສະຫວັນໂລກພຸ້ນພັນແງ່ແສງໃສເຄີຍຄອຍຜາຍຜໍ່ພະໄທທວງຮ້ອນ

สวรรค์โลกนู้นพระอินทร์แสงใสเคยคอยผายมองพระทัยทรวงร้อน

สะหวันโลกพุ้นพันแง่แสงใสเคียคอยผายผํ่พะไททวงฮ้อน


ພັນຕາ

คำวิสามานยนาม

ພັນ (พัน, “พัน”) + ຕາ (ตา, “ตา”)


ไอยคุปต์

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากกรีก Αίγυπτος (Aígyptos), จากกรีกโบราณ Αἴγυπτος (Aíguptos)

คำพ้องความของ อียิปต์


梅花

คำวิสามานยนาม

(颱風～ /台风～) ไต้ฝุ่นหมุ่ยฟ้า


Быйҗин

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับจีนกลาง北京 (Běijīng)

เป่ย์จิง; ปักกิ่ง


Жыбын

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับจีนกลาง日本 (Rìběn)


ຊວາ

คำวิสามานยนาม

(ເມືອງ~) ชื่อนครหลวงพระบางแต่สมัยก่อน เรียกว่า ເມືອງຊວາ (เมืองซวา)


สยามรัฐ

คำวิสามานยนาม

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

สะ-หฺยาม-มะ-รัด

ประเทศสยาม; ประเทศไทย


緬甸語

คำวิสามานยนาม


Xiêm

คำวิสามานยนาม

ศัพท์ซีโน-เวียดนามีสจาก 暹 (“สยาม”)


Xiêm La

คำวิสามานยนาม

ศัพท์ซีโน-เวียดนามีสจาก 暹羅 (“สยาม”)


น่านเจ้า

คำวิสามานยนาม

လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ

ราชอาณาจักรหนึ่งในจีนใต้และเอเชียอาคเนย์

ชื่อราชอาณาจักรหนึ่งระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 9 อยู่บริเวณจีนตอนใต้และเอเชียอาคเนย์ เมืองหลวงอยู่ใกล้เมืองต้าหลี่ มณฑลยูนนานของจีนในปัจจุบัน


寮語

คำวิสามานยนาม


撣語

คำวิสามานยนาม


西雙版納

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทลื้อ ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ (12พันนา) หรือ ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ (สีบสอ̂งพันนา)

(～傣族自治州, ～州) สิบสองปันนา


tiếng Tráng

คำวิสามานยนาม


tiếng Tạng

คำวิสามานยนาม


tiếng Mông Cổ

คำวิสามานยนาม

ภาษามองโกเลีย


tiếng Mãn

คำวิสามานยนาม


tiếng Mãn Châu

คำวิสามานยนาม


tiếng Duy Ngô Nhĩ

คำวิสามานยนาม


Hồng Kông

คำวิสามานยนาม


Ma Cao

คำวิสามานยนาม


Thượng Hải

คำวิสามานยนาม


Bắc Kinh

คำวิสามานยนาม


ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ

คำวิสามานยนาม

ᦉᦲᧇᦉᦸᧂ (สีบสอ̂ง) + ᦗᧃ (พัน) + ᦓᦱ (นา)


Đài Bắc

คำวิสามานยนาม


Hy Lạp

คำวิสามานยนาม


tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

คำวิสามานยนาม


Trung Đông

คำวิสามานยนาม

ตะวันออกกลาง


Thổ Nhĩ Kỳ

คำวิสามานยนาม


Cam Bốt

คำวิสามานยนาม

จากฝรั่งเศส Cambodge


Cao Miên

คำวิสามานยนาม

กัมพูชา, เขมร


tiếng Khmer

คำวิสามานยนาม


Ngưỡng Quang

คำวิสามานยนาม


Luang Prabang

คำวิสามานยนาม


Champasak

คำวิสามานยนาม


Savannakhet

คำวิสามานยนาม


Mê Kông

คำวิสามานยนาม


Biển Đông

คำวิสามานยนาม


Nam Chiếu

คำวิสามานยนาม


Tây Song Bản Nạp

คำวิสามานยนาม


Cảnh Hồng

คำวิสามานยนาม


tiếng Lự

คำวิสามานยนาม


tiếng Tày Lự

คำวิสามานยนาม


Sán Đầu

คำวิสามานยนาม


tiếng Quảng Đông

คำวิสามานยนาม

ภาษาจีนกวางตุ้ง


Triều Châu

คำวิสามานยนาม


tiếng Triều Châu

คำวิสามานยนาม


Tây An

คำวิสามานยนาม


tiếng Trung Quốc

คำวิสามานยนาม


tiếng Hán

คำวิสามานยนาม


Quan thoại

คำวิสามานยนาม


Bồ Đào Nha

คำวิสามานยนาม


tiếng Latinh

คำวิสามานยนาม


Luân Đôn

คำวิสามานยนาม


Thụy Sĩ

คำวิสามานยนาม

สวิตเซอร์แลนด์


tiếng Phạn

คำวิสามานยนาม


tiếng Nùng

คำวิสามานยนาม


tiếng Ba Na

คำวิสามานยนาม


tiếng Hà Lan

คำวิสามานยนาม


tiếng Hòa Lan

คำวิสามานยนาม


tiếng Chăm

คำวิสามานยนาม


tiếng Dao

คำวิสามานยนาม


tiếng Ê Đê

คำวิสามานยนาม


tiếng Tây bồi

คำวิสามานยนาม

ภาษาเต็ยโบ่ย


tiếng Cám

คำวิสามานยนาม


tiếng Séc

คำวิสามานยนาม


tiếng Mã Lai

คำวิสามานยนาม


tiếng Ai Cập

คำวิสามานยนาม


tiếng Phủ Tiên

คำวิสามานยนาม

ภาษาหมิ่นผูเซียน


tiếng Cơ Ho

คำวิสามานยนาม


tiếng Bình

คำวิสามานยนาม


tiếng Mân Nam

คำวิสามานยนาม

ภาษาหมิ่นใต้


tiếng Khách Gia

คำวิสามานยนาม


tiếng Miến Điện

คำวิสามานยนาม


tiếng Miến

คำวิสามานยนาม


tiếng Mường

คำวิสามานยนาม


tiếng Na Uy

คำวิสามานยนาม

ภาษานอร์เวย์


tiếng Thụy Điển

คำวิสามานยนาม


tiếng Pa Kô

คำวิสามานยนาม


tiếng Gia Rai

คำวิสามานยนาม


tiếng Mân

คำวิสามานยนาม

ภาษาจีนหมิ่น


tiếng Lô Lô

คำวิสามานยนาม


tiếng Xơ Đăng

คำวิสามานยนาม


tiếng Xê Đăng

คำวิสามานยนาม


tiếng Tà Ôi

คำวิสามานยนาม


tiếng Hạ Đức

คำวิสามานยนาม

ภาษาเยอรมันต่ำ


tiếng Cơ Tu

คำวิสามานยนาม


tiếng Khiết Đan

คำวิสามานยนาม


tiếng Tấn

คำวิสามานยนาม


tiếng Nguồn

คำวิสามานยนาม


tiếng Thiều Châu

คำวิสามานยนาม


tiếng Tương

คำวิสามานยนาม


tiếng Môn

คำวิสามานยนาม


tiếng Phúc Kiến

คำวิสามานยนาม

ภาษาฮกเกี้ยน


tiếng Thái Trắng

คำวิสามานยนาม


tiếng Đại Liên

คำวิสามานยนาม

ภาษาจีนต้าเหลียน


tiếng Tày

คำวิสามานยนาม


tiếng Khơ Mú

คำวิสามานยนาม


tiếng Co

คำวิสามานยนาม


tiếng Cờ Lao

คำวิสามานยนาม


tiếng Thái Đen

คำวิสามานยนาม


tiếng Ông Bối

คำวิสามานยนาม


tiếng Thổ

คำวิสามานยนาม


tiếng Ngô

คำวิสามานยนาม


tiếng Mân Đông

คำวิสามานยนาม

ภาษาหมิ่นตะวันออก


tiếng Mân Bắc

คำวิสามานยนาม

ภาษาหมิ่นเหนือ


tiếng Phần Lan

คำวิสามานยนาม

ภาษาฟินแลนด์


tiếng A Xương

คำวิสามานยนาม


tiếng Thái Đỏ

คำวิสามานยนาม


tiếng Hà Nhì

คำวิสามานยนาม


tiếng Ai

คำวิสามานยนาม


tiếng Ba Lan

คำวิสามานยนาม


tiếng Mân Trung

คำวิสามานยนาม

ภาษาหมิ่นกลาง


tiếng Xa

คำวิสามานยนาม


tiếng Bắc Thái

คำวิสามานยนาม

ภาษาคำเมือง, ภาษาไทยวน


tiếng La Hủ

คำวิสามานยนาม


tiếng Bạch

คำวิสามานยนาม


tiếng Nam Thái

คำวิสามานยนาม

ภาษาไทยถิ่นใต้, ภาษาตามโพร


tiếng Cát Triệu

คำวิสามานยนาม


tiếng Ngõa Hương

คำวิสามานยนาม

ภาษาจีนหว่าเซียง


ᦀᦵᦙᦟᦲᧉᦂᦱ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ America


พระเป็นเจ้า

คำวิสามานยนาม

Déu

พระผู้สร้างโลก

ព្រះជាម្ចាស់

พระผู้สร้างโลก

ၸြႃးပီꩫ်ႈꩡဝ်ႛ

พระผู้สร้างโลก

ᨻᩕᨧᩮᩢ᩶ᩣ

พระผู้สร้างโลก

上帝

พระผู้สร้างโลก

God

พระผู้สร้างโลก

ꪹꪊ꫁ꪱꪜꪺꪡ꫁ꪱ

พระผู้สร้างโลก

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ

พระผู้สร้างโลก

Dieu

พระผู้สร้างโลก

ဘုရားသခင်

พระผู้สร้างโลก

Deus

พระผู้สร้างโลก

ພະເປັນເຈົ້າ

พระผู้สร้างโลก

ພະເຈົ້າ

พระผู้สร้างโลก

Dios

พระผู้สร้างโลก

God

พระผู้สร้างโลก

พฺระ-เป็น-จ้าว

พระผู้สร้างโลก

บิดาและมารดาของเขาได้ภาวนาขอบุตรจากพระเป็นเจ้าเป็นเวลาหลายปี


ຍີ່

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนยุคกลาง寅 (MC yij|yin, “ปีขาล”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨿᩦ᩵ (ยี่), ไทลื้อ ᦍᦲ (ยี), อีสาน ยี่, เวียดนาม Dần (เสิ่น)

ປີຍີ່


ເໝົ້າ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนยุคกลาง卯 (MC maewX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉ᩠ᨾᩮᩢ᩶ᩣ (เหมั้า), ไทลื้อ ᦖᧁᧉ (เหม้า), อีสาน เหม้า, เวียดนาม Mão (หมาว)

ປີເໝົ້າ


ໄຄ້

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนยุคกลาง亥 (MC hojX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨣᩱ᩶ (ไค้), ไทลื้อ ᦺᦅᧉ (ไค้), อีสาน ไค้, เวียดนาม Hợi (เห่ย)

ປີໄຄ້


侗語

คำวิสามานยนาม


ไทใหญ่

คำวิสามานยนาม

ไท + ใหญ่; เป็นไปได้ว่าแปลตรงตัวจากไทใหญ่ တႆးလူင် (ไต๊ลูง)

(รัฐ~) ชื่อรัฐหนึ่งทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของพม่า ติดกับภาคเหนือของ ไทย

(ภาษา~) ภาษาที่พูดโดยชนชาติดังกล่าว


เทวนาครี

คำวิสามานยนาม

เท-วะ-นา-คะ-รี

อักษรใช้เขียนภาษาสันสกฤตและภาษาอินเดียบางภาษา


撣邦

คำวิสามานยนาม

รัฐฉาน, รัฐชาน, รัฐไทใหญ่


Cunghgoz

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง中國／中国 (Zhōngguó)

จีน (ประเทศ)


Cungguek

คำวิสามานยนาม

จีน (ประเทศ)


共產黨

คำวิสามานยนาม

พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน


Lenzhozgoz

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง聯合國／联合国 (Liánhéguó)


Baekging

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีน北京 (MC pok kjaeng)


Daizvanh

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง臺灣／台湾 (Táiwān)


Daigoz

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง泰國／泰国 (Tàiguó)

ไทย (ประเทศ)


സംസ്കൃതം

คำวิสามานยนาม


ഭാരതം

คำวิสามานยนาม


ഇന്ദ്രൻ

คำวิสามานยนาม

จากภาษามลยาฬัมเก่า ഇന്തിരൻ (อินฺติรนฺ), จากสันสกฤต इन्द्र (อินฺทฺร)


อว.

คำวิสามานยนาม

/ʔɔː˧.wɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม


กค.

คำวิสามานยนาม

/kɔː˧.kʰɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ กระทรวงการคลัง (ประเทศไทย)


กต.

คำวิสามานยนาม

/kɔː˧.tɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ กระทรวงการต่างประเทศ (ประเทศไทย)


พม.

คำวิสามานยนาม

/pʰɔː˧.mɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ (ประเทศไทย)


ทก.

คำวิสามานยนาม

/tʰɔː˧.kɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ประเทศไทย)


ดศ.

คำวิสามานยนาม

/dɔː˧.sɔː˩˩˦/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม


พน.

คำวิสามานยนาม

/pʰɔː˧.nɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ กระทรวงพลังงาน (ประเทศไทย)


พณ.

คำวิสามานยนาม

/pʰɔː˧.nɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ กระทรวงพาณิชย์ (ประเทศไทย)


วธ.

คำวิสามานยนาม

/wɔː˧.tʰɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ กระทรวงวัฒนธรรม (ประเทศไทย)


วท.

คำวิสามานยนาม

/wɔː˧.tʰɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ประเทศไทย)


ศธ.

คำวิสามานยนาม

/sɔː˩˩˦.tʰɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ กระทรวงศึกษาธิการ (ประเทศไทย)


ชะวา

คำวิสามานยนาม

/t͡ɕʰa˦˥.waː˧/^((สัมผัส))

รูปเลิกใช้ของ ชวา


इन्द्र

คำวิสามานยนาม


विष्णु

คำวิสามานยนาม


विष्णु

คำวิสามานยนาม

ยืมจากสันสกฤต विष्णु (วิษฺณุ)

ชื่อบุคคลชาย, วิษณุ, จากภาษาสันสกฤต


शिव

คำวิสามานยนาม


कृष्ण

คำวิสามานยนาม


သင်္ကြာန်

คำวิสามานยนาม

รูปเลิกใช้ของ သၚ်္ကြာန် (สง์ฺกฺราน์)


ປາລິ

คำวิสามานยนาม

รูปอักษรลาวของ ปาลิ


ไภษัชยคุรุ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต भैषज्यगुरु (ไภษชฺยคุรุ)

ไพ-สัด-ชะ-ยะ-คุ-รุ

/pʰaj˧.sat̚˨˩.t͡ɕʰa˦˥.ja˦˥.kʰu˦˥.ruʔ˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อพระกริ่ง


ม่าน

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨾ᩵ᩣ᩠ᨶ (ม่าน), ลาว ມ່ານ (ม่าน), เขิน ᨾ᩵ᩣ᩠ᨶ (ม่าน), ไทลื้อ ᦙᦱᧃᧈ (ม่าน), ไทใหญ่ မၢၼ်ႈ (ม้าน)


ม่าน

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ᨾ᩵ᩣ᩠ᨶ (ม่าน)


ເອເຊັຽ

คำวิสามานยนาม

รูปล้าสมัยของ ເອເຊຍ (เอเซย)


ກາລຸທາຍີ

คำวิสามานยนาม

[kaː˩˨.luʔ˧˨.tʰaː˩˨.ɲiː˩˨]


ହିନ୍ଦୀ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฮินดี हिन्दी (หินฺที)


ଆରବୀ

คำวิสามานยนาม


ସଂସ୍କୃତ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต संस्कृत (สํสฺกฺฤต)


ବିଷ୍ଣୁ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต विष्णु (วิษฺณุ)


ଇନ୍ଦ୍ର

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต इन्द्र (อินฺทฺร)


ଶିବ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต शिव (ศิว)


ກຳພຸດ

คำวิสามานยนาม

ກັມພຸດ
กัมพุด


ກັມພຸດ

คำวิสามานยนาม

รูปล้าสมัยของ ກຳພຸດ (กำพุด)


ຂະເຫມນ

คำวิสามานยนาม

รูปล้าสมัยของ ຂະເໝນ (ขะเหมน)


ຂເມນ

คำวิสามานยนาม

รูปล้าสมัยของ ຂະເໝນ (ขะเหมน)


ສັນສະກິດ

คำวิสามานยนาม

ສັນສະກຣິດ
สันสะกริด


ສັນສະກຣິດ

คำวิสามานยนาม

รูปล้าสมัยของ ສັນສະກິດ (สันสะกิด)


โป๊ยเซียน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 八仙 (boih4 siêng1 / boih4 siang1)

เทพเจ้าจีน 8 องค์ตามความเชื่อในลัทธิเต๋า


ไต

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ᨴᩱ (ไท)

รูปแบบอื่นของ ᨴᩱ᩠ᨿ (ไทย)


دسمبر

คำวิสามานยนาม

การสะกดเป็นอักษรศาหมุขีของ ਦਸੰਬਰ (ทสํพร)


ၶိုၼ်

คำวิสามานยนาม


କୃଷ୍ଣ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต कृष्ण (กฺฤษฺณ)


เจ้าพระยา

คำวิสามานยนาม

เจ้า + พระยา
เทียบเขมร ចៅព្រះយា (เจาพฺระยา), ลาว ເຈົ້າພະຍາ (เจ็้าพะยา)

จ้าว-พฺระ-ยา

ชื่อแม่น้ำในภาคกลางของไทย


남한

คำวิสามานยนาม

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 南 (“ใต้”) + 韓 (“เกาหลี”)


ปล้อง

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับลาว ປ້ອງ (ป้อง), ไทลื้อ ᦔᦸᧂᧉ (ป้อ̂ง), ไทใหญ่ ပွင်ႈ (ป้อ̂ง), อาหม 𑜆𑜨𑜂𑜫 (ปอ̂ง์); เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ บ้อง

/plɔŋ˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเทิง จังหวัดเชียงราย


พุทธศก

คำวิสามานยนาม


รามสูร

คำวิสามานยนาม

ชื่อยักษ์ตนหนึ่งตามเทพนิยายของอินเดีย เชื่อกันว่าเสียงฟ้าร้องเป็นเสียงรามสูรขว้างขวาน (ในอินเดียเรียก ปรศุราม)


หนุมาน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต हनुमान् (หนุมานฺ)

ชื่อตัวละครลิงซึ่งเป็นทหารเอกของพระรามในเรื่องรามเกียรติ์


蓮花

คำวิสามานยนาม

(～縣) เหลียนฮัว (ชื่อเทศมณฑล)

(～村) เหลียนฮัว (ชื่อหมู่บ้าน)


ทำเนียบขาว

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ White House; เทียบเท่า ทำเนียบ + ขาว

