ᨠᩫ᩠᩶ᨦ

ที่มีลายด่าง, มีลายเป็นดวง ๆ, มีลายเป็นตา ๆ


ᨠᩫ᩠ᨾ

กลม, มีสัณฐานโดยรอบไม่เป็นเหลี่ยม


ᨠᩕᩫ᩠ᨾ

สีขาบ, สีน้ำเงินแก่


ᨠᩕᨧᩬ᩶ᨠᨠᩕᨧᩯ᩠᩶ᨠ

เล็กน้อย, กระจุกกระจิก, ไม่สำคัญ


ᨠᩕᨯᩯᩡᨠᩕᨯᩯ᩠᩶ᨦ

แห้งมาก, ผอมมาก


เคลียด

รูปที่สะกดผิดของ เครียด


ทะแยง

/tʰa˦˥.jɛːŋ˧/^((สัมผัส))

รูปที่สะกดผิดของ ทแยง


แทยง

/tʰa˦˥.jɛːŋ˧/^((สัมผัส))

รูปที่สะกดผิดของ ทแยง


พเนจร

ยืมมาจากสันสกฤต वनेचर (วเนจร) หรือบาลี วเนจร

/pʰa˦˥.neː˧.t͡ɕɔːn˧/^((สัมผัส))

เที่ยวไปเรื่อย ๆ, ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง

เขาทำตัวราวกับเป็นคนพเนจร ค่ำไหนนอนนั่น


ເຮັງ

ยืมมาจากหมิ่นใต้ 興 (heng, “เจริญ, รุ่งเรือง”)


พะเนิน

/pʰa˦˥.nɤːn˧/^((สัมผัส))

มากมายก่ายกอง


深い

ลึก, ลึกซึ้ง


เลขา

ยืมมาจากสันสกฤต लेखा (เลขา) หรือบาลี เลขา

/leː˧.kʰaː˩˩˦/^((สัมผัส))


อื่น ๆ

คำซ้ำของ อื่น

/ʔɯːn˨˩.ʔɯːn˨˩/^((สัมผัส))

นอกออกไป, ต่างออกไป


奸臣

ชั่ว, ทุจริต


優しい

เมตตา, อ่อนโยน


自由

อิสระ; ไม่มีข้อจำกัด


เฉลี่ย

/t͡ɕʰa˨˩.lia̯˨˩/^((สัมผัส))

ที่ถัวให้มีส่วนเสมอกัน

รายได้เฉลี่ย


เหลื่อมล้ำต่ำสูง

เหลื่อม + ล้ำ + ต่ำ + สูง

ความเหลื่อมล้ำต่ำสูง (noun-from-adj)

เหฺลื่อม-ล้ำ-ต่ำ-สูง

/lɯa̯m˨˩.lam˦˥.tam˨˩.suːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

แตกต่าง, ไม่เท่าเทียมกัน

เขากำลังพยายามจะธำรงสภาพเหลื่อมล้ำต่ำสูงระหว่างโลกที่ร่ำรวยและโลกที่ยากจน


täglich

Tag (“วัน”) + -lich; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ daily

รายวัน, แต่ละวัน

Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.

กรุณากินยาหนึ่งเม็ดวันละสามเวลา


綺麗

綺麗な空

ใส, สะอาด, บริสุทธิ์

สะอาด, ไม่สกปรก

ยุติธรรม, เที่ยงธรรม


จู

เทียบเขมร ជូរ (ชูร)

(หน้า) บูด, เบี้ยว


ซะอาด

ยืมมาจากไทย สะอาด


ปะจัฮ

ร่วมเชื้อสายกับมอญ ဗစး (พจห์)


แค็ม

ที่ทาเกลือแล้วตากแห้ง


กะดาล

ร่วมเชื้อสายกับมอญ သ္ဍာ (สฺฑา)


คะยาล

ร่วมเชื้อสายกับมอญ ကျာ (กฺยา)


แค็งแรง

ยืมมาจากไทย แข็งแรง


เซฟ

ยืมมาจากอังกฤษ safe

/seːp̚˦˥/^((สัมผัส))


หว่าล

รูปแบบอื่นของ หว่าน (“หวาน”)


無雙

รูปฮ้านตึของ vô song (“ไม่มีใครเทียบเทียม”)


berechtigt

[bəˈʁɛçtɪçt]

ที่มีเหตุผลอันสมควร ชอบธรรม ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปและตรวจสอบได้

(สกรรม ตามด้วย zu) ที่มีสิทธิ์อันชอบด้วยกฎหมาย

Kinder sind nicht berechtigt, Alkohol zu kaufen.

เด็ก ๆ ไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายในการซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

Ich möchte wegen Bauarbeiten meine Miete mindern, bin ich dazu eigentlich berechtigt?

ฉันอยากจะขอลดค่าเช่าบ้านเนื่องจากมีการก่อสร้าง ฉันมีสิทธิ์ที่จะทำอย่างนั้นจริง ๆ ไหม


ကွ်

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kawᴮ, จากจีนยุคกลาง故 (MC kuH); ร่วมเชื้อสายกับไทย เก่า, ปักษ์ใต้ เกา, เก๋า, ลาว ເກົ່າ (เก็่า), ไทลื้อ ᦂᧁᧈ (เก่า), ไทดำ ꪹꪀ꪿ꪱ (เก่า), ไทใหญ่ ၵဝ်ႇ (ก่ว), อาหม 𑜀𑜧 (กว์), จ้วง gaeuq

เก่า, ถูกใช้งานมานาน


ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *laːnꟲ⁴ (“(หัว)ล้าน”) (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับไทย ล้าน, คำเมือง ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶ (ล้าน), ลาว ລ້ານ (ล้าน), ไทลื้อ ᦟᦱᧃᧉ (ล้าน), ไทใหญ่ လၢၼ်ႉ (ล๎าน), ไทใต้คง ᥘᥣᥢᥲ (ล้าน)


ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *laːnꟲ⁴ (“(หัว)ล้าน”) (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับไทย ล้าน, เขิน ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶ (ล้าน), ลาว ລ້ານ (ล้าน), ไทลื้อ ᦟᦱᧃᧉ (ล้าน), ไทใหญ่ လၢၼ်ႉ (ล๎าน), ไทใต้คง ᥘᥣᥢᥲ (ล้าน)


овочевий

จาก о́воч (ออ̂วอ̂ช) + -е́вий (-แอวึย)

Uk-овочевий.ogg


心配

จาก心 (shin, “ใจ”) + 配 (hai, “เป็นห่วง”)

กังวล, เป็นห่วง


大切

จาก 大 (tai, “ที่มีระดับสูง”) + 切 (setsu, “เรื่องด่วน”)

誰よりも大切な人

คนที่สำคัญที่สุดในโลก (แปลตามตัว: คนที่สำคัญกว่าใคร ๆ)

มีค่า, มีคุณค่า


युद्ध

สืบทอดจากอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *Hyudᶻdʰás, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *Hyudʰ-tó-s; ร่วมเชื้อสายกับอเวสตะ 𐬫𐬏𐬜 (ยูธ), กรีกโบราณ ὑσμίνη (husmínē, “การต่อสู้”), ละติน iussus (ยุซซุซ)

ที่ต่อสู้, ที่ปะทะ, ซึ่งถูกพิชิต, ที่ตกอยู่ในการควบคุม


assertive

จาก assert (“ยืนยัน, ยืนกราน”) + -ive

(ใช้กับคน) ซึ่งมั่นใจในตัวเองแต่ไม่ก้าวร้าว


assertive

การผันรูปของ assertiv:

การผันรูปของ assertiv:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ assertiv:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ assertiv:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ assertiv:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


bossy

boss (“หัวหน้า, เจ้านาย”) + -y

จอมบงการ, ชอบออกคำสั่งกับผู้อื่น ซึ่งมักไม่เหมาะสมหรือไม่มีเหตุผล; ที่กดขี่ครอบงำ


ບູຮານ

ยืมมาจากบาลี โปราณ; เทียบสันสกฤต पौराण (เปาราณ); ร่วมรากกับ ໂບຮານ (โบฮาน)


ໂບຮານ

ร่วมรากกับ ບູຮານ (บูฮาน)


cautious

ระวัง, ระมัดระวัง; รอบคอบ; ไม่แน่ใจ

He took a few cautious steps toward the cave.

เขาก้าวเท้าอย่างระมัดระวังตรงไปยังถ้ำ


creative

ยืมจากละตินช่วงปลาย creativus (เก๎รอาตีวุซ), จากละติน creo (เก๎รโอ)

(ใช้กับคน) มีความคิดสร้างสรรค์; ช่างประดิษฐ์

(ใช้กับสิ่งที่ถูกสร้างขึ้น) มีความสร้างสรรค์, เป็นต้นฉบับ

เซตจำนวนธรรมชาติประเภทหนึ่งที่สัมพันธ์กับตรรกะทางคณิตศาสตร์

ที่ถูกออกแบบขึ้นมาหรือดำเนินการเพื่อหลอกลวงหรือทำให้เข้าใจผิด


ປະຈັກ

ยืมมาจากบาลี ปจฺจกฺข; เทียบสันสกฤต प्रत्यक्ष (ปฺรตฺยกฺษ)


ໂດດເດັ່ນ

ยืมมาจากไทย โดดเด่น; เหมือนกับ ໂດດ (โดด, “โดด”) + ເດັ່ນ (เดั่น, “เด่น”)


ຮ່ວມສະໄຫມ

ຮ່ວມ (ฮ่วม, “ร่วม”) + ສະໄຫມ (สะไหม, “สมัย”)

รูปแบบอื่นของ ຮ່ວມສະໄໝ (ฮ่วมสะไหม)


ເຫມາະ

รูปล้าสมัยของ ເໝາະ (เหมาะ)


ຫນ້ອຍ

รูปแบบอื่นของ ໜ້ອຍ (หน้อย)


ໂຣແມນຕິກ

รูปแบบอื่นของ ໂລແມນຕິກ (โลแมนติก)


ຄລາສສິກ

รูปแบบอื่นของ ຄລາດສິກ (คลาดสิก)


ກອມມູນິດ

ຄອມມິວນິດ
ຄອມມູນິດ


ຄອມມິວນິດ

ກອມມູນິດ
ຄອມມູນິດ


ຄອມມູນິດ

ກອມມູນິດ
ຄອມມິວນິດ

[kʰɔːm˩˨.muː˩˨.nit̚˧˨]


เหนือธรรมชาติ

เหนือ + ธรรมชาติ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ supernatural

เหฺนือ-ทำ-มะ-ชาด

/nɯa̯˩˩˦.tʰam˧.ma˦˥.t͡ɕʰaːt̚˥˩/^((สัมผัส))

ซึ่งถือว่าเกิดมาจากแรงผลักดันบางอย่างที่อยู่เหนือความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์หรือกฎธรรมชาติ


likable

จาก like (“ชอบ”) + -able (“ที่สามารถ...ได้”)

เป็นที่ชอบได้

สะกดแบบอเมริกัน

I suppose he's likable; why shouldn't he be?