ทำ-เนียบ-ขาว

ที่พักและที่ทำงานทางการของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา


白宮

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ White House


ศิวะ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต शिव (ศิว)

ศิพ
ศิว
สิวะ

(พระ~) หนึ่งในตรีมูรติ หรือเทพเจ้าสูงสุดสามองค์ตามความเชื่อในศาสนาฮินดู (อีกสององค์ได้แก่พระพรหมและพระวิษณุ)


AHD

คำวิสามานยนาม

อักษรย่อของ American Heritage Dictionary


AED

คำวิสามานยนาม


ᨷᩤᩃᩥ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ปาลิ


Świętokrzyskie

คำวิสามานยนาม

จังหวัดชฟีแยนตือ


정치

คำวิสามานยนาม


Sandomierz

คำวิสามานยนาม

นคร ใน โปแลนด์, จังหวัดชฟีแยนตือ-กชึช


Rzeszów

คำวิสามานยนาม

นคร ใน โปแลนด์, จังหวัดปอตการ์ปาแช


Kielce

คำวิสามานยนาม

นคร ใน โปแลนด์, จังหวัดชฟีแยนตือ-กชึช


Podkarpacie

คำวิสามานยนาม

จังหวัดปอตการ์ปาแช, โปแลนด์


Ostrowiec Świętokrzyski

คำวิสามานยนาม

นคร ใน โปแลนด์, จังหวัดชฟีแยนตือ-กชึช


Skarżysko-Kamienna

คำวิสามานยนาม

นคร ใน โปแลนด์, จังหวัดชฟีแยนตือ-กชึช


มิตรภาพ

คำวิสามานยนาม

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

มิด-ตฺระ-พาบ

ชื่อเรียกของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 2 ซึ่งมุ่งสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสีคิ้ว จังหวัดนครราชสีมา


Starachowice

คำวิสามานยนาม

นคร ใน โปแลนด์, จังหวัดชฟีแยนตือ-กชึช


Jędrzejów

คำวิสามานยนาม

นคร ใน โปแลนด์, จังหวัดชฟีแยนตือ-กชึช


Włoszczowa

คำวิสามานยนาม

ชื่อเมืองใน Świętokrzyskie โปแลนด์


ม̄กกะร๊าค๊ม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย มกราคม


กุ๋มพ๊าพั๊น

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย กุมภาพันธ์


มี๊น๊าค๊ม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย มีนาคม


เม๊ซ๋าย๊น

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย เมษายน


พรึ̄กสะพ๊าค๊ม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย พฤษภาคม


มิ̄ถุน๊าย๊น

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย มิถุนายน


ก๋อร๊ะกะด๋าค๊ม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย กรกฎาคม


ซิ๋งหาค๊ม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย สิงหาคม


กั๋นย๊าย๊น

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย กันยายน


ตุ̄ล๊าค๊ม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ตุลาคม


พรึสะจิ๊ก๋าย๊น

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย พฤศจิกายน


ทั๊นว๊าค๊ม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ธันวาคม


ทศกรรณ

คำวิสามานยนาม

รูปที่สะกดผิดของ ทศกัณฐ์


ทศกัณฑ์

คำวิสามานยนาม

รูปที่สะกดผิดของ ทศกัณฐ์


ทศกรรณฐ์

คำวิสามานยนาม

รูปที่สะกดผิดของ ทศกัณฐ์


ทศกรรฐ์

คำวิสามานยนาม

รูปที่สะกดผิดของ ทศกัณฐ์


Chęciny

คำวิสามานยนาม

นคร ใน โปแลนด์, จังหวัดชฟีแยนตือ-กชึช


ᥐᥧᥢᥰᥛᥤᥒᥴ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง昆明


基督

คำวิสามานยนาม


舊約

คำวิสามานยนาม

พระคัมภีร์เก่า, พระคริสตธรรมคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม


คฤสตศักราช

คำวิสามานยนาม

คฺริด-ตะ-สัก-กะ-หฺราด

/kʰrit̚˦˥.ta˨˩.sak̚˨˩.ka˨˩.raːt̚˨˩/^((สัมผัส))

รูปเลิกใช้ของ คริสต์ศักราช

ขอพระราชทานกราบบังคมทูลพระกรุณามาแต่ ณ วันพฤหัสบดี แรม ๘ ค่ำ เดือน ๒ ปีวอก ฉศก ศักราช ๑๒๔๖
ตรงวันที่ ๘ เดือนเยนนุอารี คฤสตศักราช ๑๘๘๕ ๚


彌賽亞

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Messiah

พระเมสสิยาห์ (ผู้มาโปรด)


耶穌

คำวิสามานยนาม


南掌

คำวิสามานยนาม


Yinznanz

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง雲南／云南


Vân Nam

คำวิสามานยนาม


羅馬

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอิตาลี Roma หรือละติน Roma (โรมา); เป็นไปได้ว่าร่วมรากกับ 拂菻
งานเขียนต่าง ๆ ในศตวรรษที่ 16-17 ปรากฏชื่อเป็น 羅瑪／罗玛 ถึงแม้ว่า Kunyu Wanguo Quantu[1602] ใช้ว่า 羅馬 /罗马

โรม (นครหรืออาณาจักร)


Nam Á

คำวิสามานยนาม


တူၼ်ႈတီး

คำวิสามานยนาม


Quảng Tây

คำวิสามานยนาม

กวางสี, กว่างซี (เขตปกครองตนเองในจีน)


Đông Dương

คำวิสามานยนาม


Hà Lan

คำวิสามานยนาม

ฮอลันดา, ฮอลแลนด์, เนเธอร์แลนด์


Châu Phi

คำวิสามานยนาม


Nam Mỹ

คำวิสามานยนาม

* Nam Mĩ (นาม หมี)


မျၢၼ်ႇမႃႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า မြန်မာ (มฺรน์มา)

เมียนมาร์, เมียนมา


หลักเมือง

คำวิสามานยนาม

หลัก + เมือง

/lak̚˨˩.mɯa̯ŋ˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอกมลาไสย จังหวัดกาฬสินธุ์


ယၼ်ႇၵုင်ႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ရန်ကုန် (รน์กุน์)


ဢမႄႇရီႇၵၼ်ႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ American

မိူင်းဢမႄႇရီႇၵၼ်ႇ

ประเทศสหรัฐอเมริกา

เมิ๊งอแม่รี่กั่น


ရတ်ႉသျႃး

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Russia

မိူင်းရတ်ႉသျႃး

ประเทศรัสเซีย

เมิ๊งรั๎ตสฺย๊า


ယူႇၶရဵၼ်း

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Ukraine

မိူင်းယူႇၶရဵၼ်း

ประเทศยูเครน

เมิ๊งยู่ขเร๊น


ၾီႉလိပ်ႈပိၼ်း

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Philippines

မိူင်းၾီႉလိပ်ႈပိၼ်း

ประเทศฟิลิปปินส์

เมิ๊งฝี๎ลิ้ปปิ๊น


မူဝ်းသေႇ

คำวิสามานยนาม


ဢေးၵျိပ်ႉ

คำวิสามานยนาม


ႁေႇပြႄး

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ဟေဗြဲ (เหพฺแร)


Guiqzouy

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง貴州／贵州


Gvisxul

คำวิสามานยนาม


Siqcuany

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง四川


Yinfnanf

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง雲南／云南


Zungyguef

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง中國／中国 (Zhōngguó)


Zungyhuaf

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง中華／中华 (Zhōnghuá)


ပေႃးတူႉၵၢဝ်ႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Portugal

မိူင်းပေႃးတူႉၵၢဝ်ႇ

ประเทศโปรตุเกส

เมิ๊งป๊อ̂ตู๎ก่าว


တႃႈၶီႈလဵၵ်း

คำวิสามานยนาม

တႃႈ (ต้า, “ท่า”) + ၶီႈ (ขี้, “ขี้”) + လဵၵ်း (เล๊ก, “เหล็ก”)


ယၢင်းလႅင်

คำวิสามานยนาม

ယၢင်း (ย๊าง, “กะเหรี่ยง”) + လႅင် (แลง, “แดง”)

กะเหรี่ยงแดง


လႃႈသဵဝ်ႈ

คำวิสามานยนาม


ၵၼ်ႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ကန် (กน์), จากสันสกฤต कन्या (กนฺยา)


ตูม

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอปักธงชัย จังหวัดนครราชสีมา


อินทร์

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต इन्द्र (อินฺทฺร); เทียบบาลี อินฺท

โกษีย์

อรรถาภิธาน:อินทร์

โกสินทร์

อรรถาภิธาน:อินทร์

โกสีย์

อรรถาภิธาน:อินทร์

เทพบดี

อรรถาภิธาน:อินทร์

พันตา

อรรถาภิธาน:อินทร์

พันเนตร

อรรถาภิธาน:อินทร์

เพชรปาณี

อรรถาภิธาน:อินทร์

เพชรายุธ

อรรถาภิธาน:อินทร์

มฆวัน

อรรถาภิธาน:อินทร์

มหินท์

อรรถาภิธาน:อินทร์

มเหนทร์

อรรถาภิธาน:อินทร์

มัฆวา

อรรถาภิธาน:อินทร์

มัฆวาน

อรรถาภิธาน:อินทร์

วชิรปาณี

อรรถาภิธาน:อินทร์

วชิรหัตถ์

อรรถาภิธาน:อินทร์

วชิราวุธ

อรรถาภิธาน:อินทร์

วัชรปาณี

อรรถาภิธาน:อินทร์

วัชรินทร์

อรรถาภิธาน:อินทร์

วัชรี

อรรถาภิธาน:อินทร์

วัชเรนทร์

อรรถาภิธาน:อินทร์

วาสพ

อรรถาภิธาน:อินทร์

ศักร

อรรถาภิธาน:อินทร์

ศักรินทร์

อรรถาภิธาน:อินทร์

ศักเรนทร์

อรรถาภิธาน:อินทร์

สวรรคบดี

อรรถาภิธาน:อินทร์

สหัสนัยน์

อรรถาภิธาน:อินทร์

สหัสเนตร

อรรถาภิธาน:อินทร์

สักกะ

อรรถาภิธาน:อินทร์

สุชัมบดี

อรรถาภิธาน:อินทร์

สุรบดี

อรรถาภิธาน:อินทร์

สุรินทร์

อรรถาภิธาน:อินทร์

สุเรนทร์

อรรถาภิธาน:อินทร์

อมรบดี

อรรถาภิธาน:อินทร์

อมรราช

อรรถาภิธาน:อินทร์

อมรินทร์

อรรถาภิธาน:อินทร์

อมเรนทร์

อรรถาภิธาน:อินทร์

อมเรศ

อรรถาภิธาน:อินทร์

อมเรศวร

อรรถาภิธาน:อินทร์

อินท์

อรรถาภิธาน:อินทร์

อินทร

อรรถาภิธาน:อินทร์

อินทร์

อรรถาภิธาน:อินทร์

อินทรา

อรรถาภิธาน:อินทร์

ชื่อเทวราชผู้เป็นใหญ่ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์และชั้นจาตุมหาราช


गणेश

คำวิสามานยนาม


गणेश

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต गणेश (คเณศ)


ᦍᦲᧃᧉᦓᦱᧃᧉ

คำวิสามานยนาม

ยูนนาน, หยุนหนาน


ᦟᦹᧉ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลื้อ, ลาว ລື້ (ลื้), คำเมือง ᩃᩨ᩶ (ลื้), เขิน ᩃᩨ᩶ (ลื้), ไทใหญ่ လိုဝ်ႉ (ลึ๎ว)

(ᦺᦑ~) ลื้อ (ชนชาวไท)


ၶၢင်

คำวิสามานยนาม


ၶျၢင်း

คำวิสามานยนาม


愛爾蘭

คำวิสามานยนาม

ประเทศไอร์แลนด์

เกาะไอร์แลนด์


ดอน

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ดอน, ลาว ດອນ (ดอน), ไทลื้อ ᦡᦸᧃ (ดอ̂น), จ้วง ndon (ดอน, “พื้นที่ที่น้ำท่วมไม่ถึง”)

/dɔːn˧/^((สัมผัส))


ᦆᦳᧂᦋᦹ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง孔子


ᦗᧃᦓᦱ

คำวิสามานยนาม

ᦗᧃ (พัน, “พัน”) + ᦓᦱ (นา, “นา”); ในอดีตเขต "พันนา" เป็นเขตที่มีนา 1000 แปลง

ชื่อย่อของ ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ (12พันนา) หรือ ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ (สีบสอ̂งพันนา)


ᦉᦳᧂᧈ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง宋 (sòng)


Tsėhésenėstsestȯtse

คำวิสามานยนาม


Tsėhéstáno

คำวิสามานยนาม

ชาวเชเยนน์, เชื้อชาติเชเยนน์


ງອຍ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย งอย, อีสาน งอย, คำเมือง ᨦᩬ᩠ᨿ (งอย), เขิน ᨦᩭ (งอย), ไทลื้อ ᦇᦾ (งอ̂ย)

งอย (ชื่อเมืองหนึ่งในหลวงพระบาง ลาว)


ລາມ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต राम (ราม)


ၶူင်း

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨤᩫ᩠ᨦ (ฅ็ง), ไทใต้คง ᥑᥨᥒᥰ (โฃ๊ง)

สาละวิน (แม่น้ำ)

ၼမ်ႉၶူင်း


ᦟᦲᧉ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง黎 (lí)

หลี, ไหล (ชื่อชนชาติหนึ่ง)


ᦟᦱᧉ

คำวิสามานยนาม

ล้า (ชื่อเมืองหนึ่งในสิบสองปันนา)


လႃႉ

คำวิสามานยนาม

ล้า (ชนชาติว้าสาขาหนึ่ง)


လဵပ်ႈ

คำวิสามานยนาม


ᩃᩨ᩶

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลื้อ, ลาว ລື້ (ลื้), คำเมือง ᩃᩨ᩶ (ลื้), ไทลื้อ ᦟᦹᧉ (ลื้), ไทใหญ่ လိုဝ်ႉ (ลึ๎ว)

ลื้อ (ชนชาติไทในสิบสองปันนา)


ᩃᩨ᩶

คำวิสามานยนาม

ลื้อ (ชนชาติไทในสิบสองปันนา)


ၼေႇပျီႇတေႃႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า နေပြည်တော် (เนปฺรญ์เตา์)


ᥓᥥᥒᥰᥞᥧᥒ

คำวิสามานยนาม

ᥓᥥᥒᥰ (เจ๊ง, “เชียง, เวียง, เมือง”) + ᥞᥧᥒ (หูง, “รุ่ง”)


ᥓᥥᥒᥰᥖᥧᥒᥴ

คำวิสามานยนาม

ᥓᥥᥒᥰ (เจ๊ง, “เชียง, เวียง, เมือง”) + ᥖᥧᥒᥴ (ตู๋ง)


ၵုင်းထဵပ်ႈ

คำวิสามานยนาม

ไทย กรุงเทพมหานคร

กรุงเทพมหานคร


Eimer

คำวิสามานยนาม


ຕຸນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ตุลา


ເຖາະ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเขมร ថោះ (โถะ, “ปีเถาะ”); เทียบเวียดนาม thỏ (ถอ, “กระต่าย”)


Qafár af

คำวิสามานยนาม

อาฟาร์ (ภาษา)


โกหร่าน

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากเปอร์เซียคลาสสิก قرآن (กุ̈รอาน), จากอาหรับ قُرْآن (กุรอาน); ร่วมรากกับ โก้หร่าน


อัลกุรอาน

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยเรียนรู้จากอาหรับ الْقُرْآن (อัล-กุรอาน)

อัน-กุ-ระ-อาน

คัมภีร์ในศาสนาอิสลาม


聯合國

คำวิสามานยนาม


聯合國

คำวิสามานยนาม

รูปฮ้านตึของ Liên Hợp Quốc (“สหประชาชาติ”)


Liên Hợp Quốc

คำวิสามานยนาม

ศัพท์ซีโน-เวียดนามีสจาก 聯合國, ประกอบขึ้นจาก 聯合 (“สหภาพ”) และ 國 (“ประเทศ”), จากจีน 聯合國 /联合国 (Liánhéguó); เทียบญี่ปุ่น 連合国 (Rengōkoku, “Allies”) และเกาหลี 연합국 (Yeonhapguk, “Allies”)


فلسطين

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากกรีกโบราณ Παλαιστίνη (Palaistínē)


เบสิก

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ BASIC, ย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code

ชื่อภาษาโปรแกรมจำพวกหนึ่ง


ธรรมศาสตร์

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต धर्मशास्त्र (ธรฺมศาสฺตฺร); เทียบเท่า ธรรม + ศาสตร์

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

คัมภีร์กฎหมายเก่าของอินเดีย, คัมภีร์อันเป็นต้นกำเนิดแห่งกฎหมาย, พระธรรมศาสตร์ ก็เรียก

ชื่อมหาวิทยาลัยในกำกับของรัฐ แห่งหนึ่งในประเทศไทย


วินัย

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี วินย หรือสันสกฤต विनय (วินย); ร่วมเชื้อสายกับลาว ວິໄນ (วิไน), คำเมือง ᩅᩥᨶᩢ᩠ᨿ (วินัย), เขิน ᩅᩥᨶᩱ᩠ᨿ (วิไนย), ไทลื้อ ᦞᦲᧉᦺᦓ (วี้ไน), ไทใหญ่ ဝီႉၼႄး (วี๎แน๊), เขมร វិន័យ (วินัย), พม่า ဝိနည်း (วินญ์:); ร่วมรากกับ พินัย

ชื่อบุคคลชาย


มงคล

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี มงฺคล หรือสันสกฤต मङ्गल (มงฺคล)

[เสียงสมาส]
มง-คน-ละ-

ชื่อบุคคลชาย


Sunce

เซอร์โบ-โครเอเชีย

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *sъlnьce, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sóh₂wl̥


Монгол улс

คำวิสามานยนาม


Улаанбаатар

คำวิสามานยนาม

улаан (ulaan, “red”) + баатар (baatar, “hero”)


ชมพู

คำวิสามานยนาม

อาจเป็นส่วนหนึ่งของรากศัพท์ 1 หรือ 2

/t͡ɕʰom˧.pʰuː˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเนินมะปราง จังหวัดพิษณุโลก


ตะโก

คำวิสามานยนาม

เทียบมอญ ဖကောဝ် (ผโกว์, “ตะกั่วดำ; แกรไฟต์”)

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอห้วยแถลง จังหวัดนครราชสีมา


นิคม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต निगम (นิคม) หรือบาลี นิคม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสหัสขันธ์ จังหวัดกาฬสินธุ์


Bruxelles

คำวิสามานยนาม

บรัสเซลส์ เมืองหลวงของเบลเยียม


ໂຊວຽດ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากรัสเซีย сове́т (โซวฺเยต), сове́тский (โซวฺเยตซกิย)

[soː˧˥.ʋiːə̯t̚˥˨]

[soː˩˨.ʋiːə̯t̚˧˦]


พรหม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต ब्रह्म (พฺรหฺม) หรือบาลี พฺรหฺม

[เสียงสมาส]
พฺรม-มะ-

ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลก


ເຍຍລະມັນ

คำวิสามานยนาม

รูปที่สะกดผิดของ ເຢຍລະມັນ (เอยยละมัน)


ແສກ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย แสก


ຊີ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ชี


ນິນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Nil

ไนล์ (แม่น้ำ)


ໂລມ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ໂຣມ (โรม)


ກຸນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเขมร កុរ (กุร, “ปีกุน”)


ຊວດ

คำวิสามานยนาม

แผลงมาจากเขมร ជូត (ชูต, “ปีชวด”); เทียบเวียดนาม chuột (จ่วต, “หนู”)


ໃຈ້

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนยุคกลาง子 (MC tsiX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨧᩱ᩶ (ไจ้), ไทลื้อ ᦺᦈᧉ (ไจ้), อีสาน ใจ้, เวียดนาม Tí (ตี๊) หรือ Tý (ตี๊)

ປີໃຈ້


ສະງ້າ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนยุคกลาง午 (MC nguX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩈᨦ᩶ᩣ (สง้า), ไทลื้อ ᦉᦇ (สง), อีสาน ชะง้า, เวียดนาม Ngọ (หง่อ)

ປີສະງ້າ


diable

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง diable, จากฝรั่งเศสเก่า diable, deable, a semi-learned ยืมจากละตินคริสตจักร or ละตินช่วงปลาย diabolus (ดีอาโบลุซ), จากกรีกโบราณ διάβολος (diábolos).


ກຸມ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี กุมฺภ; เทียบสันสกฤต कूप (กูป)


促進

คำวิสามานยนาม

(～村) ชู่จิ้น (หมู่บ้านในสือจิ่ง หนานอัน ฉวานโจว ฝูเจี้ยน แห่งจีน)


ໂຂງ

คำวิสามานยนาม

โขง (ชื่อเมืองและเกาะแห่งหนึ่งอยู่กลางแม่น้ำโขงในภาคใต้ของลาว)


ຈ້ວງ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ้วง

[t͡ɕuːə̯ŋ˥˨]

[t͡ɕuːə̯ŋ˧˦]

จ้วง (ชาว, ภาษา)


ມິນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต मीन (มีน)


Yucatán

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสเปน Yucatán (ยูกาตัน). Several etymologies for this name have been proposed:
* Perhaps the most well-known is where โดนบอกว่ามาจากTabasco Chontal Yokot'an, being either tectetan, meaning “I do not understand you” or uyutan, uyukatan, or yukutan, “listen to them talk!”.
* Bernal Diaz derived the name from the vegetable yuca + tale, a hillock in which the tuber is planted.
* น่าจะมาจากนาวัตล์ yohcāuh ‘possession, riches’ + tlān ‘place of’.

รัฐยูกาตังในประเทศเม็กซิโก

คาบสมุทรยูกาตัง


Yucatán

คำวิสามานยนาม

รัฐยูกาตังในประเทศเม็กซิโก

คาบสมุทรยูกาตัง


俄國

คำวิสามานยนาม

จาก 俄 (é, คำย่อของ 俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī)) + 國／国 (guó, “ประเทศ”); ปรากฏครั้งแรกเท่าที่ทราบในปี ค.ศ. 1838 ในหนังสือ Eastern Western Monthly Magazine

ประเทศรัสเซีย


俄羅斯

คำวิสามานยนาม

รูปฮันจาของ 아라사, “(เลิกใช้) ประเทศรัสเซีย”


俄羅斯

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากแมนจู ᠣᡵᠣᠰ (oros), จากมองโกเลียคลาสสิก ᠣᠷᠤᠰ (orus), จากสลาวิกตะวันออกเก่า Русь (Rusĭ); ร่วมเชื้อสายกับมองโกเลีย Орос (Oros), ᠣᠷᠤᠰ (orus)
ภาษามองโกเลียไม่ให้มีเสียงพยัญชนะ r- เป็นต้นคำ จึงเกิดสระ o- ขึ้นมานำเสียงเพิ่ม ซึ่งส่งผลให้ภาษาจีนมีพยางค์เพิ่มขึ้นอีก 1 พยางค์ด้วย

ประเทศรัสเซีย

中國和俄羅斯的邊界

ชายแดนระหว่างจีนกับรัสเซีย

中国和俄罗斯的边界

ชายแดนระหว่างจีนกับรัสเซีย


俄羅斯

คำวิสามานยนาม

รูปฮ้านตึของ Nga La Tư (“(เลิกใช้) ประเทศรัสเซีย”)


ปากน้ำ

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกระบี่ จังหวัดกระบี่

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางคล้า จังหวัดฉะเชิงเทรา

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย


क़तर

คำวิสามานยนาม


นครโฮจิมินห์

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ Ho Chi Minh City; เหมือนกับ นคร + โฮจิมินห์ ซึ่งเป็นชื่อบุคคล

นะ-คอน-โฮ-จิ-มิน

/na˦˥.kʰɔːn˧.hoː˧.t͡ɕi˨˩.min˧/^((สัมผัส))

เมืองใหญ่สุดและมีประชากรมากสุดของเวียดนาม เป็นอดีตเมืองหลวงของเวียดนาม เดิมชื่อ ไซ่ง่อน


Chicago

คำวิสามานยนาม


Chicago

คำวิสามานยนาม


Chicago

คำวิสามานยนาม


Chicago

คำวิสามานยนาม


Chicago

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Chicago


Chicago

คำวิสามานยนาม


Chicago

คำวิสามานยนาม


Chicago

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Chécagou, จากMiami [Term?] หรือ Potawatomi shikaakwa (“wild onion, leek; striped skunk”). เทียบโอจิบเว zhigaagawanzh / zhigaagawinzh (“onion, leek”), zhigaag (“striped skunk”).


Chicago

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ, จากMiami หรือ Potawatomi shikaakwa (“wild onion, leek; striped skunk”), ผ่านการทับศัพท์ฝรั่งเศส Chécagou


Chicago

คำวิสามานยนาม


ດາວເໜືອ

คำวิสามานยนาม

ດາວ (ดาว, “ดาว”) + ເໜືອ (เหนือ, “เหนือ”)


서월

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับ standard Korean서울 (seoul)


ช้างน้อย

คำวิสามานยนาม

/t͡ɕʰaːŋ˦˥.nɔːj˦˥/^((สัมผัส))

ดาวฤกษ์ที่ 19 มี 9 ดวง เห็นเป็นรูปสะดือนาค, ดาวแมว ดาวมูล หรือ ดาวมูละ ก็เรียก


Anahí

คำวิสามานยนาม

ยืมจากกัวรานี ana-i (“cockspur coral tree (Erythrina crista-galli)”).

ชื่อบุคคลหญิง จากกัวรานี


ศิพ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต शिव (ศิว)

[เสียงสมาส]
สิ-พะ-


ศิว

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต शिव (ศิว)

[เสียงสมาส]
สิ-วะ-


สิวะ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต शिव (ศิว)


ລື້

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลื้อ, คำเมือง ᩃᩨ᩶ (ลื้), เขิน ᩃᩨ᩶ (ลื้), ไทลื้อ ᦟᦹᧉ (ลื้), ไทใหญ่ လိုဝ်ႉ (ลึ๎ว)


မၢဝ်း

คำวิสามานยนาม

จากชื่อ "เมืองมาว" (ไทใต้คง ᥛᥫᥒᥰᥛᥣᥝᥰ (เม๊อ̂งม๊าว), ไทใหญ่ မိူင်းမၢဝ်း (เมิ๊งม๊าว)) ซึ่งเป็นอาณาจักรไทโบราณในช่วง ค.ศ. (ประมาณ) 560 – 1604

(ၼမ်ႉ~) แม่น้ำมาว, แม่น้ำชเวลี


จีนกลาง

คำวิสามานยนาม

ภาษาจีนที่เป็นภาษามาตรฐานและภาษาราชการของประเทศจีน


สำเพ็ง

คำวิสามานยนาม

ไม่ทราบแน่ชัด ซึ่งมีข้อสันนิษฐานหลายประการว่า:
* แผลงมาจาก สามแพร่ง
* แผลงมาจาก สามแผ่น ซึ่ง "แผ่น" ย่อมาจาก แผ่นดิน
* แผลงมาจาก ลำเพ็ง
* แผลงมาจาก สามปลื้ม ซึ่งเป็นชื่อวัดในบริเวณนั้น
* จากแต้จิ๋ว 三平 (sam1 pêng5, “ศานติทั้งสาม”) ซึ่งอาจจะเป็นเพียงการทับศัพท์
* จากมอญ [Term?] (“เจ้าขุนมูลนาย”)
* จากเขมร សម្ពលី (สมฺพลี, “แม่สื่อ, แม่เล้า”)

ย่านหญิงโสเภณีในสมัยอยุธยา

ย่านหญิงโสเภณีในกรุงเทพมหานคร, ปัจจุบันได้ชื่อว่าเป็นย่านการค้าที่มีของขายทุกอย่าง


ล้านนา

คำวิสามานยนาม

(อาณาจักร~) อาณาจักรของคนไท มีเชียงใหม่เป็นเมืองหลวง ปกครองโดยราชวงศ์มังราย


ล้านนา

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ (ล้านนา)


โค้ก

คำวิสามานยนาม

จากเครื่องหมายการค้า โค้ก ซึ่งเป็นชื่อไทยของ Coca-Cola

/kʰoːk̚˦˥/^((สัมผัส))


ᨵᩱ᩠ᨿ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ไทย; ร่วมรากกับ ᨴᩱ᩠ᨿ (ไทย)


ລາຕິນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Latin


ອິນເດຍ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ India; ร่วมรากกับ ສິນທຸ (สินทุ)

ອິນເດັຽ
อินเดัย

[ʔin˩˨.diːə̯˩˨]


ເມັກຊິໂກ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Mexico


ອີຣ່ານ

คำวิสามานยนาม


ເປີເຊຍ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Persia

เปอร์เซีย, เปอร์เชีย


ວໍຊິງຕັນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Washington


ပႃႇလီႉ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ပါဠိ (ปาฬิ), จากบาลี ปาลิ หรือ ปาฬิ


りゅう

คำวิสามานยนาม

竜: ชื่อบุคคลชาย

龍: ชื่อบุคคลชาย

隆: ชื่อบุคคลชายหรือหญิง


くり

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชายหรือหญิง

久利, 久里, 九里, 駒梨, 栗, 公里: ชื่อบุคคลหญิง

久利, 久里, 九里, 栗, 厨, 椋作: นามสกุล

久里, 九里, 庫理: ชื่อสถานที่


かく

คำวิสามานยนาม

(รายการต่อไปนี้ยังไม่ได้สร้างขึ้น: 画, 角, 客, 各, 覚, 格, 確, 拡, 革, 閣, 核, 殻, 郭, 較, 隔, 獲, 嚇, 穫, 鶴, 喀, 劃, 廓, 赫, 攫, 攪, 佳句)

格: ชื่อบุคคลชาย

郭: ภาษาจีน นามสกุล


ล้านจ๊าง

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ (ล้านช้าง)


明日

คำวิสามานยนาม

เปลี่ยนความหมายจาก朝 (ashita, “เช้าวันรุ่งขึ้น”),ร่วมเชื้อสายกับ朝 (asa, “เช้า”).
ยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).

ชื่อบุคคลหญิง


明日

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า, ยืนยันครั้งแรกใน Kojiki (712 :แม่แบบ:CE).
มีทฤษฎีต่าง ๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดแรกสุด:
* อาจเปลี่ยนความหมายจากกริยา 明かす (akasu, “ผ่าน”).
*: */akasu/ → */akusu/ → /asu/
* อาจเป็นรูปแบบอะโพโฟนิกหรือร่วมเชื้อสายกับ 朝 (asa, “เช้า”).
การสะกดตัวอักษรคันจิ ยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).

ชื่อบุคคลหญิง


いけ

คำวิสามานยนาม


สือดิบผู้จ่อง

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจ้วง Sawndip (𭨡𮄫) + Bouxcuengh (佈僮)

สือ-ดิบ-พู่-จ็่อง

/sɯː˩˩˦.dip̚˨˩.pʰuː˥˩.t͡ɕɔŋ˨˩/^((สัมผัส))

อักษรโบราณที่ใช้เขียนภาษาจ้วง ซึ่งดัดแปลงมาจากอักษรจีน ปัจจุบันเปลี่ยนไปเขียนด้วยอักษรละติน


𭨡𮄫

คำวิสามานยนาม

สือดิบของ Sawndip (“สือดิบผู้จ่อง”)


亞歐

คำวิสามานยนาม

รูปฮันจาของ 아구, “ทวีปยูเรเซีย”


亞歐

คำวิสามานยนาม

ยูเรเซีย (ทวีป)


亞歐

คำวิสามานยนาม

รูปคีวจิไตของ 亜欧 (“ยูเรเซีย”)


亞歐

คำวิสามานยนาม

รูปฮ้านตึของ Á-Âu (“ทวีปยูเรเซีย”)


Holy Book

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากอังกฤษกลาง holy boke, holi boc, haly boke, haliȝ boc, จากอังกฤษเก่า hāliġ bōc, เทียบเท่ากับ holy + book


Moğolistan

คำวิสามานยนาม


Bangladeş

คำวิสามานยนาม


Bangladeş

คำวิสามานยนาม


Bangladeş

คำวิสามานยนาม


বাংলাদেশ

คำวิสามานยนาม

বাংলা (พาํลา) + দেশ (เทศ)


เซี่ยงไฮ้

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฮกเกี้ยน 上海 (Siōng-hái / Siǒng-hái / Siāng-hái)

ชื่อเมืองท่าสำคัญทางฝั่งตะวันออกของจีน


ကြုက်

คำวิสามานยนาม

เทียบจีนยุคกลาง客 (MC khaek, “แขก (ผู้มาเยือน)”)


เซน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากญี่ปุ่น禅(ぜん) (zen), จากจีนยุคกลาง禪 (MC dzyen), ย่อมาจาก 禪那 (MC dzyen na), จากสันสกฤต ध्यान (ธฺยาน); ร่วมรากกับ ฌาน
สะกดตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

นิกายหนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน แพร่หลายในญี่ปุ่น เป็นการปฏิบัติธรรมเพื่อให้บรรลุความรู้แจ้งอย่างฉับพลัน โดยการทำสมาธิและใช้ปัญญาขบคิดปริศนาธรรม


လွိုင်ကရးထုံ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ลอยกระทง


ローイクラトン

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ลอยกระทง


ລອຍກະທົງ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ลอยกระทง; เหมือนกับ ລອຍ (ลอย) + ກະທົງ (กะท็ง)

ລອຍກະໂທງ
ลอยกะโทง
ລອຽກະທົງ
ลอยกะท็ง


ລອຍກະໂທງ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ลอยกระทง; เหมือนกับ ລອຍ (ลอย) + ກະໂທງ (กะโทง)

[lɔːj˧˥.ka(ʔ˧˥).tʰoːŋ˧˥]

[lɔːj˩˨.ka(ʔ˩˨).tʰoːŋ˩˨]


လွင်ႈၽွင်ႇတႆႈ

คำวิสามานยนาม

လွင်ႈ (ล้อ̂ง) + ၽွင်ႇ (ผ่อ̂ง) + တႆႈ (ไต้)


လွင်ႈၽွင်ႇဢုၵ်ႉပုၵ်ႈ

คำวิสามานยนาม

လွင်ႈ (ล้อ̂ง) + ၽွင်ႇ (ผ่อ̂ง) + ဢုၵ်ႉပုၵ်ႈ (อุ๎กปุ้ก)

th-လွင်ႈၽွင်ႇဢုၵ်ႉပုၵ်ႈ-shn-name-W~4-buWP


水燈節

คำวิสามานยนาม


อเมริกา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ America

คำย่อของ สหรัฐอเมริกา


สหรัฐ

คำวิสามานยนาม

คำตัดทอนของ สหรัฐอเมริกา


ส.ร.อ.

คำวิสามานยนาม

/sɔː˩˩˦.rɔː˧.ʔɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ สหรัฐอเมริกา


เมกา

คำวิสามานยนาม

กร่อนมาจาก อเมริกา, จากอังกฤษ America

สหรัฐอเมริกา


ยูเอสเอ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ USA

/juː˧.ʔeːs˦˥.ʔeː˧/^((สัมผัส))

สหรัฐอเมริกา


แดนซามูไร

คำวิสามานยนาม

แดน + ซามูไร

แดน-ซา-มู-ไร


แดนปลาดิบ

คำวิสามานยนาม

แดน + ปลาดิบ

แดน-ปฺลา-ดิบ


Linux

คำวิสามานยนาม

การหลอมคำ ของ Linus + Unix, จากชื่อผู้สร้าง Linus Torvalds.

ลินุกซ์; ระบบปฏิบัติการหนึ่ง


ເກດ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี เกตุ หรือสันสกฤต केतु (เกตุ)

เกตุ (ชื่อดาวพระเคราะห์)


きょう

คำวิสามานยนาม

⟨ke₁ pu⟩ → */kʲepu/ → /keɸu/ → */kewu/ → /keu/ → /kjoː/สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า けふ (ke₁pu), จากแจพอนิกดั้งเดิม *kyapu; เดิมทีเป็นคำประสมที่เกิดจาก 此 (ke-, รูปอะพอโฟนีของ ko-, "นี้") + 日 (fu, รูปอะพอโฟนีของ hi, “วัน”); การย้ายเสียงจาก /eu/ → /joː/ ครั้งสุดท้ายเป็นการเปลี่ยนแปลงทางสัทวิทยาที่แยกกันแต่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ปรกติ

ชื่อบุคคลหญิง


ゆき

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลหญิง


ゆき

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลหญิง

夕貴, 由姫: นามสกุล


物理學

คำวิสามานยนาม

รูปฮ้านตึของ vật lí học (“ฟิสิกส์”)


ဒျောဒျာ

คำวิสามานยนาม

จากสันสกฤต अयोध्या (อโยธฺยา)

อาณาจักรอยุธยา


ᩑᩁᩣᩅᩢ᩠ᨱ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี เอราวณ; เทียบสันสกฤต ऐरावण (ไอราวณ)


ᨲᩕᩱᨷᩥᨭᨠ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต त्रिपिटक (ตฺริปิฏก); เทียบบาลี ติปิฏก


ぼたん

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลfemale


牡丹

คำวิสามานยนาม

(～區) Mudan (ชื่อ district ของ Heze, Shandong, China)

(～鄉) Mudan (ชื่อ mountain indigenous township ใน Pingtung County, Taiwan)


ပၠိ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ปาลิ หรือ ปาฬิ


けいご

คำวิสามานยนาม

敬吾: ชื่อบุคคลชาย

圭吾: ชื่อบุคคลชาย


タイ人

คำวิสามานยนาม


Weiß

คำวิสามานยนาม

จากคำคุณศัพท์ weiß

เพศรวม นามสกุล จากชื่อเล่น


ดัตช์

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Dutch (“ดัตช์”)

荷蘭語

ภาษาในกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก

Nederlands

ภาษาในกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก

néerlandais

ภาษาในกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก

hollandais

ภาษาในกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก

ໂຮນລັງ

ภาษาในกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก

holandés

ภาษาในกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก

Dutch

ภาษาในกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก

(ภาษา~) ภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกภาษาหนึ่ง มีวิวัฒนาการมาจากภาษาแฟรงก์


The Netherlands

คำวิสามานยนาม

การสะกดแบบอื่นของ Netherlands


やすみ

คำวิสามานยนาม

保巳: ชื่อบุคคลชาย


ແບກແດດ

คำวิสามานยนาม

แบกแดด (เมืองหลวงของประเทศอิรัก)


ອີຣານ

คำวิสามานยนาม

(ປະເທດ~) อิหร่าน


ອີຣັກ

คำวิสามานยนาม

(ປະເທດ~) อิรัก


ອິດສະຣາເອນ

คำวิสามานยนาม

(ປະເທດ~) อิสราเอล


ອິສລາມ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ອິດສະລາມ (อิดสะลาม)


ອິດສະລາມ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอาหรับ إِسْلَام (อิซลาม)

(ສາສະໜາ~) อิสลาม


ເຕເຮຣານ

คำวิสามานยนาม

เตหะราน (เมืองหลวงของประเทศอิหร่าน)


互聯網

คำวิสามานยนาม

อินเทอร์เน็ต

互聯網企業

บริษัทอินเทอร์เน็ต

互联网企业

บริษัทอินเทอร์เน็ต


ทานตะวัน

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย


ฮากกา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากแคะ 客家 (hak-kâ)

ชาวจีนพวกหนึ่งในมณฑลกวางตุ้งของประเทศจีน

ภาษาของชาวจีนดังกล่าว


ปิง

คำวิสามานยนาม

ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือและภาคกลางของไทย


มะตูม

คำวิสามานยนาม

แผลงมาจาก หมากตูม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพรหมพิราม จังหวัดพิษณุโลก


加拿大

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Canada

為什麼那麼多移民選擇加拿大？

Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?