ฉันนึกว่าเขาเป็นที่ชอบได้ ทำไมเขาถึงไม่ควรเป็น

มีคุณสมบัติที่ทำให้เป็นที่ชอบ; เป็นมิตร, สง่างาม

She's a naturally likable person, with lots of friends.

เธอคือผู้เป็นที่ชอบโดยธรรมชาติทำให้มีเพื่อนมาก


likeable

การสะกดแบบอื่นของ likable (“เป็นที่ชอบได้”)

สะกดแบบบริติช


สัมบูรณ์

ยืมมาจากสันสกฤต सम्पूरण (สมฺปูรณ, “เติมให้เต็ม”); ร่วมรากกับ สมบูรณ์; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ absolute


moody

สืบทอดจากอังกฤษกลาง mody, modi, จากอังกฤษเก่า mōdiġ (“กล้า”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *mōdagaz (“กล้าหาญ”); สมมูลกับ mood (“อารมณ์”) + -y

ซึ่งมีอารมณ์ที่เปลี่ยนทันทีหรือบ่อย ๆ, เจ้าอารมณ์

Moody people are very difficult to deal with.

มันยากมากในการปฏิบัติตัวกับคนเจ้าอารมณ์

ซึ่งมีอารมณ์ไม่ดี, เงียบหรือซึมจากความไม่พอใจ

Why are you so moody today?

ทำไมวันนี้เธอถึงอารมณ์บูดจัง

ที่น่าเศร้าหมอง, มืดหม่น (สถานที่, ภาพยนตร์, เพลง, เป็นต้น)


เป่ง

ร่วมเชื้อสายกับภาษาจ้วงใต้ bengq (เป่ง), จ้วงแบบจั่วเจียง bengq (แป่ง(nguz bengq hoz-งูเป่งคอ))

การแบ่งพยางค์
{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}

/peŋ˨˩/^((สัมผัส))

พองขึ้นหรือนูนขึ้นเต็มที่

บวมเป่ง

ท้องเป่ง


เป่ง

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩮ᩵ᨦ (เปล่ง)

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠᩵ᨦ (เป่ง)


ᦓᧃᧈ

รูปแบบอื่นของ ᦓᧃᧉ (นั้น)


ᦶᦟᧁᧉ

รูปแบบอื่นของ ᧟ (แหลว)


ລະຍັບ

ยืมมาจากไทย ระยับ


ᦶᦆᧄᧉ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨤᩯ᩠᩶ᨾ (แฅ้ม), ไทใหญ่ ၶႅမ်ႉ (แข๎ม), ไทใต้คง ᥑᥦᥛᥳ (แฃ๎ม) หรือ ᥔᥦᥛᥳ (แส๎ม); น่าจะร่วมรากกับ ᦶᦩᧄᧉ (แฅว้ม) เพราะเสียงและความหมายคล้ายกัน

ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, ละเอียด


ᦃᧃ

แน่นอน, แน่ใจ


ແນ່ຊັດ

ยืมมาจากไทย แน่ชัด; เหมือนกับ ແນ່ (แน่, “แน่”) + ຊັດ (ซัด, “ชัด”)

[nɛː˧˨.sat̚˧˨]


ᦺᦐ

หลังคำนามและคำลักษณนาม


ງົກ

ไม่ซื่อ, ไม่ซื่อสัตย์


ᦃᦲᧉᦀᦴᧉ

ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦀᦴᧉ (อู้)


ᦃᦲᧉᦆᦱᧃᧉ

ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦆᦱᧃᧉ (ฅ้าน)

ขี้คร้าน, ขี้เกียจ


ᦃᦲᧉᦊᦱᧃᧉ

ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦊᦱᧃᧉ (หย้าน)


ᦃᦲᧉᦏᦲᧈ

ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦏᦲᧈ (ถี่)

ตระหนี่ถี่เหนียว, ขี้เหนียว


ᦵᦃᧁᦃᦲᧉᦙᦱᧉ

ᦵᦃᧁ (เฃว) + ᦃᦲᧉ (ฃี้) + ᦙᦱᧉ (ม้า)


เขียวขี้ม้า

เขียว + ขี้ + ม้า

เขียว-คี่-ม้า

/kʰia̯w˩˩˦.kʰiː˥˩.maː˦˥/^((สัมผัส))

เขียวเข้มปนน้ำตาล


ปฐมภูมิ

ปฐม + ภูมิ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ primary

ปะ-ถม-มะ-พูม

แรก, ขั้นแรก, ดั้งเดิม, เบื้องต้น, พื้นฐาน


ทุติยภูมิ

ทุติย + ภูมิ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ secondary

ทุ-ติ-ยะ-พูม

ที่สอง, ขั้นสอง, รอง, ที่ตามมา, ที่ต่อจากปฐมภูมิ


ตติยภูมิ

ตติย + ภูมิ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ tertiary

ที่สาม, ขั้นสาม, ที่ต่อจากทุติยภูมิ


ตะกละ

มักกิน, กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน


ສຸນທອນ

ยืมมาจากบาลี สุนฺทร หรือสันสกฤต सुन्दर (สุนฺทร)

[sun˥˧˧.tʰɔːn˩˨]


ちち

遅遅, 遅々: ช้า, สาย


ပႄႉၸႂ်

ပႄႉ (แป๎, “ชนะ, เอาชนะ”) + ၸႂ် (ใจ, “ใจ”)

ซึ่งควบคุมตัวเองได้


လိုၵ်ႉလမ်ႇ

လိုၵ်ႉ (ลึ๎ก, “ลึก”) + လမ်ႇ (ลั่ม, “ด่ำ, ลึก”)

ลึก, ลึกซึ้ง, ลึกซึ้งทางปัญญา, ลึกทางปัญญา


သိုဝ်ႈတေႃႇ

သိုဝ်ႈ (สึ้ว, “ซื่อ, ตรง”) + တေႃႇ (ต่อ̂, “ต่อ, ประจันหน้า”)

เที่ยงตรง, ซื่อสัตย์


ᨠᩕᩉ᩠ᨾᩬᨯ

ลำบาก, ยากเข็ญ


ᨠᩖᩫᨾ

กลม (ปวง, หมด, สิ้น)


ᨠᩖᩫᨾ

กลม (มีสัณฐานโดยรอบไม่เป็นเหลี่ยม)


ငိူဝ်ႈငဝ်

ငိူဝ်ႈ (เงิ้ว, “โง่”) + ငဝ် (งว, “หน้าตาเศร้า”)

หดหู่ใจ, ซึ่งมีสีหน้าที่บ่งบอกถึงความหดหู่ใจ


လိူၼ်မူၼ်း

လိူၼ် (เลิน, “เดือน, ดวงเดือน”) + မူၼ်း (มู๊น, “กลม, มน”)

เพ็ญ, เต็ม (ใช้แก่ดวงจันทร์)


ᨠᩖᩢ᩵ᩁ

กล้าหาญ; มีลักษณะปราดเปรียวว่องไว; ดีเด่น; ดุ


กั่น

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢ᩵ᩁ (กลั่ร, “กล้าหาญ”)


ᨠᩖᩢ᩶ᩁ

อด, กลั้น, ขาด (มักใช้กับอาหาร)


ᨠᩖ᩶ᩣ

กล้า (ไม่กลัว)

กระปรี้กระเปร่า


ก๋าง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩣ᩠ᨦ (กลาง, “กลาง”)


ᨠᩖ᩵ᩣᩴ

ก่ำ
ᨠ᩵ᩣᩴ
ก่าํ


กุ้ม

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩩ᩶ᨾ (กลุ้ม, “ตลบ, ฟุ้ง”)


ᨠᩬᩴ᩶ᩉ᩠ᩅᩬᩴ᩶

ลักษณะที่ลึกลงไป

ลักษณะของปากที่อ้าและห่อ


ᨧᩬᩴ᩶ᩉ᩠ᩅᩬᩴ᩶

ลักษณะของสิ่งที่เป็นรูหรือหลุมขนาดเล็ก


ลาน

สีเหลืองนวลอย่างใบลาน


ลาน

ตั้งสติไม่อยู่เพราะกลัว, มักใช้ควบกับคำ กลัว เป็น กลัวลาน

เด็กถูกดุเสียจนกลัวลาน


โบ๊เบ๊

สันนิษฐานว่ามาจาก บ๊งเบ๊ง โดยเปลี่ยนชื่อให้พ้องกับฮกเกี้ยน 母馬 (bú/bó bé/bée) หรือแต้จิ๋ว 母馬 (bho2 bhê2, แปลตามตัวอักษรว่า “แม่ม้า”)

/boː˦˥.beː˦˥/^((สัมผัส))

มีเสียงเอ็ดอึงจนฟังไม่ได้ศัพท์


ศิวิไลซ์

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากอังกฤษ civilise


ᨠᩬ᩵ᨦ

ค้อม, น้อมลง; ลักษณะของหลังที่โก่ง


ᨠᩬ᩵ᨦᨯᩬ᩵ᨦ

อาการโค้งงอของร่างกายขณะนอน


ก่องด่อง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩵ᨦᨯᩬ᩵ᨦ (กอ่งดอ่ง, “อาการโค้งงอของร่างกายขณะนอน”)


แสก

/sɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))

ผมที่หวีแบ่งออกเป็นสองส่วน

ผมแสกกลาง

ผมแสกข้าง


ᨠᩬ᩶ᨦᨯᩬ᩶ᨦ

ลักษณะของสิ่งหรือรูปร่างที่เล็กหรือผอมสูง


ก้องด้อง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩶ᨦᨯᩬ᩶ᨦ (กอ้งดอ้ง, “รูปร่างหรือสิ่งที่เล็กหรือผอมสูง”)


ᨠᩬ᩵ᩁ

ก่อน (เดิม, เวลาที่ผ่านมาแล้ว, เริ่ม, แรก)

ᨯᩮᩬᩥᩁᨠᩬ᩵ᩁ


ပွင်ႇလွင်ႈ

ပွင်ႇ (ป่อ̂ง, “ผ่านทะลุได้, ถูกเจาะ”) + လွင်ႈ (ล้อ̂ง, “เรื่อง, เหตุ”)

ซึ่งมีประโยชน์, ซึ่งเป็นประโยชน์, ซึ่งนำไปใช้ได้

ซึ่งมีความหมาย

ซึ่งพัฒนาเป็นบางสิ่ง


ᨠᩬ᩵ᨾᨣᩰᩬᩡ

หลังค่อม, หลังงอ


ก่อมเก๊าะ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩵ᨾᨣᩰᩬᩡ (กอ่มโคอะ, “หลังค่อม, หลังงอ”)


ᨠᩬ᩶ᨾᨠᩯ᩠᩶ᨾ

เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย


ก้อมแก้ม

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩶ᨾᨠᩯ᩠᩶ᨾ (กอ้มแก้ม, “เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย”)


ง่องแง่ง

/ŋɔːŋ˥˩.ŋɛːŋ˥˩/^((สัมผัส))

อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด


ພິຖີພິຖັນ

ยืมมาจากไทย พิถีพิถัน

[pʰiʔ˧˨.tʰiː˥˧˧.pʰiʔ˧˨.tʰan˥˧˧]

ພິ-ຖີ-ພິ-ຖັນ


ຖີ່ຖ້ວນ

ຖີ່ (ถี่, “ถี่”) + ຖ້ວນ (ถ้วน, “ถ้วน”)

[tʰiː˧.tʰuːə̯n˧˩]

[tʰiː˧˨.tʰuːə̯n˥˥˨]


ລະອຽດລະອໍ

[la(ʔ˧˨).ʔiːə̯t̚˥˥˨.la(ʔ˧˨).ʔɔː˩˨]

ລະ-ອຽດ-ລະ-ອໍ


ᨤᩯ᩠᩶ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦶᦆᧄᧉ (แฅ้ม), ไทใหญ่ ၶႅမ်ႉ (แข๎ม), ไทใต้คง ᥑᥦᥛᥳ (แฃ๎ม) หรือ ᥔᥦᥛᥳ (แส๎ม)

สะอาด, หมดจด


ᨤᩯ᩠᩶ᨾ

รูปแบบอื่นของ ᦶᦆᧄᧉ (แฅ้ม)


ᥑᥦᥛᥳ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨤᩯ᩠᩶ᨾ (แฅ้ม), ไทลื้อ ᦶᦆᧄᧉ (แฅ้ม), ไทใหญ่ ၶႅမ်ႉ (แข๎ม); ร่วมรากกับ ᥔᥦᥛᥳ (แส๎ม)

ยอดเยี่ยม, ดียิ่ง, ล้ำเลิศ


ᥔᥦᥛᥳ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨤᩯ᩠᩶ᨾ (แฅ้ม), ไทลื้อ ᦶᦆᧄᧉ (แฅ้ม), ไทใหญ่ ၶႅမ်ႉ (แข๎ม); ร่วมรากกับ ᥑᥦᥛᥳ (แฃ๎ม)

ยอดเยี่ยม, ดียิ่ง


ສະອາດສະອ້ານ

ສະອາດ (สะอาด, “สะอาด”) + ສະອ້ານ (สะอ้าน, “สะอ้าน”)

ສະ-ອາດ-ສະ-ອ້ານ


ᦵᦋᦋᦱᧇ

ซึ่งเป็นระเบียบเรียบร้อย


ꪐ꪿ꪱꪙ

หยาบ (ไม่ละเอียด)


ꪵꪩꪚ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ແລບ (แลบ, “บางและเล็ก”), เขิน ᩃᩯ᩠ᨷ (แลบ, “ละเอียด”), ไทลื้อ ᦶᦟᧇ (แลบ, “บาง, ผอม”), ไทใหญ่ လႅပ်ႈ (แล้ป, “เรียบ”)

ละเอียด (ไม่หยาบ)


ꪹꪎ꫁ꪱ

เศร้า, เศร้าใจ, เสียใจ


ꪹꪈꪱ

เศร้าใจ, เสียใจ


ꪶꪕꪀꪄꪺꪙ

เศร้าใจ, เสียใจ


ᨠᩦ᩠ᨯ

แคบ, ไม่กว้าง


ᨠᨯᩯᩡᨠᨯᩯ᩠᩶ᨦ

แห้ง, แห้งแล้ง


กะแดะกะแด้ง

รูปแบบอื่นของ ᨠᨯᩯᩡᨠᨯᩯ᩠᩶ᨦ (กแดะกแด้ง, “แห้ง, แห้งแล้ง; ผอมแห้ง”)


ᨠᨲᩥ᩠᩵ᨶᨠᨲᩬ᩵ᩁ

กะติ่นกะต่อน

กระท่อนกระแท่น


กะติ่นกะต่อน

รูปแบบอื่นของ ᨠᨲᩥ᩠᩵ᨶᨠᨲᩬ᩵ᩁ (กติ่นกตอ่ร, “กระท่อนกระแท่น”)


บ่าหลิ่นติ่นต่อน

รูปแบบอื่นของ ᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ (บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร, “กระท่อนกระแท่น”)

ᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร


อะหลิ่นติ่นต่อน

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ (อหลิ่รติ่นตอ่ร, “กระท่อนกระแท่น”)

ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

อหลิ่รติ่นตอ่ร


ᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

รูปแบบอื่นของ ᨷ᩵ᩤᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ (บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร)

ᨷ᩵ᩤᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร


ᩋᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ (อหลิ่รติ่นตอ่ร)

ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

อหลิ่รติ่นตอ่ร


လွင်း

ยืมมาจากพม่า လောင်း (เลาง์:); ร่วมรากกับ ဢလွင်း (อล๊อ̂ง)

ระยะก่อนการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย (การเปลี่ยนแปลงทางกายหรือทางศาสนา)

ၽြႃးလွင်း

คนที่กำลังจะได้เป็นพระ


เพียงพอ

/pʰia̯ŋ˧.pʰɔː˧/^((สัมผัส))

เท่าที่กะไว้, เท่าที่ต้องการ


ᦧᦱ

ยืมมาจากจีนเก่า右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs); ร่วมเชื้อสายกับไทย ขวา, ลาว ຂວາ (ขวา), คำเมือง ᨡ᩠ᩅᩣ (ขวา), เขิน ᨠ᩠ᩅᩣ (กวา), ไทใหญ่ ၶႂႃ (ขฺวา)


ᨠ᩠ᩅᩣ

ยืมมาจากจีนเก่า右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs); ร่วมเชื้อสายกับไทย ขวา, ลาว ຂວາ (ขวา), คำเมือง ᨡ᩠ᩅᩣ (ขวา), ไทลื้อ ᦧᦱ (ฃวา), ไทใหญ่ ၶႂႃ (ขฺวา)


ယႂ်

โต (เป็นผู้ใหญ่)


ᨩ᩶ᩣ

ช้า (ชั่ว, เลว)


ᩉᩦᨶ

ยืมมาจากบาลี หีน


ສະທະນະ

ยืมมาจากบาลี สธน


ᩁᩢ᩠᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຮັ່ງ (ฮั่ง), เขิน ᩁᩢ᩠᩵ᨦ (รั่ง), ไทลื้อ ᦣᧂᧈ (ฮั่ง)

ᨸᩮ᩠ᨶᨯᩦᨾᩦᩁᩢ᩠᩵ᨦ

เป็นดีมีและร่ำรวย


รั่ง

รูปแบบอื่นของ ᩁᩢ᩠᩵ᨦ (รั่ง)


ฮั่ง

รูปแบบอื่นของ ᩁᩢ᩠᩵ᨦ (รั่ง)


ᨧᩬᨯ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทใหญ่ ၸွတ်ႇ (จ่อ̂ต), ไทใต้คง ᥓᥩᥖᥱ (จ่อ̂ต), อาหม 𑜋𑜨𑜄𑜫 (ฉอ̂ต์)


reich

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง rīche จากเยอรมันสูงเก่า rīhhi (“ร่ำรวย, มีพลัง”) จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *rīkī จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rīkijaz ซึ่งเป็นรูปแผลงหนึ่งของ *rīks (“เจ้า, กษัตริย์”) ซึ่งยืมมาจากเคลติกดั้งเดิม *rīxs (เทียบไอริช rí) ทั้งหมดมีรากมาจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃reǵ- (“ปกครอง”), ซึ่งคำในละติน rēx (เร̄กซ) แผลงมาจากคำดังกล่าว; ดูเพิ่ม เยอรมัน Reich
ร่วมเชื้อสายกับเดนมาร์ก rig, ดัตช์ rijk, อังกฤษ rich, ไอซ์แลนด์ ríkurสวีเดน rik และเพลาท์ดิทช์ rikj

มากมาย, อุดม

ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม; หรูหรา


reicher

ขั้นกว่าของ reich (“รวย; มากมาย”)


reicher

การผันรูปของ reich:

การผันรูปของ reich:
แข็ง/ผสม กรรตุการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ reich:

แข็ง สัมพันธการก/สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ reich:
แข็ง สัมพันธการก พหูพจน์


reichsten

/ˈʁaɪ̯çstn̩/

ขั้นสุดของ reich

การผันรูปของ reich:

การผันรูปของ reich:

แข็ง สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ reich:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก ทุกเพศ เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ reich:

แข็ง/อ่อน/ผสม กรรมการก เพศชาย เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ reich:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ reich:
อ่อน/ผสม ทุกการก พหูพจน์ ขั้นสุด


abwechslungsreich

จาก Abwechslung (“การหมุนเวียน, การสับเปลี่ยน”) + -reich

หลากหลาย, ที่สับเปลี่ยนหรือหมุนเวียนไปตลอด


aufschlussreich

จาก Aufschluss (“คำอธิบาย, คำตอบ”) + -reich

ที่ให้ความรู้, ที่ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์, ที่ให้ความกระจ่างเข้าใจ

Der Vortrag des Dozenten war sehr aufschlussreich.

การบรรยายของอาจารย์ให้ความรู้มาก


einflussreich

ที่มีอิทธิพลมาก, ที่ทรงอิทธิพล


erfolgreich

จาก Erfolg (“ความสำเร็จ; ผลสำเร็จ”) + -reich

ที่ประสบความสำเร็จ; ที่ประสบผลสำเร็จ


hilfreich

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง [Term?]; สมมูลกับ Hilfe (“ความช่วยเหลือ”) + -reich

/ˈhɪlfʁaɪ̯ç/

ที่มีประโยชน์, ที่ให้ความช่วยเหลือ (คนหรือสิ่งของ)

ที่พร้อมช่วยเหลือหรือสนับสนุน (คน)


umfangreich

ครอบคลุม; กว้าง, ที่มีขอบเขตหรือขนาดใหญ่


zahlreich

มากมาย, ที่มีจำนวนมาก

Solche Fälle sind nicht sehr zahlreich.

กรณีแบบนี้พบไม่บ่อยมาก

Ich freue mich, dass ihr so zahlreich gekommen seid.