为什么那么多移民选择加拿大？


พหลโยธิน

คำวิสามานยนาม

ตั้งชื่อตาม พระยาพหลพลพยุหเสนา (พจน์ พหลโยธิน); เหมือนกับ พหล + โยธิน

พะ-หน-โย-ทิน

ชื่อเรียกของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 ซึ่งมุ่งสู่ภาคกลางและภาคเหนือ


เพชรเกษม

คำวิสามานยนาม

ตั้งชื่อตาม หลวงเพชรเกษมวิถีสวัสดิ์ (แถม เพชรเกษม); เหมือนกับ เพชร + เกษม

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

ชื่อเรียกของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4 ซึ่งมุ่งสู่ภาคตะวันตกและภาคใต้


สุขุมวิท

คำวิสามานยนาม

ตั้งชื่อตาม พระพิศาลสุขุมวิท (ประสพ สุขุม); เหมือนกับ สุขุม + วิท

ชื่อเรียกของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3 ซึ่งมุ่งสู่ภาคตะวันออก


ຍຸກທອງ

คำวิสามานยนาม

ຍຸກ (ยุก, “ยุค”) + ທອງ (ทอง, “ทองแดง”)

[ɲuk̚˧.tʰɔːŋ˧˥]

[ɲuk̚˧˨.tʰɔːŋ˩˨]


ตรุษจีน

คำวิสามานยนาม

เทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของจีน


ກຸດຈີນ

คำวิสามานยนาม


ປີໃໝ່ຈີນ

คำวิสามานยนาม

ປີ (ปี, “ปี”) + ໃໝ່ (ใหม่, “ใหม่”) + ຈີນ (จีน, “จีน”)

ປີໃຫມ່ຈີນ
ปีใหม่จีน

[piː˩˨.maɰ˧˨.t͡ɕiːn˩˨]


ປີໃໝ່ຫວຽດ

คำวิสามานยนาม


ตรุษฝรั่ง

คำวิสามานยนาม

ตรุษ + ฝรั่ง

ตฺรุด-ฝะ-หฺรั่ง

ตฺรุด-ฟะ-หฺรั่ง


ไทยแลนด์

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Thailand ซึ่งสงวนคำว่า ไทย เอาไว้


যীশু

คำวิสามานยนาม


যীশু

คำวิสามานยนาม


加納

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Ghana

จีนแผ่นดินใหญ่


加納

คำวิสามานยนาม


迦納

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Ghana


Sinugboanon

คำวิสามานยนาม

เซบัวโน (ภาษา)


ໜອງຟ້າ

คำวิสามานยนาม

ໜອງ (หนอง) + ຟ້າ (ฟ้า)

ชื่อทะเลสาบปากปล่องภูเขาไฟในแขวงอัตตะปือ ทางตอนใต้ของประเทศลาว


Hlai

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากไหลดั้งเดิม *hləj, จากภาษาก่อนไหล *ləj (Norquest, 2015)

ภาษาของชาวไหล


Moei

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากไหลดั้งเดิม *C-məːj (“ชาวจีน (ชาวฮั่น)”), จากภาษาก่อนไหล *C-məːj (Norquest, 2015)

ชาวจีนที่เป็นชาวฮั่น


Hel

คำวิสามานยนาม


ຊິກ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากปัญจาบ ਸਿੱਖ (สิขฺข), จากสันสกฤต शिष्य (ศิษฺย), อาจยืมผ่านไทย ซิกข์ หรืออังกฤษ Sikh


ทิคัมพร

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต दिगम्बर (ทิคมฺพร) หรือบาลี ทิคมฺพร

ชื่อนิกายในศาสนาเชน นักบวชนิกายนี้ประพฤติตนเป็นคนเปลือยกาย, คู่กับ นิกายเศวตัมพรหรือเศวตามพร


ทีฆนิกาย

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ทีฆนิกาย

ที-คะ-นิ-กาย

ชื่อคัมภีร์นิกายแรกแห่งพระสุตตันตปิฎก แปลว่า หมวดยาว รวบรวมพระสูตรขนาดยาวไว้ในหมวดนี้


มัชฌิมนิกาย

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี มชฺฌิมนิกาย; เทียบเท่า มัชฌิม + นิกาย

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

มัด-ชิ-มะ-นิ-กาย

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

มัด-ชิม-มะ-นิ-กาย

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

มัด-ชิม-นิ-กาย

/mat̚˦˥.t͡ɕʰi˦˥.ma˦˥.ni˦˥.kaːj˧/^((สัมผัส))

/mat̚˦˥.t͡ɕʰim˧.ma˦˥.ni˦˥.kaːj˧/^((สัมผัส))

ชื่อคัมภีร์นิกายที่ 2 แห่งพระสุตตันตปิฎก แปลว่า หมวดปานกลาง รวบรวมพระสูตรขนาดปานกลางไว้ในหมวดนี้


สังยุตนิกาย

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี สํยุตฺตนิกาย

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

สัง-ยุด-ตะ-นิ-กาย

/saŋ˩˩˦.jut̚˦˥.ta˨˩.ni˦˥.kaːj˧/^((สัมผัส))

ชื่อคัมภีร์นิกายที่ 3 แห่งพระสุตตันตปิฎก แปลว่า หมวดประมวล คือ ประมวลเรื่องประเภทเดียวกันไว้ด้วยกันทั้งหมด


อังคุตรนิกาย

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี องฺคุตฺตรนิกาย

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

อัง-คุด-ตะ-ระ-นิ-กาย

/ʔaŋ˧.kʰut̚˦˥.ta˨˩.ra˦˥.ni˦˥.kaːj˧/^((สัมผัส))

ชื่อคัมภีร์นิกายที่ 4 แห่งพระสุตตันตปิฎก แสดงหลักธรรมโดยแบ่งเป็นหมวด เรียงลำดับตามจำนวนหัวข้อธรรมะตั้งแต่ 1 หัวข้อถึง 11 หัวข้อ


ขุทกนิกาย

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ขุทฺทกนิกาย

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

ขุด-ทะ-กะ-นิ-กาย

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

ขุด-ทก-กะ-นิ-กาย

/kʰut̚˨˩.tʰa˦˥.ka˨˩.ni˦˥.kaːj˧/^((สัมผัส))

/kʰut̚˨˩.tʰok̚˦˥.ka˨˩.ni˦˥.kaːj˧/^((สัมผัส))

ชื่อคัมภีร์นิกายที่ 5 แห่งพระสุตตันตปิฎก แปลว่า หมวดเล็กน้อย รวบรวมข้อธรรมะที่ไม่อยู่ใน 4 นิกายข้างต้น มี 15 เรื่อง ซึ่งมีธรรมบทและชาดก รวมอยู่ในคัมภีร์นี้ด้วย


พุทธ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี พุทฺธ, จากสันสกฤต बुद्ध (พุทฺธ)

불교(佛敎)

ชื่อศาสนาที่มีพระพุทธเจ้าเป็นศาสดา

佛教

ชื่อศาสนาที่มีพระพุทธเจ้าเป็นศาสดา

仏教

ชื่อศาสนาที่มีพระพุทธเจ้าเป็นศาสดา

boeddhisme

ชื่อศาสนาที่มีพระพุทธเจ้าเป็นศาสดา

ສາສະໜາພຸດ

ชื่อศาสนาที่มีพระพุทธเจ้าเป็นศาสดา

budismo

ชื่อศาสนาที่มีพระพุทธเจ้าเป็นศาสดา

Buddhism

ชื่อศาสนาที่มีพระพุทธเจ้าเป็นศาสดา

[เสียงสมาส]
พุด-ทะ-

/pʰut̚˦˥/^((สัมผัส))

พระนามของพระบรมศาสดาแห่งพระพุทธศาสนา เรียกเป็นสามัญว่า พระพุทธเจ้า

(ศาสนา~) ชื่อศาสนาที่มีพระพุทธเจ้าเป็นศาสดา


᪁᪂ᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ (12พันนา)


ᩈᩥ᩠ᨷᩈᩬᨦᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ (สีบสอ̂งพันนา)

ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ

สีบสอ̂งพันนา


ເມດ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต मेष (เมษ); เทียบบาลี เมณฺฑ

เมษ (ชื่อกลุ่มดาวรูปแกะ)


ເມນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี เมรุ หรือสันสกฤต मेरु (เมรุ)

เมรุ (ชื่อภูเขา)


ອິນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี อินฺท หรือสันสกฤต इन्द्र (อินฺทฺร)

(ພະ~) อินทร์, อินท์


Mìn

คำวิสามานยนาม

พม่า, เมียนมา


Myèn

คำวิสามานยนาม

พม่า, เมียนมา


Rvwàng

คำวิสามานยนาม

/ɹə(˧).wɑŋ˧˩/

เรอหวั่ง (กลุ่มชาติพันธุ์และภาษา)


Mèn

คำวิสามานยนาม

พม่า, เมียนมา


ພວນ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย พวน

(ພາສາ~) พวน (ชื่อภาษา)

(ເມືອງ~) เชียงขวาง


ວິນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเวียดนาม Vinh (วิญ)

วิญ (เมืองหนึ่งในเวียดนาม)


ເງາະ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย เงาะ, อีสาน เงาะ, ไทลื้อ ᦇᦸᦰ (งอ̂ะ, “ผมหยิก”); อาจร่วมรากกับ ງໍ (งํ)


ເວ້

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเวียดนาม Huế (เฮฺว้)

เว้ (เมืองหนึ่งในเวียดนาม)


ແມ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส mai

(ເດືອນ~) พฤษภาคม


ລົວະ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ละว้า, คำเมือง ᩃ᩠ᩅᩫᩡ (ลว็ะ), ไทลื้อ ᦟᦞᦱᧉ (ลว้า), ไทใหญ่ လဝႃႉ (ลว๎า); ร่วมรากกับ ລະວ້າ (ละว้า)


ລະວ້າ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ละว้า, คำเมือง ᩃ᩠ᩅᩫᩡ (ลว็ะ), ไทลื้อ ᦟᦞᦱᧉ (ลว้า), ไทใหญ่ လဝႃႉ (ลว๎า); ร่วมรากกับ ລົວະ (ล็วะ)


ᩃᩣᩴᨻᩪᩁ

คำวิสามานยนาม


หริภุญชัย

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี หริ (“พระวิษณุ”) + ภุญฺชยฺย (“ที่กินได้”) แปลตรงตัวว่า "อันพระวิษณุเสวยได้"; ร่วมเชื้อสายกับพม่า ဟရိဘုဉ္ဇ (หริภุญฺช), มอญ ဟာရိဘုဉ္ဇယျ (หาริภุญฺชยฺย), เขมร ហរិបុញ្ជ័យ (หริบุญฺชัย)

หะ-ริ-พุน-ไช

อาณาจักรมอญโบราณ เคยตั้งอยู่ ณ บริเวณภาคเหนือของประเทศไทยปัจจุบัน


Sthlm

คำวิสามานยนาม

สแลงอินเทอร์เน็ต


ไทหลวง

คำวิสามานยนาม

ไท + หลวง; แปลตรงตัวจากไทใหญ่ တႆးလူင် (ไต๊ลูง)


สุนทร

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต सुन्दर (สุนฺทร) หรือบาลี สุนฺทร

[เสียงสมาส]
สุน-ทอน-ระ-

[เสียงสมาส]
สุน-ทอ-ระ-

/sun˩˩˦.tʰɔːn˧/^((สัมผัส))

ชื่อบุคคลชายหญิง


ຍົມ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ยม หรือสันสกฤต यम (ยม); ร่วมเชื้อสายกับไทย ยม


ຍິວ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยิว; ร่วมรากกับ ຢິວ (อยิว)


ຢິວ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยิว; ร่วมรากกับ ຍິວ (ยิว)


ราชอาณาจักรไทย

คำวิสามานยนาม

ราชอาณาจักร + ไทย

ราด-ชะ-อา-นา-จัก-ไท

/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩.tʰaj˧/^((สัมผัส))

ชื่อเต็มของประเทศไทย


လိုဝ်ႉ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลื้อ, ลาว ລື້ (ลื้), คำเมือง ᩃᩨ᩶ (ลื้), เขิน ᩃᩨ᩶ (ลื้), ไทลื้อ ᦟᦹᧉ (ลื้)

ลื้อ, ไทลื้อ


แดนจิงโจ้

คำวิสามานยนาม

แดน + จิงโจ้

/dɛːn˧.t͡ɕiŋ˧.t͡ɕoː˥˩/^((สัมผัส))


ประตูน้ำ

คำวิสามานยนาม

ปฺระ-ตู-น้าม

ย่านธุรกิจการค้าแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ


กาฐมาณฑุ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Kathmandu, จากเนปาล काठमाडौँ (กาฐมาเฑาํ์)

เมืองหลวงของประเทศเนปาล


ลังกาทวีป

คำวิสามานยนาม

ลังกา + ทวีป

ลัง-กา-ทะ-วีบ

เกาะลังกา, ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของประเทศศรีลังกา


ลงกาทวีป

คำวิสามานยนาม

ลง-กา-ทะ-วีบ


ลงกาทีป

คำวิสามานยนาม


ลังกา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต लङ्का (ลงฺกา, “ลังกา, ศรีลังกา”)

ชื่อเกาะอันเป็นที่ตั้งของประเทศศรีลังกา


โคโลญจ์

คำวิสามานยนาม

รูปที่สะกดผิดของ โคโลญ


โคโลญจน์

คำวิสามานยนาม

รูปที่สะกดผิดของ โคโลญ


โคโลญ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Cologne, cologne, จากฝรั่งเศส Cologne

โคโลญ์
โคโลญจ์
โคโลญจน์

ชื่อเมืองหนึ่งในประเทศเยอรมนี


ຢ້າວ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย เย้า, เขิน ᨿᩮᩢ᩶ᩣ (เยั้า), ไทลื้อ ᦍᧁᧉ (เย้า)


ᦵᦙᦲᧂᦠᦸᧉ

คำวิสามานยนาม

ᦵᦙᦲᧂ (เมีง) + ᦠᦸᧉ (ห้อ̂)


ໂຣມັນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Roman; ร่วมรากกับ ໂລແມງ (โลแมง)


ໂລມັນ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ໂຣມັນ (โรมัน)


ໂລແມງ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Romain; ร่วมรากกับ ໂຣມັນ (โรมัน)


ໂຣແມງ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ໂລແມງ (โลแมง)


แบกแดด

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากอังกฤษ Baghdad, จากอาหรับ بَغْدَاد (บัฆดาด), จากเปอร์เซียคลาสสิก بغداد (บัฆดาด)

/bɛːk̚˨˩.dɛːt̚˨˩/^((สัมผัส))

เมืองหลวงของอิรัก


ຝຣັ່ງ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส France

ຝລັ່ງ
ຝະລັ່ງ
ຝະຣັ່ງ


ຝຣັ່ງ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ฝรั่ง

ຝລັ່ງ
ຝະລັ່ງ
ຝະຣັ່ງ

ฝรั่ง (ชาวตะวันตกที่เป็นคนผิวขาว)


ຝລັ່ງ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ຝຣັ່ງ (ฝรั่ง)


ຝະຣັ່ງ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ຝຣັ່ງ (ฝรั่ง)


ປາຣີ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Paris


ແອດແລນຕິກ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Atlantic; ร่วมรากกับ ອັດລັງຕິກ (อัดลังติก)


ອັດລັງຕິກ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Atlantique; ร่วมรากกับ ແອດແລນຕິກ (แอดแลนติก)


ໂຣມ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Rome หรือ อังกฤษ Rome


ສະກອດແລນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Scotland; ร่วมรากกับ ສະກັອດແລນ (สะกัอดแลน)


ສະກັອດແລນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Scotland; ร่วมรากกับ ສະກອດແລນ (สะกอดแลน)


ມົງໂກເລຍ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Mongolia; ร่วมรากกับ ມອງໂກເລຍ (มองโกเลย) หรือ ມົງໂກລີ (ม็งโกลี)

[moŋ˩˨.koː˩˨.liːə̯˩˨]

(ປະເທດ~, ພາສາ~) มองโกเลีย


ມອງໂກເລຍ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Mongolia; ร่วมรากกับ ມົງໂກເລຍ (ม็งโกเลย) หรือ ມົງໂກລີ (ม็งโกลี)


ມົງໂກລີ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Mongolie; ร่วมรากกับ ມອງໂກເລຍ (มองโกเลย) หรือ ມົງໂກເລຍ (ม็งโกเลย)


ເບີລິນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Berlin, จากเยอรมัน Berlin

เบอร์ลิน (เมืองหลวงของเยอรมนี)


อัศวิน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต अश्विन् (อศฺวินฺ)

ชื่อเทวดาคู่หนึ่งซึ่งทรงรถนำหน้ารถพระอาทิตย์มาก่อนเวลารุ่งสาง เป็นบิดาของนกุลและสหเทพในมหากาพย์เรื่องมหาภารตะ


คาทอลิก

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Catholic, จากฝรั่งเศสเก่า catholique, จากละติน catholicus (กาโทลีกุซ), จากกรีกโบราณ καθολικός (katholikós, “สากล, ทั้งหมด”), จาก κατά (katá, “ตาม”) + ὅλος (hólos, “ทั้งหมด”)

/kʰaː˧.tʰɔː˧.lik̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อนิกายหนึ่งของคริสต์ศาสนา มีพระสันตะปาปาเป็นประมุข เชื่อถือในตรีเอกภาพ คือถือว่า พระบิดา พระบุตร และพระจิต เป็นพระเป็นเจ้าองค์เดียวกัน พระเยซูมี 2 สภาวะ คือ สภาวะพระเป็นเจ้า กับ สภาวะมนุษย์ ยกย่องแม่พระและนักบุญ มีนักบวชเรียกว่า บาทหลวง, เรียกเต็มว่า โรมันคาทอลิก


โรมันคาทอลิก

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Roman Catholic

โร-มัน-คา-ทอ-หฺลิก

/roː˧.man˧.kʰaː˧.tʰɔː˧.lik̚˨˩/^((สัมผัส))

นิกายหนึ่งในคริสต์ศาสนา มีสันตะปาปาเป็นประมุข, นักบวชในนิกายนี้ เรียกว่า บาทหลวง


ဗၟာ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ဗမာ (พมา), จาก မြန်မာ (มฺรน์มา)

พม่า, เมียนมา (ประเทศ ชาว หรือภาษา)


ซัวเถา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 汕頭 (suan1 tao5)

นครระดับจังหวัดในมณฑลกวางตุ้ง อยู่ติดทะเลทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน


ไทเป

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Taipei, จากจีนกลาง臺北／台北

เมืองหลวงของไต้หวัน


ปทุม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ปทุม

คำตัดทอนของ ปทุมธานี


ปราณี

คำวิสามานยนาม

จากสันสกฤต प्राणि (ปฺราณิ)

ชื่อบุคคลหญิง


เขิน

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨡᩨ᩠ᨶ (ขืน), ไทใหญ่ ၶိုၼ် (ขึน)

/kʰɤːn˩˩˦/^((สัมผัส))

ภาษาของชาวเขิน ส่วนใหญ่พูดในเมืองเชียงตุง


ฮินดู

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Hindu หรือฮินดี हिंदू (หิํทู)

ชื่อศาสนาหนึ่งที่เกิดในอินเดีย มีวิวัฒนาการมาจากศาสนาพราหมณ์


ฮินดี

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Hindi หรือฮินดี हिंदी (หิํที)

ภาษาราชการภาษาหนึ่งของประเทศอินเดีย, อีกภาษาหนึ่งคือภาษาอังกฤษ


અગ્નિ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต अग्नि (อคฺนิ), จากอินโด-อารยันดั้งเดิม *Hagníṣ, จากอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *Hagnis, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁n̥gʷnis

พระอัคนิ ซึ่งเป็นเทพแห่งไฟ


ฉันทลักษณ์

คำวิสามานยนาม

ฉันท + ลักษณ์; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ prosody (ทางวรรณกรรม)

/t͡ɕʰan˩˩˦.tʰa˦˥.lak̚˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อตำราไวยากรณ์ตอนที่ว่าด้วยลักษณะของคำประพันธ์


เจนีวา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Geneva

เมืองหนึ่งของสวิตเซอร์แลนด์


สนพ.