ฉันดีใจที่พวกเธอได้มากันอย่างมากมาย


andere

การผันรูปของ anderer:

การผันรูปของ anderer:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ anderer:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ anderer:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ anderer:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


anderes

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศกลาง เอกพจน์ของ anderer


anderem

แข็ง สัมปทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ anderer


beste

การผันรูปของ gut:

การผันรูปของ gut:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ gut:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ gut:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ gut:

อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์ ขั้นสุด


ທຸ່ນ

มีใจหนักแน่น, อดทน

ช่วยพอให้มีกำลังใจ


bereit

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bereite จากเยอรมันสูงเก่า bireiti, reiti; จากฐานคำในเจอร์แมนิกดั้งเดิม*raidaz (“พร้อม”); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ ready, วีลามอวิตแซ byrat

พร้อม; พร้อมแล้ว


einsatzbereit

Einsatz (“การใช้งาน”) + -bereit (“พร้อม”)

พร้อมใช้งาน; พร้อมดำเนินงาน, พร้อมปฏิบัติหน้าที่


startbereit

Start (“การเริ่ม”) + -bereit (“พร้อม”)

พร้อมไป; พร้อมออกตัว; พร้อมออกเดินทาง


ก้นตะกรน

เดนคัด, เดนเลือก, ขนาดเล็กมาก (ใช้กับผลไม้)

มะปรางก้นตะกรน

มะม่วงก้นตะกรน


ເຍືອ

ทนอยู่ได้นาน, ทน, ทนทาน


reiche

การผันรูปของ reich:

การผันรูปของ reich:

การผันรูปของ reich:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ reich:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ reich:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


reiches

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศกลาง เอกพจน์ของ reich


reichen

การผันรูปของ reich:

การผันรูปของ reich:
แข็ง สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ reich:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ reich:
แข็ง/อ่อน/ผสม กรรมการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ reich:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์

การผันรูปของ reich:
อ่อน/ผสม ทุกการก พหูพจน์


reichem

แข็ง สัมปทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ reich


erfolgreicher

ขั้นกว่าของ erfolgreich (“ประสบความสำเร็จ”)


erfolgreicher

การผันรูปของ erfolgreich:

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง/ผสม กรรตุการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:

แข็ง สัมพันธการก/สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง สัมพันธการก พหูพจน์


erfolgreichsten

ขั้นสุดของ erfolgreich (“ประสบความสำเร็จ”)


erfolgreichsten

การผันรูปของ erfolgreich:

การผันรูปของ erfolgreich:

แข็ง สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ erfolgreich:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก ทุกเพศ เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ erfolgreich:

แข็ง/อ่อน/ผสม กรรมการก เพศชาย เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ erfolgreich:
อ่อน/ผสม ทุกการก พหูพจน์ ขั้นสุด


erfolgreiche

การผันรูปของ erfolgreich:

การผันรูปของ erfolgreich:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


erfolgreiches

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศกลาง เอกพจน์ของ erfolgreich


erfolgreichen

การผันรูปของ erfolgreich:

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง/อ่อน/ผสม กรรมการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
อ่อน/ผสม ทุกการก พหูพจน์


erfolgreichem

แข็ง สัมปทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ erfolgreich


อนามัย

ยืมมาจากบาลี อนามย, จากสันสกฤต अनामय (อนามย); ร่วมเชื้อสายกับลาว ອະນາໄມ (อะนาไม), เขมร អនាម័យ (อนามัย)

เกี่ยวกับสุขภาพ, ถูกสุขลักษณะ

ข้าวอนามัย

ผ้าอนามัย

กรมอนามัย

สะอาดปราศจากสารพิษเจือปน

ผักอนามัย


अनामय

สุขภาพดี, ที่ไม่มีโรค


ຄວ້າງ

คว้าง, ร่อนเร่, จรจัด

ไม่มีที่หนุน


گران

สืบทอดจากเปอร์เซียกลาง glʾn' (garān), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷréh₂us (“หนัก”); ร่วมเชื้อสายกับละติน gravis (กฺ๎ราวิซ, “หนัก”)

این خیلی گران است.

สิ่งนี้ราคาแพงเกินไป

این خیلی گرونه.


ເງິ

ใบ้, ซึ่งพูดไม่ได้, ซึ่งไม่มีเสียง

เงียบ, เงียบขรึม

ซึ่งมึน, ซึ่งงง, ซึ่งตะลึง


ແງນ

ร่วมรากกับ ແຍນ (แยน)

เว้า, ต่ำตรงกลาง


ໂງກເງກ

[ŋoːk̚˥˨.ŋeːk̚˥˨]

[ŋoːk̚˧˦.ŋeːk̚˧˦]

ซึ่งโงกเงก, ซึ่งโยกไปมา


ໂງກ

ซึ่งกลับไปกลับมา, ซึ่งโยกไปมา


ແງ້ນ

ซึ่งแอ่นขึ้น, ซึ่งแอ่น, โค้งไปข้างหลัง


ເຈີ້ຽ

รูปล้าสมัยของ ເຈີ້ຍ (เจี้ย)


ເຈີ້ຽ

รูปล้าสมัยของ ເຈີ້ຍ (เจี้ย)


ເຈີ້ຍ

เฉียง, เอียง

ส้วยข้างหนึ่ง


ເຈີ້ຍ

เฉย (ไม่แสดงความรู้สึก)


buta

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *buta, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *buta, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *buCa


buta

สืบทอดจากมาเลเซีย buta, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *buta, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *buCa


ລັ້ງ

ซึ่งไม่โตตามฤดูกาลอันควรโต, เล็ก, ซึ่งมีขนาดที่เล็กกว่าโดยทั่วไป, พัฒนาน้อยกว่าที่ควร, แคระ, เตี้ยแคระ (ใช้แก่พืช)


ລ້າຍ

เซไปข้างหนึ่ง, เอนเอียง, ตั้งไม่เที่ยง, ไม่เที่ยง


ລ້າຽ

รูปล้าสมัยของ ລ້າຍ (ล้าย)


volcanic

จากฝรั่งเศสvolcanique, จาก volcan (“ภูเขาไฟ”); สมมูลกับ volcan(o) + -ic

ที่เกี่ยวกับหรือเป็นของภูเขาไฟ

ที่เกิดจากหรือผลิตโดยภูเขาไฟ

ที่ทำให้นึกถึงภูเขาไฟ; ซึ่งปะทุ, รุนแรง, เต็มไปด้วยพลังงาน, ความโกรธที่ถูกเก็บเอาไว้ เป็นต้น


ໂກ່ມ

งอลง, งอ, ขด

ซึ่งโค้งตัวเพราะกลัวหรือเพราะความรู้สึกอื่น


ປ້າງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ป้าง, อีสาน ป้าง, คำเมือง ᨸ᩶ᩣ᩠ᨦ (ป้าง), เขิน ᨸ᩶ᩣ᩠ᨦ (ป้าง), ไทลื้อ ᦔᦱᧂᧉ (ป้าง), ไทใหญ่ ပၢင်ႈ (ป้าง)


ແຫລມ

รูปแบบอื่นของ ແຫຼມ (แหลม)


ล่อแหลม

/lɔː˥˩.lɛːm˩˩˦/^((สัมผัส))

หมิ่นเหม่, อยู่ในที่ใกล้อันตราย


ຈົ້ງ

ร่วมรากกับ ຈົງ (จ็ง)

คด, งอ, โค้ง, ไม่ตรง


ผิดหูผิดตา

ผิด + หู + ผิด + ตา

ผิด-หู-ผิด-ตา

/pʰit̚˨˩.huː˩˩˦.pʰit̚˨˩.taː˧/^((สัมผัส))

ผิดสังเกต, ผิดแปลกไปจากเดิม


ຈົງ

ร่วมรากกับ ຈົ້ງ (จ็้ง)

คด, งอ, โค้ง, ไม่ตรง


ຫງາກ

ซึ่งร้องไห้คร่ำครวญดัง ๆ (ใช้แก่เด็ก)


westernized

ที่ถูกทำให้มีลักษณะเป็นวัฒนธรรมตะวันตก


ຫຍອນ

เกินขีด, มากเกินไป


ຫຽອນ

รูปล้าสมัยของ ຫຍອນ (หยอน)


แรกเริ่ม

/rɛːk̚˥˩.rɤːm˥˩/^((สัมผัส))

แรกเกิดขึ้น, ตั้งแต่ต้น

งานแรกเริ่มของเขาคือรับราชการ


เริ่มแรก

/rɤːm˥˩.rɛːk̚˥˩/^((สัมผัส))

แรกเกิดขึ้น, ตั้งแต่ต้น

งานเริ่มแรกของเขาคือรับราชการ


ຫຽ້ອນ

รูปล้าสมัยของ ຫຍ້ອນ (หย้อน)


ຫຍະ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉ᩠ᨿᩡ (หยะ)

ไม่เกลี้ยง, ไม่เรียบ, หยาบ, ขรุขระ, ซึ่งมีอาการหยาบ ๆ เมื่อใช้กายหรือลิ้นสัมผัส

ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน, ไม่กลมเกลียวกัน

สกปรก, ซึ่งล้างไม่เกลี้ยง (เช่น ผลไม้หรือผัก)


ຫຽະ

รูปล้าสมัยของ ຫຍະ (หยะ)


ຊົ້ງ

ยื่นออก, ยื่นออกมา, ยื่นไปข้างหนึ่ง

เบี้ยว (ใช้แก่ลูกเบี้ยว เป็นต้น)


ຫຍ້າວ

เป็นหน่อ, แตกหน่อ (ใช้แก่ผลไม้หรือเมล็ด)

หมดเนื้อหรือน้ำของผลไม้และเหลือแต่กากเหี่ยวแห้งข้างใน, แห้งผาก, เหี่ยว, เหี่ยวแห้ง


ຫຽ້າວ

รูปล้าสมัยของ ຫຍ້າວ (หย้าว)


ຜົ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ผ้ง

ขาวเหมือนหิมะ


ຫຍຸກ

อาจเกี่ยวข้องกับ ຂະຍຸກຂະຍິກ (ขะยุกขะยิก)

ซึ่งมีอาการดิ้นไปมา, ดิ้นรน


ຫຽຸກ

รูปล้าสมัยของ ຫຍຸກ (หยุก)


ຫຍຸ່ມ

ซึ่งเป็นกระจุก


ຫຽຸ່ມ

รูปล้าสมัยของ ຫຍຸ່ມ (หยุ่ม)


ຫຍຸຍ

ຫຽຸຍ
หยุย
ຫຍຸຽ
หยุย

ซึ่งมีขนยาวแผ่ลง, ซึ่งมีขนดกและยาว, ซึ่งมีขนมาก (เช่น หมา)


ຫຽຸຍ

รูปล้าสมัยของ ຫຍຸຍ (หยุย)


ໝຸ້ມ

มุ่ม, ซึ่งมีปลายไม่แหลม, ทู่, ทื่อ


ຫມຸ້ມ

รูปล้าสมัยของ ໝຸ້ມ (หมุ้ม)


ᥢᥥᥝᥴ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰniəwᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เหนียว, ลาว ໜຽວ (หนยว), ไทลื้อ ᦵᦐᧁ (เหนว), ไทใหญ่ ၼဵဝ် (เนว), จ้วง niu, จ้วงแบบหนง no


𑜂𑜪

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ŋaːmᴬ⁴ (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับไทย งาม, คำเมือง ᨦᩣ᩠ᨾ (งาม), เขิน ᨦᩣ᩠ᨾ (งาม), อีสาน งาม, ลาว ງາມ (งาม), ไทลื้อ ᦇᦱᧄ (งาม), ไทใหญ่ ငၢမ်း (ง๊าม), ไทใต้คง ᥒᥣᥛᥰ (ง๊าม), พ่าเก ငံ (งํ)


angesehen

เป็นที่เคารพ, เป็นที่นับถือ; น่าเคารพ, น่านับถือ


ບຸ້ມ

บุ๋ม, บุบ (เช่น สิ่งที่เป็นแผ่น), เว้า, โหว่, โบ๋, ซึ่งเป็นแอ่ง, ซึ่งเป็นหลุม, บุบบิบ


𑜀𑜥

ร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ ၵူ (กู)

ทั้งหมด, ทุก


𑜁𑜢𑜂𑜫

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *kʰɛːŋᴬ¹, จากไทดั้งเดิม *k.reːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย แข็ง, ลาว ແຂງ (แขง), ไทลื้อ ᦶᦃᧂ (แฃง), ไทดำ ꪵꪄꪉ (แฃง), ไทใหญ่ ၶႅင် (แขง), ปู้อี jeengl, แสก เถรี่ยง (“แข็ง”) และ แข้ง (“ตึง”)


𑜃𑜤𑜪

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *numᴮ²; ร่วมเชื้อสายกับไทย นม, ลาว ນຸ່ມ (นุ่ม), ไทลื้อ ᦐᦳᧄᧈ (หนุ่ม) หรือ ᦷᦓᧄᧈ (โน่ม), ไทใหญ่ ၼုမ်ႇ (นุ่ม)


𑜆𑜧

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *plɤwᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เปล่า, ลาว ເປົ່າ (เป็่า), คำเมือง ᨸᩖᩮᩢ᩵ᩣ (เปลั่า), ไทลื้อ ᦔᧁᧈ (เป่า), ไทใหญ่ ပဝ်ႇ (ป่ว)，จ้วงแบบจั่วเจียง byaeuq, jaeuq, จ้วง byaeuq


𑜈𑜃𑜫

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.waːlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หวาน, คำเมือง ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ (หวาน), เขิน ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ (หวาน), ลาว ຫວານ (หวาน), ไทลื้อ ᦛᦱᧃ (หวาน), ไทใหญ่ ဝၢၼ် (วาน), ไทใต้คง ᥝᥣᥢᥴ (ว๋าน), พ่าเก ဝꩫ် (วน์), จ้วง van, แสก หว่าน; เทียบสุ่ย faanl, ต้งใต้ kuanp


𑜂𑜩

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ŋaːjᴮ⁴, จากไทดั้งเดิม *ŋaːjᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ง่าย, คำเมือง ᨦ᩵ᩣ᩠ᨿ (ง่าย), ลาว ງ່າຍ (ง่าย), ไทลื้อ ᦇᦻᧈ (ง่าย), ไทใหญ่ ငၢႆႈ (ง้าย), ไทดำ ꪉ꪿ꪱꪥ (ง่าย), ไทขาว ꪉꪱꪥꫀ, ไทใต้คง ᥒᥣᥭ (งาย), พ่าเก ငႝ (งย์), จ้วง ngaih, แสก หง้าย


ໝ້າ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หม้า, จ้วง maj (หม้า-1.โตขึ้นมาก โตไวมาก 2.โตขึ้น เติดโต)

งาม, รูปร่างดี, สัดส่วนดี


ຫມ້າ

รูปล้าสมัยของ ໝ້າ (หม้า)


𑜎𑜤𑜂𑜫

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰluəŋᴬ (“ใหญ่”); ร่วมเชื้อสายกับไทย หลวง, คำเมือง ᩉᩖ᩠ᩅᨦ (หลวง), ลาว ຫຼວງ (หลวง), ไทลื้อ ᦷᦜᧂ (โหลง), ไทใหญ่ လူင် (ลูง), จ้วง lueng, จ้วงแบบหนง long; เทียบไหลดั้งเดิม *C-luŋ


𑜃𑜧

ร่วมเชื้อสายกับไทย หนาว, ลาว ໜາວ (หนาว), คำเมือง ᩉ᩠ᨶᩣ᩠ᩅ (หนาว), ไทลื้อ ᦐᦱᧁ (หนาว), ไทใหญ่ ၼၢဝ် (นาว)


𑜊𑜧𑜤

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰɲaɰᴮ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย ใหญ่, คำเมือง ᩉ᩠ᨿᩱ᩵ (ไหย่) หรือ ᩉ᩠ᨿᩲ᩵ (ใหย่), ลาว ໃຫຍ່ (ใหย่), ไทลื้อ ᦺᦊᧈ (ไหย่), ไทดำ ꪻꪐ꪿ (ใหญ่), ไทใหญ่ ယႂ်ႇ (ใย่)


𑜎𑜢𑜤𑜉𑜫

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰlɯəmꟲ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย เลื่อม, คำเมือง ᩉᩖᩮᩬᩥ᩶ᨾ (เหลอิ้ม), เขิน ᩉᩖᩮᩨ᩶ᨾ (เหลื้ม), อีสาน เหลื้อม, ลาว ເຫຼື້ອມ (เหลื้อม), ไทลื้อ ᦵᦜᦲᧄᧉ (เหลี้ม), ไทดำ ꪹꪨ꫁ꪣ (เหล้ม), ไทใหญ่ လိူမ်ႈ (เลิ้ม), ไทใต้คง ᥘᥫᥛᥲ (เล้อ̂ม)


गंदा

ยืมมาจากเปอร์เซีย گنده (gande)


เฮี้ยน

มีกำลังแรงหรือมีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้


𑜁𑜤𑜃𑜫

จากจีนยุคกลาง君 (MC kjun); ร่วมเชื้อสายกับไทย ขุน, คำเมือง ᨡᩩᩁ (ขุร), ลาว ຂຸນ (ขุน), ไทลื้อ ᦃᦳᧃ (ฃุน), ไทใหญ่ ၶုၼ် (ขุน), ไทใต้คง ᥑᥧᥢᥴ (ฃู๋น); เทียบเขมรเก่า ខុណ (ขุณ), เขมร ខុន (ขุน) และ ឃុន (ฆุน)


ໝ້ອມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หม้อม

ซีด, จืดชืด, ซึ่งไม่มีสี

ซึ่งไม่มีการแสดงออกใด ๆ


ຫມ້ອມ

รูปแบบอื่นของ ໝ້ອມ (หม้อม)


ໂໜ້ງ

ซึ่งไม่ประสานกัน (ใช้แก่เสียงหรือดนตรี), ซึ่งมีระดับเสียงที่เพี้ยน, ซึ่งไม่สอดคล้องกัน, ซึ่งไม่ลงรอยกัน, ซึ่งไม่กลมกลืนกัน


ໂຫນ້ງ

รูปแบบอื่นของ ໂໜ້ງ (โหน้ง)


ຄວາມຊຽງ

ຄວາມ (ความ) + ຊຽງ (ซยง)

[kʰuːə̯m˧˥.siːə̯ŋ˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.siːə̯ŋ˩˨]

คำอาการนามของ ຊຽງ (ซยง)


ស្វាង

ยืมมาจากเขมรเก่าสมัยอังกอร์ ស្វាង (สฺวาง) หรือเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์ ស្វាង (สฺวาง), សិវាង (สิวาง); ร่วมเชื้อสายกับไทย สว่าง, ลาว ສະຫວ່າງ (สะหว่าง)


ຫນົ້ວ

รูปแบบอื่นของ ໜົ້ວ (หน็้ว)


ໜົ້ວ

ซึ่งปะปนกัน, ซึ่งคนเข้ากัน, ซึ่งสับสน, ปนเป, ซึ่งยุ่งเหยิง, ซึ่งวุ่นวาย


ศลิษฏ์

ยืมมาจากสันสกฤต श्लीष्ट (ศฺลีษฺฏ)

ที่ติดอยู่, ที่แนบอยู่, ที่เกี่ยวข้องอยู่


ស្និទ្ធ

ยืมมาจากบาลี สินิทฺธ (“เสน่หา, รักใคร่; ชิด”), จากสันสกฤต स्निग्ध (สฺนิคฺธ)


ចរ

ยืมมาจากสันสกฤต चर (จร) หรือบาลี จร; ร่วมรากกับ จเร


ក្លា

ยืมมาจากไทย กล้า

กล้า, ไม่กลัว


เอยียด

รูปเลิกใช้ของ เหยียด


เยียด

รูปเลิกใช้ของ เหยียด


noix

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *noːjꟲ (“เล็ก”); ร่วมเชื้อสายกับไทย น้อย, ลาว ນ້ອຍ (น้อย), ไทลื้อ ᦓᦾᧉ (น้อ̂ย), ไทใหญ่ ၼွႆႉ (น๎อ̂ย)


gvangq

จากจีนยุคกลาง廣 (MC kwangX); ร่วมเชื้อสายกับไทย กว้าง, คำเมือง ᨠ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨦ (กว้าง), ลาว ກວ້າງ (กว้าง), ไทลื้อ ᦦᦱᧂᧉ (กว้าง), ไทใหญ่ ၵႂၢင်ႈ (กฺว้าง), อาหม 𑜀𑜝𑜨𑜂𑜫 (กฺลอ̂ง์), 𑜀𑜨𑜂𑜫 (กอ̂ง์) หรือ 𑜀𑜂𑜫 (กง์), ปู้อี gvaangs; เทียบสุ่ย faangc, ต้งใต้ kuangt


ຮົ່ມເຢັນ

ຮົ່ມ (ฮ็่ม, “ร่ม”) + ເຢັນ (เอยัน, “เย็น”)


arytenoidei

การผันรูปของ arytēnoīdeus (อาร์ืเต̄โนอี̄เดวซ):

arytēnoīdeus

อาร์ืเต̄โนอี̄เดวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

arytēnoīdeus

อาร์ืเต̄โนอี̄เดวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

arytēnoīdeus

อาร์ืเต̄โนอี̄เดวซ


cantatrici

สัมปทานการก/อปาทานการก เพศชาย/เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์ของ cantātrīx (กันต̄าต๎รี̄กซ)

cantātrīx

กันต̄าต๎รี̄กซ


cantatrici

เพศหญิง พหูพจน์ของ cantatore


cavi

การผันรูปของ cavus (กาวุซ):