คำวิสามานยนาม

sɔ̌ɔ-nɔɔ-pɔɔ

/sɔː˩˩˦.nɔː˧.pʰɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน

อักษรย่อของ สำนักงานแพทย์

อักษรย่อของ สำนักการแพทย์


မိူင်းၵွၵ်ႇ

คำวิสามานยนาม

မိူင်း (เมิ๊ง, “ประเทศ, เมือง”) + ၵွၵ်ႇ (ก่อ̂ก, “มะกอก”); อาจเป็นเข้าคู่เสียง-ความหมายจากไทย บางกอก

กรุงเทพมหานคร


မိူင်းႁူမ်ႈတုမ်

คำวิสามานยนาม

မိူင်း (เมิ๊ง, “ประเทศ, เมืองใหญ่”) + ႁူမ်ႈတုမ် (หู้มตุม, “ซึ่งเป็นสหพันธ์, ซึ่งเป็นสมาพันธรัฐ”); ความหมายที่หมายถึง ประเทศพม่า อาจตัดมาจาก မိူင်းႁူမ်ႈတုမ်မျၢၼ်ႇမႃႇ (เมิ๊งหู้มตุมมฺย่านม่า)

ประเทศพม่า, ประเทศเมียนมา


တႃႈလိူဝ်ႇ

คำวิสามานยนาม

တႃႈ (ต้า, “ท่า”) + လိူဝ်ႇ (เลิ่ว, “มะเดื่อ”)

(ဝဵင်း~) มัณฑะเลย์


တႃႈၵုင်ႈ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ဒဂုံ (ทคุํ) หรือมอญ ဒဂုင် (ทคุง์); รูปของคำซึ่งเหมือนคำประสมคือ တႃႈ (ต้า, “ท่า”) + ၵုင်ႈ (กุ้ง, “กุ้ง, ละหุ่ง”) อาจมาจากเข้าคู่เสียง-ความหมายจากพม่า ဒဂုံ (ทคุํ) หรือมอญ ဒဂုင် (ทคุง์)

(ဝဵင်း~) ย่างกุ้ง


ၵဵင်းတုင်

คำวิสามานยนาม

ၵဵင်း (เก๊ง, “เชียง”) + တုင် (ตุง)

(ဝဵင်း~) เชียงตุง


ສີສັດຕະນາຄະນະຫຸດ

คำวิสามานยนาม

ສີ (สี, “ศรี”) + ສະຕະ (สะตะ, “สต”) + ນາຄະ (นาคะ, “นาค (ช้าง)”) + ນະຫຸດ (นะหุด, “นหุต”)

[siː˩(˧).sat̚˧˥.ta(ʔ˧˥).naː˧˥.kʰa(ʔ˧).na(ʔ˧).hut̚˧˥]

[siː˥˧˧.sat̚˩˨.ta(ʔ˩˨).naː˩˨.kʰa(ʔ˧˨).na(ʔ˧˨).hut̚˩˨]

ສີ-ສັດ-ຕະ-ນາ-ຄະ-ນະ-ຫຸດ

ศรีสัตนาคนหุต


သီႇပေႃႉ

คำวิสามานยนาม

เทียบพม่า သီပေါ (สีเปา)

(ဝဵင်း~, ၸႄႈဝဵင်း~, မိူင်း~) สี่ป้อ


ซาราเยโว

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Sarajevo, จากเซอร์โบ-โครเอเชีย Sarajevo

เมืองหลวงของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา


ၵေးသီး

คำวิสามานยนาม

เทียบพม่า ကျေးသီး (กฺเย:สี:)

(ဝဵင်း~, ၸႄႈဝဵင်း~) เกซี


ᥖᥬᥲᥑᥨᥒᥰ

คำวิสามานยนาม

ᥖᥬᥲ (ใต้, “ใต้”) + ᥑᥨᥒᥰ (โฃ๊ง, “แม่น้ำสาละวิน”)

บริเวณลุ่มแม่น้ำสาละวินตอนล่าง หมายถึง 5 เทศมณฑล (縣／县 (xiàn)) และ 1 ตำบล (鄉／乡 (xiàng)) ที่รวมเป็นเขตปกครองตนเองชนชาติไทเต๋อหงและจิ่งพัว


ᥖᥭᥰᥘᥫᥴ

คำวิสามานยนาม

ᥖᥭᥰ (ตั๊ย, “ไท”) + ᥘᥫᥴ (เล๋อ̂, “เหนือ”)

ไทเหนือ, ไทใต้คง


தாய்லாந்து

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Thailand


تايلند

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Thailand

تَايْلَنْدَا
تَايْلَانْد


تايلندا

คำวิสามานยนาม

รูปล้าสมัยของ تَايْلَنْد (ตายลันด, “ไทย”)


ທະນູ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ธนุ; เทียบสันสกฤต धनुस् (ธนุสฺ); ร่วมรากกับ ທະນຸ (ทะนุ)

ธนู (ชื่อกลุ่มดาวหรือชื่อดาวฤกษ์)


ຫ່າວ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ห่าว

(ດາວ~) ไถ (ชื่อกลุ่มดาวฤกษ์)


อินทรี

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเขมร ឥន្ទ្រី (อินฺทฺรี), จากสันสกฤต ऐन्द्रि (ไอนฺทฺริ, “กา (นก)”)

สหรัฐอเมริกา (มีรูปนกอินทรีเป็นตราประจำชาติ)


ၵူႉလႃႉတမ်ႉမႅၵ်ႉၵႃႉ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ၵူႉလႃႉႀႃႉမႅၵ်ႉၵႃႉ (กู๎ล๎าษ๎าแม๎กก๎า)

ၵူႉလႃႉႀႃႉမႅၵ်ႉၵႃႉ

กู๎ล๎าษ๎าแม๎กก๎า


ပဢူဝ်ႉ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ပအိုဝ့် (ปไอว์̥); ร่วมรากกับ ပဢူဝ်း (ปอู๊ว)

กะเหรี่ยงปะโอ


ပဢူဝ်း

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากพม่า ပအိုဝ်း (ปไอว์:); ร่วมรากกับ ပဢူဝ်ႉ (ปอู๎ว)

กะเหรี่ยงปะโอ


ၼမ်ႉၶမ်း

คำวิสามานยนาม

ၼမ်ႉ (นั๎ม, “น้ำ”) + ၶမ်း (ขั๊ม, “ทอง”)

(ဝဵင်း~, ၸႄႈဝဵင်း~) น้ำคำ


มัสกัต

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Muscat, จากอาหรับ مَسْقَط (มัซกัฏ)

เมืองหลวงของโอมาน


ฮาวานา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Havana

เมืองหลวงของคิวบา


ธากา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเบงกอล ঢাকা (ฒากา)

เมืองหลวงของบังกลาเทศ


ดับลิน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Dublin

เมืองหลวงของไอร์แลนด์


อัมมาน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Amman, จากอาหรับ عَمَّان (อัมมาน)

เมืองหลวงของจอร์แดน


เบอร์ลิน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Berlin, จากเยอรมัน Berlin

เมืองหลวงของเยอรมนี


ꪼꪗ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ไทย; ร่วมรากกับ ꪼꪕ (ไตฺ)

ꪹꪣꪉꪼꪗ


ꪩꪱꪫ

คำวิสามานยนาม

ꪹꪣꪉꪩꪱꪫ


ꪢꪲ꫁

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเวียดนาม Mỹ (หมี), จากจีน 美 (měi)

สหรัฐอเมริกา, อเมริกัน


ꪬ꪿ꪱꪙ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีน 漢 /汉 (hàn); ร่วมเชื้อสายกับเวียดนาม Hán (ฮ้าน)

ꪹꪣꪉꪬ꪿ꪱꪙ


ꪼꪔ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเวียดนาม Tây (เต็ย), จากจีน 西 (xī)

ꪹꪣꪉꪼꪔ

ประเทศฝรั่งเศส


ꪈꪱ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเวียดนาม Nga (งา), จากจีน 俄 (é)


ꪀꪱꪫꪹꪢꪸꪙ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเวียดนาม Cao Miên (กาว เมียน), จาก 高綿 (高綿), จากจีน 高棉, จากเขมร ខ្មែរ (ขฺแมร)

เขมร, กัมพูชา


ꪼꪕꪒ꪿ꪮꪙ

คำวิสามานยนาม

ꪼꪕ (ไตฺ, “ไท”) + ꪒ꪿ꪮꪙ (ด่อน, “ขาว”)


ꪼꪕ

คำวิสามานยนาม

ร่วมรากกับ ꪼꪗ (ไท)


ꪼꪕꪒꪾ

คำวิสามานยนาม

ꪼꪕ (ไตฺ, “ไท”) + ꪒꪾ (ดำ, “ดำ”)


ၜင်ကံက်

คำวิสามานยนาม

จาก တင်က္ၜံင် (ตง์กฺบํง์)

บางกอก, กรุงเทพมหานคร


ၽရၢင်ႇသဵတ်ႈ

คำวิสามานยนาม


ဢိင်းၵလဵတ်ႈ

คำวิสามานยนาม


ဢႃႇရပ်ႉ

คำวิสามานยนาม


သပဵၼ်ႇ

คำวิสามานยนาม


ᦁᦱᧈᦟᦱᧈᦵᦗᦲᧉ

คำวิสามานยนาม


ᦝᦱᧉᦜᧂᧈᦵᦉᧆᧈ

คำวิสามานยนาม


ᦝᦱᧉᦜᧂᧈ

คำวิสามานยนาม


ᦁᧂᦂᦲᧆ

คำวิสามานยนาม


ᦍᦲᧂᧈᦵᦅᦲᧉᦟᦱᧃᧉ

คำวิสามานยนาม


แต้จิ๋ว

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 潮州 (dio5/diê5 ziu1)

/tɛː˥˩.t͡ɕiw˩˩˦/^((สัมผัส))

เมืองในมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน, จีนกลางเรียก เฉาโจว

ชาวจีนที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้และบริเวณใกล้เคียง

ภาษาถิ่นของชาวจีนในเมืองนี้และบริเวณใกล้เคียง


พีพี

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากมาเลเซีย api-api (“พืชจำพวกแสม-โกงกาง”)

/pʰiː˧.pʰiː˧/^((สัมผัส))

ชื่อหมู่เกาะในจังหวัดกระบี่ เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง


อินโดจีน

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ Indochina, จากฝรั่งเศส Indochine

ชื่อคาบสมุทรที่อยู่ระหว่างอินเดียกับจีน อันเป็นที่ตั้งของประเทศไทย พม่า ลาว กัมพูชา เวียดนาม และมาเลเซีย


ပြင်သေတ်

คำวิสามานยนาม

ပြၚ်သေတ်.wav

ဘာသာပြင်သေတ်တံဂှ် ဒှ်အရေဝ်ဘာသာ နွံကဵုယေန်သၞာင် ကျေဝ်ဂေါဝ်ကွေံရ။

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สวยงาม

ภาสาปฺรง์เสต์ตํคฺห์ ทฺห์อเรว์ภาสา นฺวํเกอ̂เยน์สฺนาง์ กฺเยว์โคว์กฺเวํร.


ឧសភា

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต उषपा (อุษปา)


ສັບພັນຍູ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี สพฺพญฺญู

สัพพัญญู (พระนามของพระพุทธเจ้า)


ꪅꪱꪩꪲꪒ

คำวิสามานยนาม


ꪥꪲ꪿ꪫ

คำวิสามานยนาม

ꫛꪥꪲ꪿ꪫ


ꪊꪽ

คำวิสามานยนาม

(ꪫꪽ~) จันทร์ (ชื่อวัน)


ꪮꪰꪉꪅꪱꪙ

คำวิสามานยนาม

(ꪫꪽ~) อังคาร (ชื่อวัน)


ꪡꪴꪒ

คำวิสามานยนาม

(ꪫꪽ~) พุธ (ชื่อวัน)


ꪡꪱꪀꪬꪰꪒ

คำวิสามานยนาม

(ꪫꪽ~) พฤหัสบดี (ชื่อวัน)


ꪎꪴꪀ

คำวิสามานยนาม

(ꪫꪽ~) ศุกร์ (ชื่อวัน)


ꪗꪲꪒ

คำวิสามานยนาม

(ꪫꪽ~) อาทิตย์ (ชื่อวัน)


ไอโอ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Io, จากกรีกโบราณ Ἰώ (Iṓ)

/ʔaj˧.ʔoː˧/^((สัมผัส))

ชื่อลูกสาวของอินาคัส เทพแห่งแม่น้ำ และเป็นคนรักของซุส

ชื่อดาวบริวารดวงหนึ่งของดาวพฤหัสบดี


โดเวอร์

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Dover

/doː˧.wɤː˥˩/^((สัมผัส))

เมืองหลวงของรัฐเดลาแวร์ สหรัฐอเมริกา


เฮเลนา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Helena

เมืองหลวงของรัฐมอนแทนา สหรัฐอเมริกา


โฮโนลูลู

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Honolulu

เมืองหลวงของรัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา


ꪀꪱꪩꪲꪀ

คำวิสามานยนาม

ꫛꪀꪱꪩꪲꪀ


ꪹꪮꪸꪤꪲꪚ

คำวิสามานยนาม

ꪹꪣꪉꪹꪮꪸꪤꪲꪚ

ประเทศอียิปต์


ꪹꪥꪸꪩꪴꪏꪱꪹꪩꪸ꪿ꪣ

คำวิสามานยนาม

ꪹꪣꪉꪹꪥꪸꪩꪴꪏꪱꪹꪩꪸ꪿ꪣ

เมืองเยรูซาเล็ม

เมงเยย̂ลุซาเลย่̂ม


คแมร

คำวิสามานยนาม

เทียบเขมร ខ្មែរ (ขฺแมร)

เขมร, กัมพูชา

คแมรลฺือ

เขมรบน, เขมรเหนือ (ชนเขมรในไทย)

คแมรกรอม

เขมรล่าง, เขมรใต้ (ชนเขมรในกัมพูชา)


ตะเคียน

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอด่านขุนทด จังหวัดนครราชสีมา


ꪹꪊ꫁ꪱꪄꪺꪙꪻꪎ

คำวิสามานยนาม

พระวิญญาณบริสุทธิ์, พระจิต


คำวิสามานยนาม

ย่านการบันเทิงขนาดใหญ่ในกรีนิช, ลอนดอน

โถงจัดแสดงและสถานที่จัดคอนเสิร์ตในย่านดังกล่าว


တႆးလꧥင်ꩽ

คำวิสามานยนาม

တႆး (“ไท”) + လꧥင်ꩽ (“แดง”), literally “ไทแดง” (นอกจากนี้ ยังมีภาษา/กลุ่มชาติพันธุ์ ไทแดง ในเวียดนามด้วย แต่เป็นคนละพวกกัน)


တႆးလႅင်

คำวิสามานยนาม

တႆး (ไต๊, “ไท”) + လႅင် (แลง, “แดง”), literally “ไทแดง” (นอกจากนี้ ยังมีภาษา/กลุ่มชาติพันธุ์ ไทแดง ในเวียดนามด้วย แต่เป็นคนละพวกกัน)


อาสาฬหบูชา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี อาสาฬฺหปูชา; เทียบเท่า อาสาฬห + บูชา

อา-สาน-หะ-บู-ชา

อา-สาน-ละ-หะ-บู-ชา

/ʔaː˧.saːn˩˩˦.ha˨˩.buː˧.t͡ɕʰaː˧/^((สัมผัส))

/ʔaː˧.saːn˩˩˦.la˦˥.ha˨˩.buː˧.t͡ɕʰaː˧/^((สัมผัส))

(วัน~) การบูชาในวันเพ็ญเดือน 8 ซึ่งเป็นวันที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงปฐมเทศนา


มาฆบูชา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี มาฆปูชา; เทียบเท่า มาฆ + บูชา

/maː˧.kʰa˦˥.buː˧.t͡ɕʰaː˧/^((สัมผัส))

(วัน~) การทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาในวันเพ็ญเดือน 3 เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญซึ่งประกอบด้วยองค์ 4 ประการ คือ (1) วันเพ็ญดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อ มฆะ) (2) พระสงฆ์ 1,250 รูปประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย (3) พระสงฆ์ที่มาประชุมนั้นล้วนได้รับเอหิภิกขุอุปสัมปทา (4) ท่านเหล่านั้นเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น


ကျာ်ခမဳ

คำวิสามานยนาม


طالبان

คำวิสามานยนาม


طالبان

คำวิสามานยนาม


ᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ

คำวิสามานยนาม


ᩈ᩠ᨿᩣ᩠ᨾ

คำวิสามานยนาม

ᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ
สยาม


ချေဳၚ်မာဲ

คำวิสามานยนาม

จาก ไทย เชียงใหม่

Mnw-ချေဳၚ်မာဲ.wav


ဂူၜဴ

คำวิสามานยนาม

หมู่บ้านเกียนตอ


บรูไน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Brunei, จากมาเลเซีย Brunei

ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้


အၜဝ်

คำวิสามานยนาม

หมู่บ้านอาโบว์


အဝ

คำวิสามานยนาม


တၞံကြုက်

คำวิสามานยนาม

หมู่บ้านน้ำเกริก


พืชมงคล

คำวิสามานยนาม

พืด-ชะ-มง-คน

/pʰɯːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.moŋ˧.kʰon˧/^((สัมผัส))

/pʰɯːt̚˥˩.moŋ˧.kʰon˧/^((สัมผัส))

ชื่อพระราชพิธีเพื่อเป็นสวัสดิมงคลแก่เกษตรกรและความเจริญงอกงามของพืชพรรณธัญญาหาร เรียกว่า พระราชพิธีพืชมงคล เป็นพิธีสงฆ์ที่ทำก่อนพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญซึ่งเป็นพิธีพราหมณ์ เริ่มมีในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว


ทมิฬ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ทมิฬ, จากทมิฬ தமிழ் (ตมิฬฺ̄)

ชนพื้นเมืองอินเดียเผ่าหนึ่ง ปัจจุบันมีอยู่มากทางอินเดียแถบใต้และเกาะลังกาแถบเหนือ

ชื่อภาษาของชนเผ่านั้น


ศบค.

คำวิสามานยนาม

sɔ̌ɔ-bɔɔ-kɔɔ

/sɔː˩˩˦.bɔː˧.kʰɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ ศูนย์บริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (โควิด-19)


ကျာန်ထၜေါအ်ရဳ

คำวิสามานยนาม

จาก ไทย จันทบุรี

ကျာန်ထၜေါအ်ရဳ.wav


นาซี

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเยอรมัน Nazi

พรรคกรรมกรชาติสังคมนิยมเยอรมัน อดีตพรรคการเมืองฝ่ายขวาจัดในเยอรมนี นำโดย อดอล์ฟ ฮิตเลอร์

สมาชิกของพรรคดังกล่าว


จีนา

คำวิสามานยนาม


กระแจะ

คำวิสามานยนาม

อาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ 1, 2 หรือ 3

/kra˨˩.t͡ɕɛʔ˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอนายายอาม จังหวัดจันทบุรี


โคโลญ์

คำวิสามานยนาม

รูปที่สะกดผิดของ โคโลญ


พระพุทธ

คำวิสามานยนาม

คำพ้องความของ พุทธ

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดนครราชสีมา


อินเทอร์เน็ต

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Internet

อินเตอร์เน็ต

อิน-เทอ-เหฺน็ด

/ʔin˧.tʰɤː˧.net̚˨˩/^((สัมผัส))

เครือข่ายขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อเครือข่ายคอมพิวเตอร์ขององค์กรธุรกิจ หน่วยงานของรัฐบาล สถานศึกษา ตลอดจนเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเข้าไว้ด้วยกัน ทำให้ข้อมูล สารสนเทศ สินค้า และบริการที่นำเสนอผ่านเครือข่ายคอมพิวเตอร์เหล่านี้สามารถเข้าถึงได้จากคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อื่น ๆ จากที่ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นบ้าน สำนักงาน โรงเรียน ชายทะเล หรือร้านอาหารทั่วโลก


อินเตอร์เน็ต

คำวิสามานยนาม

อิน-เตอ-เหฺน็ด

รูปที่สะกดผิดของ อินเทอร์เน็ต


ยานโกน

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากพม่า ရန်ကုန် (รน์กุน์)

รูปแบบอื่นของ ย่างกุ้ง


ร่างกุ้ง

คำวิสามานยนาม

/raːŋ˥˩.kuŋ˥˩/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ ย่างกุ้ง


เพกาซัส

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Pegasus, จากละติน Pegasus (เปกฺาซุซ), จากกรีกโบราณ Πήγασος (Pḗgasos)

ม้าสีขาวมีปีกในเทพปกรณัมกรีก (มีตัวเดียว)


ฒากา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเบงกอล ঢাকা (ฒากา)

รูปเลิกใช้ของ ธากา


ทางช้างเผือก

คำวิสามานยนาม

ทาง + ช้างเผือก

ทาง-ช้าง-เผือก

/tʰaːŋ˧.t͡ɕʰaːŋ˦˥.pʰɯa̯k̚˨˩/^((สัมผัส))

แสงกลุ่มดาวซึ่งแผ่เห็นสว่างเป็นพืดในท้องฟ้า

ชื่อดาราจักรที่ระบบสุริยะของเราตั้งอยู่


ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ

คำวิสามานยนาม

ᨣᩤᩴ (คาํ) + ᨾᩮᩬᩥᨦ (เมอิง)

ภาษาไทยถิ่นเหนือ


海地

คำวิสามานยนาม

เข้าคู่เสียง-ความหมายจากอังกฤษ Haiti


กุมภาพันธ์

คำวิสามานยนาม

กุมภ + อาพันธ์

ชื่อเดือนที่ 2 ตามสุริยคติ มี 28 หรือ 29 วัน

ชื่อเดือนที่ 11 ตามสุริยคติ ซึ่งเริ่มด้วยเดือนเมษายน


ธรรมจักร

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ธมฺมจกฺก; เทียบเท่า ธรรม + จักร

ชื่อปฐมเทศนาที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงแก่พระเบญจวัคคีย์


ปัญจวัคคีย์

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ปญฺจวคฺคิย; เทียบเท่า ปัญจ + วัคคีย์

ปัน-จะ-วัก-คี

พวก 5 คน เป็นคำเรียกพระสงฆ์ 5 รูป มีพระอัญญาโกณฑัญญะเป็นต้น ที่ตามพระพุทธเจ้าออกบวช และได้เป็นพระอรหันต์ก่อนพวกอื่น


เบญจวัคคีย์

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ปญฺจวคฺคิย; เทียบเท่า เบญจ + วัคคีย์

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

เบน-จะ-วัก-คี

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

เบ็น-จะ-วัก-คี

รูปแบบอื่นของ ปัญจวัคคีย์


無雙譜

คำวิสามานยนาม

หวู่ซวงผู่ (โต๊ะฮีโร่ที่ไม่มีใครเทียบ)


မၢꩫ်ႈ

คำวิสามานยนาม


ၵမ်းတီႈ

คำวิสามานยนาม


တဲး

คำวิสามานยนาม

ไท (กลุ่มชาติพันธุ์, กลุ่มภาษา)


မꩫ်ႈ

คำวิสามานยนาม

การสะกดล้าสมัยของ မၢꩫ်ႈ


মনিপুরী

คำวิสามานยนาม

มณีปุระ (ชื่อภาษา)


ꯁꯡꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต संस्कृत (สํสฺกฺฤต, “สันสกฤต”)

ꯁꯡꯁꯀꯔꯤꯠ
ꯁꯟꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ
ꯁꯪꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ


ꯆꯤꯅꯥ

คำวิสามานยนาม


ꯑꯥꯌꯨꯕꯦꯗ

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต आयुर्वेद (อายุรฺเวท)


ꯚꯒꯕꯗ ꯒꯤꯇꯥ

คำวิสามานยนาม

จากสันสกฤต भगवद्गीता (ภควทฺคีตา)


ꯔꯥꯃꯥꯌꯟ

คำวิสามานยนาม

:แม่แบบ:sa-rootยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤตคลาสสิก रामायण (รามายณ)


ꯁꯡꯁꯀꯔꯤꯠ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ꯁꯡꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ (สงฺส๎ก๎ริตฺ)


ꯁꯤꯕ

คำวิสามานยนาม


ꯁꯟꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ꯁꯡꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ (สงฺส๎ก๎ริตฺ)


ꯁꯪꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ꯁꯡꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ (สงฺส๎ก๎ริตฺ)


युद्ध

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *Hyudᶻdʰás, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *Hyudʰ-tó-s; ร่วมเชื้อสายกับอเวสตะ 𐬫𐬏𐬜 (ยูธ), กรีกโบราณ ὑσμίνη (husmínē, “การต่อสู้”), ละติน iussus (ยุซซุซ)

ชื่อบุตรของ उग्रसेन (อุคฺรเสน)


चंद

คำวิสามานยนาม

ยืมจากสันสกฤต चन्द (จนฺท)

นามสกุล, เทียบเท่า อังกฤษ Chand


ຮ່າໂນ້ຍ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเวียดนาม Hà Nội (ห่า โหน่ย)


ຄຣິສຕຽນ

คำวิสามานยนาม

รูปล้าสมัยของ ຄຣິດສະຕຽນ (คริดสะตยน)


ຄຣິດສະຕຽນ

คำวิสามานยนาม


ກຣີກ

คำวิสามานยนาม

รูปล้าสมัยของ ກີກ (กีก)


ກີກ

คำวิสามานยนาม

ร่วมรากกับ ເກຣັກ (เกรัก)


ອີຢິບ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Egypt; ร่วมรากกับ ເອຢິບ (เออยิบ)

[ʔiː˩˨.jip̚˩˨]

(ປະເທດ~) อียิปต์


ກາໂຕລິກ

คำวิสามานยนาม


ທິເບດ

คำวิสามานยนาม

[tʰiʔ˧˨.beːt̚˥˥˨]


ອາຝະລິກາ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ອາຟຣິກາ (อาฟริกา)


ອາຟຣິກ

คำวิสามานยนาม

ร่วมรากกับ ອາຟຣິກາ (อาฟริกา) และ ອາຝະລິກາ (อาฝะลิกา)


ອາຟຣິກາ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Africa

ອາຟຣິກກາ
อาฟริกกา
ອາຝະລິກາ
อาฝะลิกา
ອາຟຣິກ
อาฟริก
ອາຟະລິກ
อาฟะลิก

[ʔaː˩˨.fiʔ˧˨.kaː˩˨]

ອາ-ຟະ-ຣິ-ກາ ອາ-ຟິ-ກາ


Sonnensystem

คำวิสามานยนาม

ประสมจาก Sonne ญ. (“ดวงอาทิตย์”) + -n- + System ก. (“ระบบ”)


ระบบสุริยะ

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ Solar System; เหมือนกับ ระบบ + สุริยะ

太陽系

ระบบที่ประกอบด้วยดวงอาทิตย์และดาวอื่น ๆ ซึ่งโคจรโดยรอบ

ระ-บบ-สุ-ริ-ยะ

/ra˦˥.bop̚˨˩.su˨˩.ri˦˥.jaʔ˦˥/^((สัมผัส))

ระบบที่ประกอบด้วยดวงอาทิตย์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของแรงดึงดูด รวมทั้งดาวเคราะห์ใหญ่น้อยและบริวารของดาวเคราะห์ ดาวเหล่านี้หมุนอยู่รอบ ๆ ดวงอาทิตย์ และมีวงโคจรอยู่ในแนวระนาบใกล้เคียงกัน


बैंकॉक

คำวิสามานยนาม

बैंकाक
ไพํกาก

กรุงเทพมหานคร


ちち

คำวิสามานยนาม

乳, 父: นามสกุล

父子: ชื่อสถานที่


โบ๊เบ๊

คำวิสามานยนาม

สันนิษฐานว่ามาจาก บ๊งเบ๊ง โดยเปลี่ยนชื่อให้พ้องกับฮกเกี้ยน 母馬 (bú/bó bé/bée) หรือแต้จิ๋ว 母馬 (bho2 bhê2, แปลตามตัวอักษรว่า “แม่ม้า”)

/boː˦˥.beː˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อย่านการค้าแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ


แสก

คำวิสามานยนาม

จากแสก แถร̄ก, เป็นไปได้ว่ายืมผ่านอีสาน แสก หรือลาว ແສກ (แสก)

/sɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))

(ชาว~, ไท~) ชนชาติหนึ่งในตระกูลไท

(ภาษา~) ภาษาตระกูลขร้า-ไทภาษาหนึ่ง


တႝ

คำวิสามานยนาม

ไท (กลุ่มชาติพันธุ์หรือกลุ่มภาษา)


Iso

คำวิสามานยนาม


South Asia

คำวิสามานยนาม


เอเชียใต้

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ South Asia; เทียบเท่า เอเชีย + ใต้

เอ-เชีย-ต้าย

/ʔeː˧.t͡ɕʰia̯˧.taːj˥˩/^((สัมผัส))

กลุ่มประเทศที่ตั้งอยู่บนอนุทวีปอินเดีย (โดยหลักคือ อินเดีย ปากีสถาน บังกลาเทศ เนปาล และภูฏาน) และในมหาสมุทรอินเดีย (โดยหลักคือ ศรีลังกา และมัลดีฟส์)


เอเชียอาคเนย์

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ Southeast Asia; เทียบเท่า เอเชีย + อาคเนย์

เอ-เชีย-อา-คะ-เน

/ʔeː˧.t͡ɕʰia̯˧.ʔaː˧.kʰa˦˥.neː˧/^((สัมผัส))

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้


อุษาคเนย์

คำวิสามานยนาม

อุษา + อาคเนย์; บัญญัติโดย ไมเคิล ไรท์ นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ (ซึ่งย้ายสัญชาติเป็นไทย)

/ʔu˨˩.saː˩˩˦.kʰa˦˥.neː˧/^((สัมผัส))

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้


เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ Southeast Asia; เทียบเท่า เอเชีย + ตะวันออกเฉียงใต้

Sudeste Asiático

กลุ่มประเทศของเอเชียที่อยู่ระหว่างมหาสมุทรอินเดียกับแปซิฟิก

เอ-เชีย-ตะ-วัน-ออก-เฉียง-ต้าย

/ʔeː˧.t͡ɕʰia̯˧.ta˨˩.wan˧.ʔɔːk̚˨˩.t͡ɕʰia̯ŋ˩˩˦.taːj˥˩/^((สัมผัส))

กลุ่มประเทศของทวีปเอเชีย ที่ตั้งอยู่ระหว่างมหาสมุทรอินเดียกับมหาสมุทรแปซิฟิก ได้แก่ ไทย ลาว กัมพูชา เวียดนาม เมียนมา มาเลเซีย สิงคโปร์ บรูไน อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และติมอร์-เลสเต

th-เอเชียตะวันออกเฉียงใต้-th-name-lDks1YJ6


ดาวเหนือ

คำวิสามานยนาม

ดาวเหนือ

อรรถาภิธาน:ดาวเหนือ

ธุวดารา

อรรถาภิธาน:ดาวเหนือ

นักษัตรเนมี

อรรถาภิธาน:ดาวเหนือ

โพลาริส

อรรถาภิธาน:ดาวเหนือ

แอลฟาหมีเล็ก

อรรถาภิธาน:ดาวเหนือ

/daːw˧.nɯa̯˩˩˦/^((สัมผัส))

ดาวฤกษ์สุกใสดวงหนึ่งที่อยู่ใกล้ที่สุดกับขั้วท้องฟ้าเหนือ


นักษัตรเนมี

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต नक्षत्रनेमि (นกฺษตฺรเนมิ, “ขอบล้อของกลุ่มดาว”)

นัก-สัด-ตฺระ-เน-มี

/nak̚˦˥.sat̚˨˩.tra˨˩.neː˧.miː˧/^((สัมผัส))


ธุวดารา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี ธุวตารา (“ดาวที่อยู่คงที่”)


ขั้วโลกเหนือ

คำวิสามานยนาม

ขั้วโลก + เหนือ

คั่ว-โลก-เหฺนือ

/kʰua̯˥˩.loːk̚˥˩.nɯa̯˩˩˦/^((สัมผัส))

บริเวณปลายสุดของแกนโลกเหนือ ที่มีละติจูด 90 องศาเหนือ


ขั้วโลกใต้

คำวิสามานยนาม

ขั้วโลก + ใต้

คั่ว-โลก-ต้าย

บริเวณปลายสุดของแกนโลกใต้ ที่มีละติจูด 90 องศาใต้


Vulcanus

คำวิสามานยนาม

ไม่แน่ชัด, ในแหล่งอ้างอิงบางแห่งคาดเดาว่าเป็นการยืมคำจากภาษาเมดิเตอร์เรเนียนภาษาหนึ่ง

Vulkan

เซอร์โบ-โครเอเชีย

เทพเจ้าแห่งไฟและงานโลหะ (metalworking) ของโรมัน


သျှမ်း

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย สยาม


比基尼

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ bikini

(～環礁) บิกีนี (หมู่เกาะ)


比堅尼

คำวิสามานยนาม

(～環礁) บิกีนี (หมู่เกาะ)


比利時

คำวิสามานยนาม

ประเทศเบลเยียม


กรุงเทพ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ กรุงเทพฯ


விலை

คำวิสามานยนาม

มูลค่า, ราคา


មន

คำวิสามานยนาม


พะยาว

คำวิสามานยนาม

รูปเลิกใช้ของ พะเยา


בנגקוק

คำวิสามานยนาม

กรุงเทพมหานคร


បាងកក

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย บางกอก

กรุงเทพมหานคร


방콕

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Bangkok

กรุงเทพมหานคร


Banguecoque

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ Bangkok


呆丸

คำวิสามานยนาม

จากฮกเกี้ยน 臺灣 (Tâi-oân) โดยแทนที่ด้วยคำเกือบพ้องเสียง

ไต้หวันหรือชาวไต้หวัน


ပႃလိ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ปาลิ


โซเวียต

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Soviet, จากรัสเซีย сове́т (โซวฺเยต)

ชื่ออดีตประเทศก่อนที่จะล่มสลายเป็นรัสเซียและรัฐเล็กอื่น ๆ


ศยาม

คำวิสามานยนาม

เป็นไปได้ว่ามาจากสันสกฤต श्याम (ศฺยาม, “ดำ, สีเข้ม”)

รูปเลิกใช้ของ สยาม


ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ

กะเหรี่ยงปะโอ

คำวิสามานยนาม

ပအိုဝ်ႏ (“ปะโอ”) + ဘာႏသာႏ (“ภาษาหรือศาสนา”)

Blk-ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ.wav


ပအိုဝ်ႏ

กะเหรี่ยงปะโอ

คำวิสามานยนาม

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7121294 (blk)-Khun Ry Pak-ပအိုဝ်ႏ.wav


Σπάρτη

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากกรีกโบราณ Σπάρτη (Spártē)

สปาร์ตา (ชื่อเมืองใหญ่ของกรีซ)


मित्रा

คำวิสามานยนาม

นามสกุล, เทียบเท่า อังกฤษ Mitra


ບັງກອກ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Bangkok (Kerr, 1972), จากไทย บางกอก

บางกอก, กรุงเทพมหานคร


ฮินดูสถาน

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากเปอร์เซียคลาสสิก هندوستان (ฮินดูซตาน); ส่วนครึ่งหลังสะกดตามสันสกฤต स्थान (สฺถาน)

ฮิน-ดู-สะ-ถาน

คำพ้องความของ อินเดีย


ອີສານ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต ईशान (อีศาน)

[ʔiː˩˨.saːn˥˧˧]

อีสาน (พระศิวะ)