การผันรูปของ cavus (กาวุซ):
สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ cavus (กาวุซ):
กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์


cavi

พหูพจน์ เพศชายของ cavo


citri

กรรตุการก เพศชาย พหูพจน์ของ citer (กีเตร์)

สัมพันธการก เพศชาย เอกพจน์ของ citer (กีเตร์)

สัมพันธการก เพศกลาง เอกพจน์ของ citer (กีเตร์)

สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์ของ citer (กีเตร์)


cricoarytenoidei

การผันรูปของ cricoarytēnoīdeus (ก๎รีโกอาร์ืเต̄โนอี̄เดวซ):

cricoarytēnoīdeus

ก๎รีโกอาร์ืเต̄โนอี̄เดวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

cricoarytēnoīdeus

ก๎รีโกอาร์ืเต̄โนอี̄เดวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

cricoarytēnoīdeus

ก๎รีโกอาร์ืเต̄โนอี̄เดวซ


cricothyroidei

การผันรูปของ cricothyroīdeus (ก๎รีโกทืโรอี̄เดวซ):

cricothyroīdeus

ก๎รีโกทืโรอี̄เดวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

cricothyroīdeus

ก๎รีโกทืโรอี̄เดวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

cricothyroīdeus

ก๎รีโกทืโรอี̄เดวซ


digastrici

การผันรูปของ digastricus (ดีกฺัซต๎รีกุซ):

digastricus

ดีกฺัซต๎รีกุซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

digastricus

ดีกฺัซต๎รีกุซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

digastricus

ดีกฺัซต๎รีกุซ


emeriti

ยืมมาจากละติน ēmeritī (เอ̄เมรีตี̄)

พหูพจน์ เพศชายของ emeritus


emeriti

พหูพจน์ เพศชายของ emerito


espressi

พหูพจน์ เพศชายของ espresso


genioglossi

การผันรูปของ genīoglōssus (เกฺนี̄โอโกฺ๎ล̄ซซุซ):

genīoglōssus

เกฺนี̄โอโกฺ๎ล̄ซซุซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

genīoglōssus

เกฺนี̄โอโกฺ๎ล̄ซซุซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

genīoglōssus

เกฺนี̄โอโกฺ๎ล̄ซซุซ


geniohyoidei

การผันรูปของ genīohyoīdeus (เกฺนี̄โอฮืโออี̄เดวซ):

genīohyoīdeus

เกฺนี̄โอฮืโออี̄เดวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

genīohyoīdeus

เกฺนี̄โอฮืโออี̄เดวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

genīohyoīdeus

เกฺนี̄โอฮืโออี̄เดวซ


hyoglossi

การผันรูปของ hyoglōssus (ฮืโอโกฺ๎ล̄ซซุซ):

hyoglōssus

ฮืโอโกฺ๎ล̄ซซุซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

hyoglōssus

ฮืโอโกฺ๎ล̄ซซุซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

hyoglōssus

ฮืโอโกฺ๎ล̄ซซุซ


mylohyoidei

การผันรูปของ mylohȳoīdeus (มืโลฮื̄↶โอี̄เดวซ):

mylohȳoīdeus

มืโลฮื̄↶โอี̄เดวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

mylohȳoīdeus

มืโลฮื̄↶โอี̄เดวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

mylohȳoīdeus

มืโลฮื̄↶โอี̄เดวซ


omohyoidei

การผันรูปของ ōmohȳoīdeus (โอ̄โมฮื̄↶โอี̄เดวซ):

ōmohȳoīdeus

โอ̄โมฮื̄↶โอี̄เดวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

ōmohȳoīdeus

โอ̄โมฮื̄↶โอี̄เดวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

ōmohȳoīdeus

โอ̄โมฮื̄↶โอี̄เดวซ


ostinati

เพศชาย พหูพจน์ของ ostinato


palatoglossi

การผันรูปของ palātoglōssus (ปาล̄าโตโกฺ๎ล̄ซซุซ):

palātoglōssus

ปาล̄าโตโกฺ๎ล̄ซซุซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

palātoglōssus

ปาล̄าโตโกฺ๎ล̄ซซุซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

palātoglōssus

ปาล̄าโตโกฺ๎ล̄ซซุซ


palatopharyngei

การผันรูปของ palātopharyngeus (ปาล̄าโตพาร์ึนเกฺวซ):

palātopharyngeus

ปาล̄าโตพาร์ึนเกฺวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

palātopharyngeus

ปาล̄าโตพาร์ึนเกฺวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

palātopharyngeus

ปาล̄าโตพาร์ึนเกฺวซ


papabili

สัมปทานการก/อปาทานการก เพศชาย/เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์ของ papabilis (ปาปาบีลิซ)


peronei

การผันรูปของ peroneus (เปโรเนวซ):

การผันรูปของ peroneus (เปโรเนวซ):
สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ peroneus (เปโรเนวซ):
กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์


peronei

พหูพจน์ เพศชายของ peroneo


pianissimi

พหูพจน์ เพศชายของ pianissimo


proceri

การผันรูปของ prōcērus (โป๎ร̄เก̄รุซ):

การผันรูปของ prōcērus (โป๎ร̄เก̄รุซ):
สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ prōcērus (โป๎ร̄เก̄รุซ):
กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์


pterygoidei

การผันรูปของ pterygoīdeus (ปเตร์ืโกฺอี̄เดวซ):

pterygoīdeus

ปเตร์ืโกฺอี̄เดวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

pterygoīdeus

ปเตร์ืโกฺอี̄เดวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

pterygoīdeus

ปเตร์ืโกฺอี̄เดวซ


risorii

การผันรูปของ rīsōrius (รี̄โซ̄รีอุซ):

การผันรูปของ rīsōrius (รี̄โซ̄รีอุซ):
สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ rīsōrius (รี̄โซ̄รีอุซ):
กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์


salpingopharyngei

การผันรูปของ salpingopharyngeus (ซัลปินโกฺพาร์ึนเกฺวซ):

salpingopharyngeus

ซัลปินโกฺพาร์ึนเกฺวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

salpingopharyngeus

ซัลปินโกฺพาร์ึนเกฺวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

salpingopharyngeus

ซัลปินโกฺพาร์ึนเกฺวซ


scaleni

การผันรูปของ scalēnus (ซกาเล̄นุซ):

การผันรูปของ scalēnus (ซกาเล̄นุซ):
สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ scalēnus (ซกาเล̄นุซ):
กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์


scaleni

พหูพจน์ เพศชายของ scaleno


solidi

Internationalism (see อังกฤษ solid), ultimately from ละติน solidus (โซลีดุซ).

แข็ง, แข็งแกร่ง


solidi

เพศชาย พหูพจน์ของ solido


stapedii

การผันรูปของ stapedius (ซตาเปดีอุซ):

การผันรูปของ stapedius (ซตาเปดีอุซ):
สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ stapedius (ซตาเปดีอุซ):
กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์


sternocleidomastoidei

การผันรูปของ sternocleidomastoīdeus (ซเตร์โนเก๎ลย์โดมัซโตอี̄เดวซ):

sternocleidomastoīdeus

ซเตร์โนเก๎ลย์โดมัซโตอี̄เดวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

sternocleidomastoīdeus

ซเตร์โนเก๎ลย์โดมัซโตอี̄เดวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

sternocleidomastoīdeus

ซเตร์โนเก๎ลย์โดมัซโตอี̄เดวซ


sternohyoidei

การผันรูปของ sternohȳoīdeus (ซเตร์โนฮื̄↶โอี̄เดวซ):

sternohȳoīdeus

ซเตร์โนฮื̄↶โอี̄เดวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

sternohȳoīdeus

ซเตร์โนฮื̄↶โอี̄เดวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

sternohȳoīdeus

ซเตร์โนฮื̄↶โอี̄เดวซ


sternothyroidei

การผันรูปของ sternothyroīdeus (ซเตร์โนทืโรอี̄เดวซ):

sternothyroīdeus

ซเตร์โนทืโรอี̄เดวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

sternothyroīdeus

ซเตร์โนทืโรอี̄เดวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

sternothyroīdeus

ซเตร์โนทืโรอี̄เดวซ


styloglossi

การผันรูปของ styloglōssus (ซตืโลโกฺ๎ล̄ซซุซ):

styloglōssus

ซตืโลโกฺ๎ล̄ซซุซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

styloglōssus

ซตืโลโกฺ๎ล̄ซซุซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

styloglōssus

ซตืโลโกฺ๎ล̄ซซุซ


stylohyoidei

การผันรูปของ stylohȳoīdeus (ซตืโลฮื̄↶โอี̄เดวซ):

stylohȳoīdeus

ซตืโลฮื̄↶โอี̄เดวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

stylohȳoīdeus

ซตืโลฮื̄↶โอี̄เดวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

stylohȳoīdeus

ซตืโลฮื̄↶โอี̄เดวซ


stylopharyngei

การผันรูปของ stylopharyngeus (ซตืโลพาร์ึนเกฺวซ):

stylopharyngeus

ซตืโลพาร์ึนเกฺวซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

stylopharyngeus

ซตืโลพาร์ึนเกฺวซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

stylopharyngeus

ซตืโลพาร์ึนเกฺวซ


zygomatici

การผันรูปของ zygōmaticus (ซฺืโกฺ̄มาตีกุซ):

zygōmaticus

ซฺืโกฺ̄มาตีกุซ

สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

zygōmaticus

ซฺืโกฺ̄มาตีกุซ

กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์

zygōmaticus

ซฺืโกฺ̄มาตีกุซ


abrasius

เพศชาย พหูพจน์ของ abrasiu


abrasius

เพศชาย พหูพจน์ของ abrasiu


activistas

พหูพจน์ของ activista (อักตีบฺิซตา)


adjectius

เพศชาย พหูพจน์ของ adjectiu


काग़ज़ी

काग़ज़ (กาฅซ, “กระดาษ”, คำนาม) + -ई (-อี)


อาชาไนย

ยืมมาจากสันสกฤต आजानेय (อาชาเนย, “กำเนิดดี, พันธุ์หรือตระกูลดี”) หรือบาลี อาชาเนยฺย

/ʔaː˧.t͡ɕʰaː˧.naj˧/^((สัมผัส))