คนยิงธนู

คำวิสามานยนาม

คน + ยิง + ธนู

Τοξότης

กลุ่มดาวหนึ่ง

คน-ยิง-ทะ-นู

(กลุ่มดาว~) กลุ่มดาวหนึ่งในกลุ่มดาวจักรราศี ที่ลากเส้นต่อกันแล้วจะมีรูปคล้ายคนครึ่งม้าน้าวคันธนู


งูไฮดรา

คำวิสามานยนาม

Ύδρα

กลุ่มดาวหนึ่ง

αστερισμός

กลุ่มดาวหนึ่ง

(กลุ่มดาว~) กลุ่มดาวที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในบรรดากลุ่มดาว 88 ที่ลากเส้นต่อกันแล้วจะมีรูปทรงคล้ายกับงูไฮดรา ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดในประมวลเรื่องปรัมปรากรีกโบราณ


ᨩ᩠ᨿᨦᨲᩩᨦ

คำวิสามานยนาม

/t͡ɕeːŋ˧˧.tuŋ˧˨˥/


ᨡ᩵ᩣ

คำวิสามานยนาม

(ᨩᩣ᩠ᩅ~) ข่า (ชนชาวเขา), ชนชาวเขากลุ่มหนึ่งที่อยู่เขตเมืองเชียงตุง


ປາກເຊ

คำวิสามานยนาม

ປາກ (ปาก, “ปาก”) + ເຊ (เซ, “แม่น้ำ”)

[paːk̚˥˥˨.seː˩˨]


ສາລະວັນ

คำวิสามานยนาม

ສາລະ (สาละ, “สาละ”) + ວັນ (วัน, “วัน, ป่าไม้, ดง”)

(ແຂວງ~) สาละวัน, สาระวัน


ຜູ້ໄທ

คำวิสามานยนาม

ຜູ້ (ผู้, “ผู้”) + ໄທ (ไท, “ไท”)

[pʰuː˥˥˨.tʰaj˩˨]

(ພາສາ~) ผู้ไท, ภูไท


สาคู

คำวิสามานยนาม

อาจเป็นส่วนหนึ่งของรากศัพท์ 1 หรือ 2

/saː˩˩˦.kʰuː˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอถลาง จังหวัดภูเก็ต


ຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່

คำวิสามานยนาม

ຈີນ (จีน, “จีน”) + ແຜ່ນດິນ (แผ่นดิน, “แผ่นดิน”) + ໃຫຍ່ (ใหย่, “ใหญ่”)

[t͡ɕiːn˩˨.pʰɛːn˧˨.din˩˨.ɲaɰ˧˨]

ຈີນ-ແຜ່ນ-ດິນ-ໃຫຍ່

จีนแผ่นดินใหญ่


แอนดรอมิดา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Andromeda

แอน-ดฺรอ-มิ-ด้า

/ʔɛːn˧.drɔː˧.mi˦˥.daː˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อดาราจักรที่ใกล้จากดาราจักรทางช้างเผือก

นางในตำนานเทพปกรณัมกรีก


萬象

คำวิสามานยนาม

เข้าคู่เสียง-ความหมายจากลาว ວຽງຈັນ (วยงจัน); 萬象 แปลตรงตัวว่า “หมื่นช้าง” สอดคล้องกับ 瀾滄／澜沧 ที่แปลว่า “ล้านช้าง” ในภาษาลาว

เวียงจันทน์ (เมืองหลวงของลาว)

จีนแผ่นดินใหญ่


萬象

คำวิสามานยนาม

รูปฮ้านตึของ Vạn Tượng (“เวียงจันทน์”)


ເມືອງຫຼວງ

คำวิสามานยนาม

ເມືອງ (เมือง, “เมือง”) + ຫຼວງ (หลวง, “หลวง”)

ເມືອງຫລວງ
เมืองหลวง

[mɯːə̯ŋ˧˥.luːə̯ŋ˩(˧)]

[mɯːə̯ŋ˩˨.luːə̯ŋ˥˧˧]

เมืองหลวงพระบาง


สินธุ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต सिन्धु (สินฺธุ) หรือบาลี สินฺธุ

สินธุ์
สินธู

/sin˩˩˦.tʰuʔ˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อแม่น้ำในเอเชียใต้ ไหลผ่านประเทศจีน อินเดีย และปากีสถาน, มีอีกชื่อว่า อินดัส


สุราษฎร์

คำวิสามานยนาม

คำตัดทอนของ สุราษฎร์ธานี


ปราจีน

คำวิสามานยนาม

คำตัดทอนของ ปราจีนบุรี


ป้อมปราบ

คำวิสามานยนาม

คำตัดทอนของ ป้อมปราบศัตรูพ่าย


Yaponiya

อาเซอร์ไบจาน

คำวิสามานยนาม

ญี่ปุ่น (ประเทศ)


Yaponiya

คำวิสามานยนาม

ญี่ปุ่น (ประเทศ)


ອະຍຸດທະຍາ

คำวิสามานยนาม

ອະຍຸທະຍາ
อะยุทะยา

[ʔa(ʔ˩˨).ɲut̚˧˨.tʰa(ʔ˧˨).ɲaː˩˨]

ອະ-ຍຸດ-ທະ-ຍາ


Hmoob

คำวิสามานยนาม

ม้ง (กลุ่มชาติพันธุ์หรือภาษา)


ทาลลินน์

คำวิสามานยนาม

เมืองหลวงของเอสโตเนีย


สต็อกโฮล์ม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Stockholm ตามที่ปรากฏในประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภาฯ ปี 2561

สะ-ต็๊อก-โฮม

รูปแบบอื่นของ สตอกโฮล์ม


เอเธนส์

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Athens

/ʔeː˧.tʰeːn˧/^((สัมผัส))

เมืองหลวงของกรีซ


Μπρουνέι

คำวิสามานยนาม


จันทิมา

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี จนฺทิมา

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอลานกระบือ จังหวัดกำแพงเพชร


สนามบิน

คำวิสามานยนาม

สะ-หฺนาม-บิน

ชื่อแขวงหนึ่งในเขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร


ສະວີເດັນ

คำวิสามานยนาม

(ພາສາ~) สวีเดน


ยุติธรรม

คำวิสามานยนาม

(กระทรวง~) ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการศาลยุติธรรม แต่ไม่รวมถึงการพิจารณาพิพากษาอรรถคดี


ملايو

คำวิสามานยนาม

การสะกดเป็นอักษรยาวีของ Melayu


เฉลิม

คำวิสามานยนาม

แผลงมาจากเจิม; มาจากเขมรเก่า *ចេំ (*เจํ)

/t͡ɕʰa˨˩.lɤːm˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อบุคคลชายหญิง


ไพล

คำวิสามานยนาม

เป็นไปได้ว่ามาจากเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์ វ្រលៃ (วฺรไล); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຫວ້ານພະໄລ (หว้านพะไล) หรือ ຫວ້ານໄພ (หว้านไพ), เขมร ពន្លៃ (พนฺไล)

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอลำทะเมนชัย จังหวัดนครราชสีมา


ເຍີ

คำวิสามานยนาม

(ປູ່~, ຍ່າ~) ชื่อสามีภรรยาโบราณคู่หนึ่งที่ถือว่าเป็นต้นตระกูลของมนุษย์ ดั่งเดียวกันกับในคริสตศาสนาซึ่งถือว่าอาดัมกับเอวาเป็นมนุษย์คนแรกของโลก สามีภรรยาคู่นี้เรียกว่า ປູ່ເຍີ ຍ່າເຍີ


Avondland

คำวิสามานยนาม

จาก avond + land, แปลตรงตัวจากเยอรมัน Abendland

ดินแดนยามเย็น หมายถึง ยุโรป, หรือความหมายที่กว้างขึ้นคือ ประเทศตะวันตก

Hopelijk levert de ondergang van het Avondland ten minste een mooie zonsondergang op.

หวังว่าการล่มสลายของดินแดนยามเย็น อย่างน้อยจะทำให้พระอาทิตย์ตกสวยงาม


六四事件

คำวิสามานยนาม

การประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน พ.ศ. 2532


六四天安門事件

คำวิสามานยนาม


六四

คำวิสามานยนาม


六四慘案

คำวิสามานยนาม


ทูร์เคีย

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยเรียนรู้จากตุรกี Türkiye

คำพ้องความของ ตุรกี


Guåhan

คำวิสามานยนาม

จาก Pre-Chamorro *waθa-an, ตามตัวอักษร "สถานที่ที่มี", จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *wada-an, จาก *wada

กวม (Guam) ดินแดนของสหรัฐในมหาสมุทรแปซิฟิก


Yanghgangj

คำวิสามานยนาม

จาก จีนกลาง香港 (Xiānggǎng)

ฮ่องกง (เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน)


Hương Cảng

คำวิสามานยนาม

ศัพท์ซีโน-เวียดนามีสจาก 香港

ล้าสมัย ใช้ในภาษาพูด

บางครั้งใช้ในบริบทของ ภาษาหนังสือ


સુરત

คำวิสามานยนาม

จากการเปลี่ยนชื่อของ સૂર્યપુર (สูรฺยปุร) เป็น สันสกฤต सुरत (สุรต)

สุรัต (เมืองใหญ่ในรัฐคุชราต ประเทศอินเดีย)


ซีแย

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ سيٍّي


سييٍي

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ سيٍّي


Volodymyr

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากยูเครน Володи́мир (วอ̂ลอ̂ดืมึร) ซึ่งร่วมเชื้อสายกับรัสเซีย Влади́мир (วฺลาดีมิร), ร่วมรากกับ Vladimir

ชื่อบุคคลชาย, ถอดอักษรจากยูเครน Володи́мир (วอ̂ลอ̂ดืมึร), เทียบเท่ากับ Vladimir


ยฺาวา

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ جاوا


جاوا

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

เทียบมาเลเซีย Jawa


Baphomet

คำวิสามานยนาม

จากละตินสมัยกลาง Baphometh (บาโพเมท), จากอุตซิตา Bafometz, แรกสุดเป็นไปได้ว่าวิบัติมาจากอาหรับ مُحَمَّد (มุฮัมมัด, “Muhammad”) (เทียบกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า Mafomat) แม้ว่าจะมีแหล่งข้อมูลอื่น ๆ แนะนำอย่างอื่น; ร่วมรากกับ Muhammad and mammet

เทพที่ชาวคริสต์ยุคกลางเข้าใจผิดคิดว่า พวกนอกรีต อัศวินเทมพลาร์ และ (บางครั้ง) มุสลิม บูชา และมีลักษณะเป็นลัทธิไสยเวทสมัยใหม่และศาสนาเกี่ยวกับซาตาน


หิมพานต์

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี หิมวนฺต

ชื่อป่าหนาวแถบเหนือของอินเดีย

ชื่อกัณฑ์ที่ 2 แห่งเวสสันดรชาดก


อินตะระเดีย

คำวิสามานยนาม

แผลงมาจาก อินเดีย

อิน-ตะ-ระ-เดีย

คำพ้องความของ อินเดีย


ບະລີ

คำวิสามานยนาม


บาเกาะ

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ باکاوْء


باکاوْء

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย บางกอก

บางกอก, กรุงเทพฯ


Горбачёв

คำวิสามานยนาม

จาก горба́ч (โกฺรบัช, “หลังค่อม”) + -ёв (-โยวฺ)


ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ

คำวิสามานยนาม

ᠬᠥᠬᠡ (köke, “สีฟ้า”) + ᠬᠣᠲᠠ (qota, “เมือง”)

โฮฮอต (เมืองหลวงของเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน สาธารณรัฐประชาชนจีน)


Хөх хот

คำวิสามานยนาม

хөх (höh, “สีฟ้า”) + хот (hot, “เมือง”)


令和

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากญี่ปุ่น 令和 (Reiwa)

รัชศกเรวะของญี่ปุ่น


令和

คำวิสามานยนาม


大正

คำวิสามานยนาม


平成

คำวิสามานยนาม


明治

คำวิสามานยนาม


明治

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชาย


昭和

คำวิสามานยนาม


trăng

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเวียดนามกลาง blang, จากเวียตติกดั้งเดิม *b-laŋ; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bulaN (“ดวงจันทร์”) หรือไทดั้งเดิม *ɓlɯənᴬ (“ดวงจันทร์; เดือน”)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trăng.wav

ดวงจันทร์ (ของโลก)


كۈمۈش

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเตอร์กิกดั้งเดิม *kümüĺ (“เงิน (โลหะ)”)
list of cognates
ร่วมเชื้อสายกับ
เตอร์กิกเก่า 𐰚𐰇𐰢𐱁 (/kümüš/, “silver”),
Karachay-Balkar кюмюш (kümüş),
คูมุก гюмюш (gümüş),
การากัลปัก gu'mis, Nogai куьмис (kümis),
คาซัค күміс (kümıs),
อัลไตใต้ кӱмӱш (kümüš), คีร์กีซ күмүш (kümüş),
โชร์ кӱмӱш (kümüš),
คาคัส кӱмӱс (kümüs),
ตาตาร์แบบไครเมีย kümüş, อาเซอร์ไบจาน, กากาอูเซีย, ตุรกี gümüş,
อุซเบก kumush, ซาคา көмүс (kömüs), etc.

ชื่อเมืองหนึ่งในเขตซินเจียง ประเทศจีน


ເນເທີແລນ

คำวิสามานยนาม

[neː˧˥.tʰɤː˧˥.lɛːn˧˥]

[neː˩˨.tʰɤː˩˨.lɛːn˩˨]

เนเธอร์แลนด์


จุลศักราช

คำวิสามานยนาม

จุล + ศักราช

จุน-ละ-สัก-กะ-หฺราด

/t͡ɕun˧.la˦˥.sak̚˨˩.ka˨˩.raːt̚˨˩/^((สัมผัส))

ศักราชน้อย เริ่มตั้งภายหลังพุทธศักราช 1181 ปี


ตะวันออกไกล

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ Far East; เทียบเท่า ตะวันออก + ไกล

ตะ-วัน-ออก-ไกฺล

กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันออกของทวีปเอเชีย ซึ่งอยู่ห่างไกลจากทวีปยุโรปมาก คือ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี มองโกเลีย และไซบีเรีย บางทีก็รวมถึงประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วย


ตะวันออกใกล้

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ Near East; เทียบเท่า ตะวันออก + ใกล้

ตะ-วัน-ออก-ไกฺล้

กลุ่มประเทศในคาบสมุทรบอลข่านของทวีปยุโรปและในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย ได้แก่ กรีซ เซอร์เบีย มอนเตเนโกร โรมาเนีย แอลเบเนีย ตุรกี เลบานอน ซีเรีย อิสราเอล จอร์แดน ซาอุดีอาระเบีย และประเทศอื่น ๆ ในคาบสมุทรอาหรับ บางทีก็หมายรวมถึงอียิปต์และซูดานด้วย


ئىسلام

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอาหรับ إِسْلَام (อิซลาม)


ئاللاھ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอาหรับ اللّٰه (อัลลาฮ)


قۇرئان

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอาหรับ قُرْآن (กุรอาน)


ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى

คำวิสามานยนาม

สหรัฐอเมริกา

th-ئامېرىكا_قوشما_شتاتلىرى-ug-name-iOIgQRGv


ئۇيغۇرىستان

คำวิสามานยนาม


شىنجاڭ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง 新疆 (Xīnjiāng)


شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى

คำวิสามานยนาม

เขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์

th-شىنجاڭ_ئۇيغۇر_ئاپتونوم_رايونى-ug-name-YnC7azlv


جۇڭگو

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีน中國／中国 (Zhōngguó)


ئىنجىل

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเปอร์เซีย انجیل, จากอาหรับ إِنْجِيل (อินญีล)


အိန်

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี อินฺท, จากสันสกฤต इन्द्र (อินฺทฺร)


အိန်

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ อิน


อียู

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ EU, ย่อมาจาก European Union

/ʔiː˧.juː˧/^((สัมผัส))


ศุลกากร

คำวิสามานยนาม

สุน-ละ-กา-กอน

(กรม~) ชื่อกรมที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีอากรจากของที่นำเข้ามาและส่งออกไปนอกราชอาณาจักร และพัฒนาส่งเสริมด้านการค้าระหว่างประเทศและการส่งออก


วิศวกรรม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต विश्वकर्मन् (วิศฺวกรฺมนฺ); เทียบเท่า วิศว + กรรม

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

วิด-สะ-วะ-กำ

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

[เสียงสมาส]
วิด-สะ-วะ-กำ-มะ-

ชื่อเทวดาตนหนึ่ง ผู้ชำนาญในการช่างทั้งปวง


ธิเบต

คำวิสามานยนาม

/tʰi˦˥.beːt̚˨˩/^((สัมผัส))

รูปที่สะกดผิดของ ทิเบต


დანია

คำวิสามานยนาม


უკრაინა

คำวิสามานยนาม


შვეიცარია

คำวิสามานยนาม

สวิตเซอร์แลนด์


სომხეთი

คำวิสามานยนาม


ნორვეგია

คำวิสามานยนาม


ესტონეთი

คำวิสามานยนาม


ვატიკანი

คำวิสามานยนาม


ბელარუსი

คำวิสามานยนาม


ბელგია

คำวิสามานยนาม


გერმანია

คำวิสามานยนาม


თურქეთი

คำวิสามานยนาม


ნიდერლანდი

คำวิสามานยนาม

เนเธอร์แลนด์


რუსეთი

คำวิสามานยนาม


უნგრეთი

คำวิสามานยนาม


ფინეთი

คำวิสามานยนาม


შვედეთი

คำวิสามานยนาม


ჩერნოგორია

คำวิสามานยนาม


ჩეხეთი

คำวิสามานยนาม


ხორვატია

คำวิสามานยนาม


ავსტრია

คำวิสามานยนาม


ბულგარეთი

คำวิสามานยนาม


ბოსნია და ჰერცეგოვინა

คำวิสามานยนาม

บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

th-ბოსნია_და_ჰერცეგოვინა-ka-name-xShyfRe2


აზერბაიჯანი

คำวิสามานยนาม

อาเซอร์ไบจาน


ალბანეთი

คำวิสามานยนาม


ანდორა

คำวิสามานยนาม


გაერთიანებული სამეფო

คำวิสามานยนาม

สหราชอาณาจักร

th-გაერთიანებული_სამეფო-ka-name-IRhRgAAR


დიდი ბრიტანეთი

คำวิสามานยนาม


ირლანდია

คำวิสามานยนาม


ისლანდია

คำวิสามานยนาม


იტალია

คำวิสามานยนาม


კვიპროსი

คำวิสามานยนาม


კოსოვო

คำวิสามานยนาม


ლატვია

คำวิสามานยนาม


ლიეტუვა

คำวิสามานยนาม


ლიხტენშტაინი

คำวิสามานยนาม


ლუქსემბურგი

คำวิสามานยนาม

ลักเซมเบิร์ก


მაკედონია

คำวิสามานยนาม


მალტა

คำวิสามานยนาม


მოლდოვა

คำวิสามานยนาม


მონაკო

คำวิสามานยนาม


პოლონეთი

คำวิสามานยนาม


პორტუგალია

คำวิสามานยนาม


რუმინეთი

คำวิสามานยนาม


საბერძნეთი

คำวิสามานยนาม


სერბეთი

คำวิสามานยนาม


სლოვაკეთი

คำวิสามานยนาม


სლოვენია

คำวิสามานยนาม


ბოსნია

คำวิสามานยนาม


ჰერცეგოვინა

คำวิสามานยนาม

เฮอร์เซโกวีนา


კუბა

คำวิสามานยนาม


მექსიკა

คำวิสามานยนาม


იამაიკა

คำวิสามานยนาม


ანტიგუა და ბარბუდა

คำวิสามานยนาม

แอนติกาและบาร์บูดา


ბარბადოსი

คำวิสามานยนาม


გრენადა

คำวิสามานยนาม


დომინიკა

คำวิสามานยนาม


ტრინიდადი და ტობაგო

คำวิสามานยนาม

ตรินิแดดและโตเบโก


ჰაიტი

คำวิสามานยนาม


ბელიზი

คำวิสามานยนาม


გვატემალა

คำวิสามานยนาม


ნიკარაგუა

คำวิสามานยนาม


პანამა

คำวิสามานยนาม


სალვადორი

คำวิสามานยนาม

เอลซัลวาดอร์


ჰონდურასი

คำวิสามานยนาม


კოსტა-რიკა

คำวิสามานยนาม


არგენტინა

คำวิสามานยนาม


ბოლივია

คำวิสามานยนาม


ბრაზილია

คำวิสามานยนาม


გაიანა

คำวิสามานยนาม


ეკვადორი

คำวิสามานยนาม


ვენესუელა

คำวิสามานยนาม


კოლუმბია

คำวิสามานยนาม


პარაგვაი

คำวิสามานยนาม


პერუ

คำวิสามานยนาม


სურინამი

คำวิสามานยนาม


ურუგვაი

คำวิสามานยนาม


ჩილე

คำวิสามานยนาม


კირიბატი

คำวิสามานยนาม


აღმოსავლეთი ტიმორი

คำวิสามานยนาม

ติมอร์ตะวันออก


პალაუ

คำวิสามานยนาม


ტუვალუ

คำวิสามานยนาม


ფიჯი

คำวิสามานยนาม


ავსტრალია

คำวิสามานยนาม


არუბა

คำวิสามานยนาม


ბაჰრეინი

คำวิสามานยนาม


ირანი

คำวิสามานยนาม


ავღანეთი

คำวิสามานยนาม


ბანგლადეში

คำวิสามานยนาม


ბრუნეი

คำวิสามานยนาม


ბჰუტანი

คำวิสามานยนาม


ერაყი

คำวิสามานยนาม


ვიეტნამი

คำวิสามานยนาม


თურქმენეთი

คำวิสามานยนาม

เติร์กเมนิสถาน


იემენი

คำวิสามานยนาม


ინდონეზია

คำวิสามานยนาม


იორდანია

คำวิสามานยนาม


ისრაელი

คำวิสามานยนาม


ყატარი

คำวิสามานยนาม


ლიბანი

คำวิสามานยนาม


მალაიზია

คำวิสามานยนาม


მიანმარი

คำวิสามานยนาม


მონღოლეთი

คำวิสามานยนาม


ნეპალი

คำวิสามานยนาม


ომანი

คำวิสามานยนาม


პაკისტანი

คำวิสามานยนาม


სინგაპური

คำวิสามานยนาม


სირია

คำวิสามานยนาม


კორეა

คำวิสามานยนาม


ტაჯიკეთი

คำวิสามานยนาม


უზბეკეთი

คำวิสามานยนาม


ფილიპინები

คำวิสามานยนาม


ყაზახეთი

คำวิสามานยนาม


ყირგიზეთი

คำวิสามานยนาม


შრი-ლანკა

คำวิสามานยนาม


არაბთა გაერთიანებული საამიროები

คำวิสามานยนาม

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

th-არაბთა_გაერთიანებული_საამიროები-ka-name-SKT9CsMe


არაბეთი

คำวิสามานยนาม

คาบสมุทรอาหรับ


იავა

คำวิสามานยนาม


სამოა

คำวิสามานยนาม


ტონგა

คำวิสามานยนาม


ნიუე

คำวิสามานยนาม


მიკრონეზია

คำวิสามานยนาม


მელანეზია

คำวิสามานยนาม


საქართველო

คำวิสามานยนาม

จอร์เจีย (ประเทศ)


ჰავაი

คำวิสามานยนาม


პოლინეზია

คำวิสามานยนาม


ტიბეტი

คำวิสามานยนาม


ဗီယန်ထျန်း

กะเหรี่ยงปะโอ

คำวิสามานยนาม

(ဝေင်ꩻ~) เวียงจันทน์


メキシコ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Mexico, จากสเปน México (เมกซีโก), จากนาวัตล์คลาสสิก Mēxihco


ベルリン

คำวิสามานยนาม

ยืมจากเยอรมัน Berlin


ハワイ

คำวิสามานยนาม

ยืมจากอังกฤษ Hawaii

ฮาวาย (หมู่เกาะและรัฐหนึ่งของสหรัฐ)

ハワイ州


ᦈᦱᧄᦔᦱ

คำวิสามานยนาม


เคียฟ

คำวิสามานยนาม

/kʰia̯p̚˦˥/^((สัมผัส))

เมืองหลวงของยูเครน


มรส.

คำวิสามานยนาม

mɔɔ-rɔɔ-sɔ̌ɔ

/mɔː˧.rɔː˧.sɔː˩˩˦/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี


เป่ย์จิง

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยเรียนรู้จากจีนกลาง 北京 (Běijīng)

/peː˨˩.t͡ɕiŋ˧/^((สัมผัส))

เมืองหลวงของจีน


ຊຳເໜືອ

คำวิสามานยนาม

ຊຳເຫນືອ
ซำเหนือ

[sam˩˨.nɯːə̯˥˧˧]

(ເມືອງ~) ซำเหนือ


ហ្គាំ

คำวิสามานยนาม


Turkije

คำวิสามานยนาม


ກົວເຕມາລາ

คำวิสามานยนาม

[kuːə̯˩˨.teː˩˨.maː˩˨.laː˩˨]

ກົວ-ເຕ-ມາ-ລາ

รูปแบบอื่นของ ກວາເຕມາລາ (กวาเตมาลา)


Wassers

คำวิสามานยนาม

พหูพจน์ของ Wasser


ອີສວນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต ईश्वर (อีศฺวร, “เป็นใหญ่”); เทียบบาลี อิสฺสร (“เป็นใหญ่”); ร่วมรากกับ ອິດສະລະ (อิดสะละ)

[ʔiː˩˨.suːə̯n˥˧˧]

อิศวร (พระศิวะ)


Müller

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเยอรมัน Müller

ชายหญิง นามสกุล


Müller

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า mulināri

ชายหญิง นามสกุล จากอาชีพ


Müller

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ Muller


Müller

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเยอรมัน Müller


Müllers

คำวิสามานยนาม

พหูพจน์ของ Müller


Müllerin

คำวิสามานยนาม


Pukapuka

คำวิสามานยนาม


Мінськ

คำวิสามานยนาม

มินสค์ (เมืองหลวงของประเทศเบลารุส)


สิงห

คำวิสามานยนาม

เป็นไปได้ว่ามาจากเขมรเก่า សិង្ហ (สิงฺห), จากสันสกฤต सिंह (สิํห)

[เสียงสมาส]
สิง-หะ-

ชื่อกลุ่มดาวรูปสิงห์ เรียกว่า ราศีสิงห์ เป็นราศีที่ 4 ในจักรราศี


南詔

คำวิสามานยนาม

น่านเจ้า (รัฐโบราณที่รุ่งเรืองในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 8 และ 9 ในบริเวณมณฑลยูนนาน ประเทศจีนในปัจจุบัน)

ประวัติศาสตร์

(～鎮) หนานเจ้า (เมืองในอำเภอเจ้าอัน นครระดับจังหวัดจางโจว มณฑลฝูเจี้ยน ประเทศจีน)

(～鎮) หนานเจ้า (เมืองในอำเภอปกครองตนเองเวยชาน จังหวัดปกครองตนเองต้าหลี่ มณฑลยูนนาน ประเทศจีน)


南詔

คำวิสามานยนาม


南詔

คำวิสามานยนาม

รูปฮันจาของ 남조, “น่านเจ้า”


南詔

คำวิสามานยนาม

รูปฮ้านตึของ Nam Chiếu (“น่านเจ้า”)


ອາຊຽນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ ASEAN

[ʔaː˩(˧).siːə̯n˥˨]

[ʔaː˩˨.siːə̯n˧˦]


ສີລັງກາ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต श्री लङ्का (ศฺรี ลงฺกา); เทียบสิงหล ශ්රී ලංකා (ศฺ₊รี ลํกา)

[siː˥˧˧.laŋ˩˨.kaː˩˨]

(ປະເທດ~) ศรีลังกา


Babylon

คำวิสามานยนาม

บางส่วนสืบทอดมาจากอังกฤษเก่า Babilon/Babȳlōn, บางส่วนจากละติน Babylōn (บาบืโล̄น), จากกรีกโบราณ Βαβυλών (Babulṓn), จากแอกแคด 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim, แปลตามตัวอักษรว่า “ประตูรั้วของพระเป็นเจ้า”); ชื่อของเมืองหลวงของเคลเดียโบราณและเมืองในวันสิ้นสุดของโลกในพระคัมภีร์ไบเบิล

กรุงบาบิโลน, เมืองบาบิโลน


ບາບີໂລນ

คำวิสามานยนาม

รากศัพท์แรกสุดคือแอกแคด 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim)

(ນະຄອນ~) บาบิโลน


Mesopotamia

คำวิสามานยนาม

จากละติน Mesopotamia (เมโซโปตามีอา) ในสมัยคลาสสิก, จากภาษากรีกคอยนีΜεσοποταμία (Mesopotamía), รูปคำนามเพศหญิงของคำคุณศัพท์ Μεσοποτάμιος (Mesopotámios, “ระหว่างแม่น้ำ”), จากกรีกโบราณ μέσος (mésos, “ระหว่าง”) + ποτᾰμός (potamós, “แม่น้ำ”) + -ιος (-ios), ซึ่งเรียกแบบนี้เพราะเมโสโปเตเมียอยู่ระหว่างแม่น้ำยูเฟรติสและแม่น้ำไทกริส; นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำแปลของฮีบรูไบเบิล נַהֲרַיִם (naharáyim), รูปคู่ของ נָהָר (nahár, “แม่น้ำ”)

เมโสโปเตเมีย


บาบิโลน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Babylon

បាប៊ីឡូន

(กรุง~, เมือง~) เมืองโบราณเมืองหนึ่งและเมืองหลวงของบาบิโลเนีย ที่ตั้งของบาบิโลนอยู่ประมาณ 55 ไมล์ (89 กิโลเมตร) จากทางใต้ของกรุงแบกแดดซึ่งอยู่ใกล้แม่น้ำยูเฟรติส


Assyria

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยเรียนรู้จากละติน Assyria (อัซซืรีอา), จากกรีกโบราณ Ἀσσυρία (Assuría), จากแอกแคด 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), จาก 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr, “อัสซูร”) ซึ่งเป็นเมืองหลวงเดิม


ອັດຊີເຣຍ

คำวิสามานยนาม

รากศัพท์แรกสุดคือแอกแคด 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), จาก 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr, “อัสซูร”) ซึ่งเป็นเมืองหลวงเดิม

[ʔat̚˧˥.siː˧˥.liːə̯˧˥]

[ʔat̚˩˨.siː˩˨.liːə̯˩˨]


ສະຫະຣາຊະອານາຈັກ

คำวิสามานยนาม

[sa(ʔ˧˥).ha(ʔ˧˥).laːt̚˥˨.sa(ʔ˧).ʔaː˩(˧).naː˧˥.t͡ɕak̚˧˥]

[sa(ʔ˩˨).ha(ʔ˩˨).laːt̚˧˦.sa(ʔ˧˨).ʔaː˩˨.naː˩˨.t͡ɕak̚˩˨]

ສະ-ຫະ-ລາດ-ຊະ-ອາ-ນາ-ຈັກ

รูปล้าสมัยของ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ (สะหะลาซะอานาจัก)

ສະຫະລາຊະອານາຈັກ

สะหะลาซะอานาจัก


ဢိသရေး

คำวิสามานยนาม

เริ่มแรกจากฮีบรู יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “อิสราเอล”) โดยยืมผ่านภาษาอื่น เช่น พม่า အစ္စရေး (อจฺจเร:)


ກະເຣເຕ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากกรีกโบราณ Κρήτη (Krḗtē)

(ເກາະ~) ครีต


ၵရေႇတေႇ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากกรีกโบราณ Κρήτη (Krḗtē)


Jerusalem

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากละตินช่วงปลาย Ierusalem (เยรูซาเลม), Hierusalem (ฮีเอรูซาเลม), จากภาษาละติน Hierosolyma (ฮีเอโรโซลืมา), จากกรีกโบราณ Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), จากฮีบรูไบเบิล יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim), จากรูปเซมิติกตะวันตกซึ่งยืนยันด้วยภาษาอียิปต์โบราณคือ Aw-w-SA-A-m-m-N25 (ꜣwšꜣmm), จากคำประสมประกอบด้วยคำเซมิติก *uru (“บ้าน, เมือง”) และ *salim, ซึ่งหมายความว่า "สันติภาพ" หรือ "ชาลิม" (Shalim) ซึ่งเป็นเทพเจ้าคานาอันแห่งเวลาโพล้เพล้

/d͡ʒəˈɹuːsələm/

กรุงเยรูซาเล็ม


ယေႇရုသလႅမ်ႇ

คำวิสามานยนาม

กรุงเยรูซาเล็ม


ເຢຣູຊາເລັມ

คำวิสามานยนาม

ເຢ-ລູ-ຊາ-ເລັມ

(ນະຄອນ~) กรุงเยรูซาเล็ม


ᩀᩮᩁᩪᨪᩣᩃᩮᩢ᩠ᨾ

คำวิสามานยนาม

กรุงเยรูซาเล็ม


Jeruzalem

คำวิสามานยนาม

กรุงเยรูซาเล็ม


ເຮັບເຣີ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส hébreu

[hep̚˧˨.lɤː˩˨]

(ພາສາ~) ฮีบรู


ᩌᩦᨷᩕᩪ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ฮีบรู, จากอังกฤษ Hebrew

(ᨣᩤᩴ~, ᨽᩣᩈᩣ~) ฮีบรู


ອາຫຼັບ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย อาหรับ, จากอาหรับ عَرَب (อะรับ, “ชาวอาหรับ”)

ອາຫລັບ
อาหลับ

[ʔaː˩˨.lap̚˩˨]

(ພາສາ~) อาหรับ


ອາຫລັບ

คำวิสามานยนาม

[ʔaː˩˨.lap̚˩˨]

รูปแบบอื่นของ ອາຫຼັບ (อาหลับ)


ອາຣັບ

คำวิสามานยนาม

รากศัพท์แรกสุดคืออาหรับ عَرَب (อะรับ, “ชาวอาหรับ”)

[ʔaː˩˨.lap̚˧˨]

คำพ้องความของ ອາຫຼັບ (อาหลับ)


Valentine's Day

คำวิสามานยนาม


Saint Valentine's Day

คำวิสามานยนาม

วันวาเลนไทน์


Diesel

คำวิสามานยนาม

ตั้งชื่อตามรูด็อล์ฟ ดีเซิล (1858–1913) ผู้ประดิษฐ์เครื่องยนต์ดีเซล


Kraken

คำวิสามานยนาม

Kraken (ปลาหมึกขนาดมหึมา)

ปรัมปรานอร์ส


Kraken

คำวิสามานยนาม

ยืมจากนอร์เวย์ kraken(บุ๊กมอล; นือนอสก์), คำชี้เฉพาะเอกพจน์ของkrake (“สัตว์ประหลาดทะเล”)(บุ๊กมอล; นือนอสก์), ทั้งคู่มาจากนอร์สเก่า kraki (“สัตว์ประหลาดทะเล”, แปลตามตัวอักษรว่า “บางสิ่งที่บิดเป็นเกลียว”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *krankaz (“โค้งงอ”)

สัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ในทะเลที่โจมตีเรือและกะลาสี มักแสดงด้วยภาพเป็นปลาหมึกหรือปลาหมึกยักษ์ขนาดมหึมา

ปรัมปรานอร์ส


Dewi

คำวิสามานยนาม

รูปแปรที่เก่ากว่าของ Dafydd ร่วมรากกับอังกฤษ David

ชื่อบุคคลชาย จากเวลส์เก่า, เทียบเท่า อังกฤษ David

Dewi Sant yw nawddsant Cymru.

นักบุญเดวิดเป็นนักบุญองค์อุปถัมภ์ของเวลส์


ทวี

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต द्वि (ทฺวิ, “สอง”) หรือบาลี ทฺวิ (“สอง”); ร่วมรากกับ ทวิ

ชื่อบุคคลชายหญิง


ซฺีม

คำวิสามานยนาม

เทียบเขมร សៀម (เสียม)


ยฺูน

คำวิสามานยนาม

เทียบเขมร យួន (ยัวน), ไทย ญวน

ญวน, เวียดนาม


ສິດທັດຖະ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากบาลี สิทฺธตฺถ; เทียบสันสกฤต सिद्धार्थ (สิทฺธารฺถ)

สิทธัตถะ (พระนามของพระพุทธเจ้า)


Քարտաշյան

คำวิสามานยนาม

จาก քարտաշ (คัรตัฌ, “คนตัดหิน, ช่างตัดแต่งหิน, ช่างก่อหิน”) + -յան (-ยัน)

Kardashian (romanization)
Kartashian (romanization)
Kartashyan (romanization)

นามสกุล จากอาชีพ


Partei

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง partīe, จากฝรั่งเศสเก่า partie; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ party, อิตาลี partita; ร่วมรากกับ Partie and Party

พรรคที่อยู่ในระบบพรรคการเมืองเดียว โดยเฉพาะ

พรรคกรรมกรชาติสังคมนิยมเยอรมัน (NSDAP) ของนาซีเยอรมนี

พรรคเอกภาพสังคมนิยมเยอรมนีในเยอรมนีตะวันออก


Մալթա

คำวิสามานยนาม


Կուբա

คำวิสามานยนาม


Չադ

คำวิสามานยนาม


Օման

คำวิสามานยนาม


Կամբոջա

คำวิสามานยนาม


Մոնղոլիա

คำวิสามานยนาม


Նեպալ

คำวิสามานยนาม


Լիբանան

คำวิสามานยนาม


Վիետնամ

คำวิสามานยนาม


Չինաստան

คำวิสามานยนาม


Պակիստան

คำวิสามานยนาม


Խորվաթիա

คำวิสามานยนาม


Կիպրոս

คำวิสามานยนาม


Կոսովո

คำวิสามานยนาม


Ուելս

คำวิสามานยนาม


Մոլդովա

คำวิสามานยนาม


Հունգարիա

คำวิสามานยนาม


Ալբանիա

คำวิสามานยนาม

Hy-Ալբանիա.ogg


Բելառուս

คำวิสามานยนาม


Բելգիա

คำวิสามานยนาม


Բուլղարիա

คำวิสามานยนาม


Գերմանիա

คำวิสามานยนาม


Դանիա

คำวิสามานยนาม


Էստոնիա

คำวิสามานยนาม


Իտալիա

คำวิสามานยนาม


Նորվեգիա

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากรัสเซีย Норве́гия (โนรวฺเยกฺียา)