กำเนิดดี, พันธุ์หรือตระกูลดี

รู้รวดเร็ว, ฝึกหัดมาดีแล้ว

ม้าอาชาไนย

บุรุษอาชาไนย


จัณฑ์

ยืมมาจากสันสกฤต चण्ड (จณฺฑ)

ดุร้าย, หยาบช้า, เกรี้ยวกราด, ฉุน, ฉุนเฉียว


จัณฑ

ยืมมาจากสันสกฤต चण्ड (จณฺฑ)

[เสียงสมาส]
จัน-ทะ-


बुड्ढा

สืบทอดจาก, จากปรากฤตแบบอโศก 𑀯𑀼𑀠 (วุฒ), จากสันสกฤต वृद्ध (วฺฤทฺธ)


बुड्ढी

เพศหญิงของ बुड्ढा (พุฑฺฒา)


सब्ज़

ยืมมาจากเปอร์เซีย سبز (sabz)

ดิบ (ยังไม่สุกด้วยไฟ)

ดิบ (ยังไม่สุกงอม)


huajvam

ยืมมาจากกวางตุ้ง 兴旺

เจริญรุ่งเรือง


ᩉ᩠ᩅᩢ᩵ᩁᩉ᩠ᩅᩱ

หวั่นไหว, สั่น, สะเทือน, เอนเอียง, เบน


ᨸᩮᩥ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เปิด (“หนี”), ลาว ເປີດ (เปีด, “หนี”)

เผือด, ซีด, สลด


ເສົ້າໝອງ

ເສົ້າ (เส็้า, “เศร้า”) + ໝອງ (หมอง, “หมอง”)

ເສົ້າຫມອງ
เส็้าหมอง

[saw˥˥˨.mɔːŋ˥˧˧]

เศร้าหมอง, โศกเศร้า


ມືດມົວ

ມືດ (มืด, “มืด”) + ມົວ (ม็ว, “มัว”)

[mɯːt̚˥˨.muːə̯˧˥]

[mɯːt̚˧˦.muːə̯˩˨]


ꪘꪸꪫ

เหนียว (ดึงขาดยากหรือจับแล้วติดมือ)


ꪘꪸꪫ

เหนียว (ซึ่งจับแล้วติดมือ)


umana

เอกพจน์ เพศหญิงของ uman


umana

ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์ของ uman


umana

เอกพจน์ เพศหญิงของ uman


umana

เพศหญิง เอกพจน์ของ umano


umana

เอกพจน์ เพศหญิงของ uman


rougher

รูปผันขั้นกว่าของ rough


roughest

รูปผันขั้นสุดของ rough


brighter

รูปผันขั้นกว่าของ bright


brightest

รูปผันขั้นสุดของ bright


ດ້ອຍພັດທະນາ

ยืมมาจากไทย ด้อยพัฒนา

ດ້ອຽພັດທະນາ
ด้อยพัดทะนา

ດ້ອຍ-ພັດ-ທະ-ນາ


aigües

เพศหญิง พหูพจน์ของ aigu

ปฏิวัติอักขรวิธีปี 1990


aiguës

เพศหญิง พหูพจน์ของ aigu


natalici

จากละติน nātālīcius (น̄าต̄าลี̄กีอุซ, “เกี่ยวกับการเกิด”)

เกี่ยวกับการเกิดหรือวันเกิด


natalícia

เอกพจน์ เพศหญิงของ natalici


natalícia

เพศหญิง เอกพจน์ของ natalício


problematiku

ยืมมาจากอิตาลี problematico

ที่เป็นปัญหา


direr

รูปผันขั้นกว่าของ dire


ᨡᩦ᩶ᨩᩥ

/xiː˦˦ʔ.t͡ɕiʔ˦˥/

ขี้เหนียว, ตระหนี่


synonym

มีความหมายเหมือนกัน


synonym

นอร์เวย์แบบนือนอสก์

จากกรีกโบราณ συνώνυμον (sunṓnumon), และ συνώνυμος (sunṓnumos, “มีความหมายเหมือนกัน”)

มีความหมายเหมือนกัน


synonym

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

มีความหมายเหมือนกัน


synonym

มีความหมายเหมือนกัน


synonym

มีความหมายเหมือนกัน


ᨴᩯ᩶

ᨴᩯ᩶ᨣᩤ


voyante

เอกพจน์ เพศหญิงของ voyant


voyantes

เพศหญิง พหูพจน์ของ voyant


voyants

พหูพจน์ เพศชายของ voyant


naiq

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰnaːjᴮ. ร่วมเชื้อสายกับไทย หน่าย, คำเมือง ᩉ᩠ᨶ᩵ᩣ᩠ᨿ (หน่าย), ลาว ໜ່າຍ (หน่าย), เขิน ᩉ᩠ᨶ᩵ᩣ᩠ᨿ (หน่าย), ไทลื้อ ᦐᦻᧈ (หน่าย), ปู้อี naais, จ้วงแบบจั่วเจียง naiq.


ອີ່ຫຼີ

ອີ່ຫລີ
อี่หลี

[ʔiː˧˨.liː˥˧˧]


ꪡꪱꪚ

มีรูปร่างที่แบน


ᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ

รุ่งเรือง, เจริญ


รวาย

รูปแบบอื่นของ ᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ (รวาย)


ꪖꪲ꪿

รูปแบบอื่นของ ꪖꪲꫀ


ꪉꪱꪥꫀ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ŋaːjᴮ⁴, จากไทดั้งเดิม *ŋaːjᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ง่าย, คำเมือง ᨦ᩵ᩣ᩠ᨿ (ง่าย), ลาว ງ່າຍ (ง่าย), ไทลื้อ ᦇᦻᧈ (ง่าย), ไทใหญ่ ငၢႆႈ (ง้าย), ไทดำ ꪉ꪿ꪱꪥ (ง่าย), ไทใต้คง ᥒᥣᥭ (งาย), พ่าเก ငႝ (งย์), อาหม 𑜂𑜩 (งย์), จ้วง ngaih, แสก หง้าย


ꪖꪲꫀ

ถี่ (มีระยะห่างที่ใกล้กัน)


ꪝꪷꪥꫀ

เมื่อยและเหนื่อย


reales

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศกลาง เอกพจน์ของ real


reales

กรรตุการก เพศชาย พหูพจน์ของ reālis (เรอ̄าลิซ)

กรรตุการก เพศหญิง พหูพจน์ของ reālis (เรอ̄าลิซ)

กรรมการก เพศชาย พหูพจน์ของ reālis (เรอ̄าลิซ)

กรรมการก เพศหญิง พหูพจน์ของ reālis (เรอ̄าลิซ)

สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์ของ reālis (เรอ̄าลิซ)

สัมโพธนการก เพศหญิง พหูพจน์ของ reālis (เรอ̄าลิซ)


reales

พหูพจน์ของ real (เรอัล)


ໂຊ້ນ

เฒ่ามาก, แก่มาก (มีอายุมาก)


ไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.dwiːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับนอกกลุ่มไทตะวันตกเฉียงใต้: จ้วง nding, จ้วงแบบหนง ndiang, แสก รี๋ง; เทียบเบดั้งเดิม *ziːŋᴬ¹ (“แดง; แดงเข้ม”)
Pittayaporn (2008) ปรับปรุงจาก *?dɛŋᴬ³ (Jonsson, 1991) และ *?dɛɛŋᴬ¹ (Li, 1977); วรรณยุกต์ตามระบบ Gedney (1972)

th-การสืบสร้าง:ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม/ˀdɛːŋᴬ³-tai-swe-pro-adj-Tm9SZ8Yp


ไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *lɤkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับนอกกลุ่มไทตะวันตกเฉียงใต้: จ้วง laeg, จ้วงแบบหนง ndaek
Pittayaporn (2008:14) ปรับปรุงจาก *lɯkᴰˢ⁴ (Jonsson, 1991) และ *lɯkᴰ²ˢ (Li, 1977); วรรณยุกต์ตามระบบ Gedney (1972)

th-การสืบสร้าง:ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม/lɤkᴰˢ⁴-tai-swe-pro-adj-GT2z4q2K

ลึกซึ้ง, ล้ำลึก (profound)

th-การสืบสร้าง:ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม/lɤkᴰˢ⁴-tai-swe-pro-adj-A8iDQ-z9


ไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.dipᴰ; ร่วมเชื้อสายกับนอกกลุ่มไทตะวันตกเฉียงใต้: จ้วง ndip; เทียบสุ่ย qdyubs, เบดั้งเดิม *zipᴰ¹, ไหลดั้งเดิม *Cuɾiːp, ออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qudip (“อาศัยอยู่; มีชีวิต”)
Pittayaporn (2008:16) ปรับปรุงจาก *?dipᴰˢ³ (Jonsson, 1991) และ *?dipᴰ¹ˢ (Li, 1977); วรรณยุกต์ตามระบบ Gedney (1972)

th-การสืบสร้าง:ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม/ˀdipᴰˢ³-tai-swe-pro-adj-zdayY78p

ยังไม่สุก (unripe)

th-การสืบสร้าง:ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม/ˀdipᴰˢ³-tai-swe-pro-adj-guzgU6Ul

มีชีวิต (alive)

th-การสืบสร้าง:ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม/ˀdipᴰˢ³-tai-swe-pro-adj-NQ77nxr0


ສະອອນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน สะออน

[sa(ʔ˩˨).ʔɔːn˩˨]

ชื่นใจ, ดีใจมาก


ອໍລະຊອນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อรชร, ร่วมรากกับ ອອນຊອນ (ออนซอน)

ອໍຣະຊອນ
อํระซอน

[ʔɔː˩˨.la(ʔ˧˨).sɔːn˩˨]

สนุก, ชื่นใจ


ອໍຣະຊອນ

[ʔɔː˩˨.la(ʔ˧˨).sɔːn˩˨]

รูปล้าสมัยของ ອໍລະຊອນ (อํละซอน)


ເຖິກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ถึก, ไทดำ ꪹꪖꪷꪀ (เถํก), ไทขาว ꪖꪷꪀ


ມາບ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨾᩣ᩠ᨷ (มาบ), เขิน ᨾᩣ᩠ᨷ (มาบ), ไทลื้อ ᦙᦱᧇ (มาบ), ไทใหญ่ မၢပ်ႈ (ม้าป), ไทใต้คง ᥛᥣᥙ (มาป)

มีแสงประกายเร็ว ๆ และใหญ่


ອະສຸຈິ

[ʔa(ʔ˧˥).suʔ˧˥.t͡ɕiʔ˧˥]

[ʔa(ʔ˩˨).suʔ˩˨.t͡ɕiʔ˩˨]


ไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม

Pittayaporn (2008) ปรับปรุงจาก *hmaayꟲ¹ (Jonsson, 1991) และ *hmaaiꟲ¹/ᴮ¹ (Li, 1977); วรรณยุกต์ตามระบบ Gedney (1972)

th-การสืบสร้าง:ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม/ʰmaːjꟲ¹-tai-swe-pro-adj-mfASx5w~


ꪢ꫁ꪱꪥ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰmaːjꟲ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย ม่าย หรือ หม้าย, ลาว ໝ້າຍ (หม้าย), คำเมือง ᩉ᩠ᨾ᩶ᩣ᩠ᨿ (หม้าย), ไทลื้อ ᦖᦻᧉ (หม้าย), ไทขาว ꪢꪱꪥꫂ, ไทใหญ่ မၢႆႈ (ม้าย), อาหม 𑜉𑜩 (มย์)

ม่ายเพราะคู่ครองตายจาก


ᥛᥣᥭᥲ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰmaːjꟲ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย ม่าย หรือ หม้าย, ลาว ໝ້າຍ (หม้าย), คำเมือง ᩉ᩠ᨾ᩶ᩣ᩠ᨿ (หม้าย), ไทลื้อ ᦖᦻᧉ (หม้าย), ไทดำ ꪢ꫁ꪱꪥ (หม้าย), ไทขาว ꪢꪱꪥꫂ, ไทใหญ่ မၢႆႈ (ม้าย), อาหม 𑜉𑜩 (มย์)

ม่ายเพราะคู่ครองตายจาก


ນ່າຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย น่าย, คำเมือง ᨶᩱ᩵ (ไน่), เขิน ᨶᩱ᩵ (ไน่), ไทลื้อ ᦺᦓᧈ (ไน่), ไทดำ ꪼꪙ꪿ (ไน่), ไทใหญ่ ၼႆႈ (ไน้); ร่วมรากกับ ໄນ່ (ไน่)

เปียกโชก, เปียกชุ่ม


ປຈ຺ຈຸປ຺ປນ຺ນ

รูปอักษรลาวของ ปจฺจุปฺปนฺน


ໝົ່ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หม่น, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩫ᩵ᩁ (หม็่ร), ไทใหญ่ မူၼ်ႇ (มู่น), ไทใต้คง ᥛᥨᥢᥱ (โม่น)

ມົ່ນ
ม็่น
ຫມົ່ນ
หม็่น


ວ່ອງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ว่อง; อาจมีรากศัพท์เดียวกับไทย ว่าง

เป็นรูทะลุตรงกลาง, หลอ (มีช่องว่างระหว่างฟัน)

ແຂ້ວວ່ອງ


ໂຫວ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย โหว้ หรือ โว่, อีสาน โหว้

หลอ (มีช่องว่างระหว่างฟัน)

ແຂ້ວໂຫວ້


ᩉ᩵ᩣ᩠ᨾ

ร่วมรากกับ ᩉᩮᩥ᩠᩵ᨾ (เหิ่ม)

ห่าม (จวนสุก)


ຫ້ວນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ห้วน, คำเมือง ᩉᩩ᩶ᩁ (หุ้ร); ร่วมรากกับ ຫຸ້ນ (หุ้น)


ᩉᩩᨾᩉᩨ᩠᩵ᨶ

ᩉᩩᨾ (หุม, “ชอบ”) + ᩉᩨ᩠᩵ᨶ (หื่น, “ดีใจ, พอใจ”); ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩩᨾᩉᩨ᩠᩵ᨶ (หุมหื่น)

ดีใจ, พอใจ, นิยม


ເຍີ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เยิ้น


ເຫງົາ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เหงา, คำเมือง ᩉ᩠ᨦᩮᩢᩣ (เหงัา), ไทใหญ่ ငဝ် (งว)

เหงาหงอย, ไม่ชื่นบาน, โศกเศร้า


ຊື່ນບານ

ຊື່ນ (ซื่น, “ชื่น”) + ບານ (บาน, “บาน”)


ແຫ້ມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แห้ม, คำเมือง ᩉᩯ᩠᩶ᨾ (แห้ม), ไทลื้อ ᦶᦠᧄᧉ (แห้ม), ไทใหญ่ ၶႅမ်ႈ (แข้ม), จ้วง hemj (แห้ม, “ร้อนมาก, ไฟแรงมาก”)

ถูกไฟลวกจนเกือบไหม้, เกรียม, ถูกความร้อนมากจนเกือบไหม้


เรียบราบ

เรียบเสมอพื้นไม่มีลุ่ม ๆ ดอน ๆ


billig

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากเยอรมันต่ำกลาง billich

ถูก (ไม่แพง)


billig

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า billīh (“เหมาะสม”), จากรูปปัจจัยรูปหนึ่งของเจอร์แมนิกดั้งเดิม *biliz (“ใจดี, เมตตา, เหมาะสม, ยุติธรรม”)

เหมาะสม, ยุติธรรม

Die Strafe ist billig und recht.

การลงโทษเหมาะสมและยุติธรรมแล้ว

ถูก (ไม่แพง)

In Deutschland sind Lebensmittel billiger als in anderen europäischen Ländern.

สินค้าบริโภคในเยอรมนีมีราคาถูกกว่าประเทศอื่นในทวีปยุโรป

Deine neue Hose wirkt ziemlich billig.

กางเกงตัวใหม่ของเธอดูค่อนข้างมีคุณภาพต่ำ


ຮຸ່ມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย รุ่ม, คำเมือง ᩁᩩ᩵ᨾ (รุ่ม)

ร้อนอยู่ข้างใน


ຮຽວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เรียว, คำเมือง ᩁ᩠ᨿᩅ (รยว), ไทดำ ꪵꪭꪫ (แฮว), ไทใหญ่ ႁဵဝ်း (เห๊ว)


ᩁᩱ᩶

ร่วมเชื้อสายกับไทย ไร้, ลาว ໄຮ້ (ไฮ้)

ไร้, ขัดสน, ไม่มี, ปราศจาก


บอบช้ำ

/bɔːp̚˨˩.t͡ɕʰam˦˥/^((สัมผัส))

ฟกช้ำและระบม


ຫຼົ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หล้ง

ต่ำ (ใช้แก่หน้าดิน), ลุ่ม, ยุบลง


ຂຸ່ມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ขุ่ม, ไทใหญ่ ၶုမ်ႇ (ขุ่ม), จ้วงแบบจั่วเจียง kumq (ขุ่ม-ลุ่ม หลุม รู ที่ต่ำ)

ต่ำ, ลุ่ม, ยุบลง, ที่น้ำท่วมถึง


ᩉᩖᩫᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หลวม, อีสาน หลม, ลาว ຫຼົມ (หล็ม), ไทดำ ꪨꪺꪣ (หลัวม), ไทขาว ꪨꪺꪣ, ไทใหญ่ လူမ် (ลูม)

หลวม (ไม่แน่น, ไม่รัดกุม)


ไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม

Pittayaporn (2008) ปรับปรุงจาก *laayᴬ⁴ (Jonsson, 1991) และ *laaiᴬ² (Li, 1977); วรรณยุกต์ตามระบบ Gedney (1972)

มีรอย, มีจุด, มีแต้ม (marked)

th-การสืบสร้าง:ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม/laːjᴬ⁴-tai-swe-pro-adj-Bh59Hxhu

th-การสืบสร้าง:ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม/laːjᴬ⁴-tai-swe-pro-adj-RvyMLJJ~

มีสีเป็นแถบ (striped)

th-การสืบสร้าง:ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม/laːjᴬ⁴-tai-swe-pro-adj-EsfrjgGr


chín

สืบทอดจากเวียตติกดั้งเดิม *ciːnʔ (“สุก”), จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *ciinʔ (“สุก”); ร่วมเชื้อสายกับเหมื่อง chỉn, เขมร ឆ្អិន (ฉฺอิน), มอญ စိန် (จิน์), บะห์นัร sĭn, ปาโกะห์ chein, Mangθiːn² และBolyutɕin⁵³

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chín.wav


ຫຼົ່ມ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *lɤmᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หล่ม, คำเมือง ᩉᩖᩫ᩵ᨾ (หล็่ม), ไทใหญ่ လူမ်ႇ (ลู่ม), อาหม 𑜎𑜤𑜉𑜫 (ลุม์), จ้วง loemq


ຫລົ່ມ

รูปแบบอื่นของ ຫຼົ່ມ (หล็่ม)


แอ่น

ร่วมเชื้อสายกับจ้วง enj (แอ้น, “ทำให้โคร้ง”)

/ʔɛn˨˩/^((สัมผัส))

ลักษณะของสิ่งที่โค้งหรือนูนจากแนวหรือระดับ


ᨷᩯ᩶

กระจัดกระจาย


einfach

ง่าย (ไม่ยาก)

ธรรมดา, เรียบง่าย; ไม่หรูหรา


einfacher

ขั้นกว่าของ einfach


einfacher

การผันรูปของ einfach:

การผันรูปของ einfach:
แข็ง/ผสม กรรตุการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ einfach:

แข็ง สัมพันธการก/สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ einfach:
แข็ง สัมพันธการก พหูพจน์


ຮ່ວມສະໄໝ

ຮ່ວມ (ฮ่วม, “ร่วม”) + ສະໄໝ (สะไหม, “สมัย”)

ຮ່ວມສະໄຫມ
ฮ่วมสะไหม


betrunken

/bəˈtʁʊŋkŋ̩/

เมา (ด้วยฤทธิ์แอลกอฮอล์)

Er ist jedes Wochenende betrunken.

เขาเมาทุกสุดสัปดาห์


ອະນາຖາ

ยืมมาจากบาลี อนาถ หรือสันสกฤต अनाथ (อนาถ)

[ʔa(ʔ˩˨).naː˩˨.tʰaː˥˧˧]

อนาถา (ไม่มีที่พึ่ง, กำพร้า, ยากจน)


denser

รูปผันขั้นกว่าของ dense


densest

รูปผันขั้นสุดของ dense


อบอ้าว

/ʔop̚˨˩.ʔaːw˥˩/^((สัมผัส))


เบื้องหลัง

เบื้อง + หลัง

เบื้อง-หฺลัง

/bɯa̯ŋ˥˩.laŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่


เบื้องต้น

เบื้อง + ต้น

/bɯa̯ŋ˥˩.ton˥˩/^((สัมผัส))


เฮงซวย

ยืมมาจากหมิ่นใต้興衰／兴衰

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

เอาแน่นอนอะไรไม่ได้, คุณภาพต่ำ, ไม่ดี


ยืดหยุ่น

/jɯːt̚˥˩.jun˨˩/^((สัมผัส))

ลักษณะที่วัตถุสามารถกลับคืนสู่รูปทรงเดิมได้หลังจากแรงที่มากระทำต่อวัตถุนั้นหยุดกระทำ

โดยปริยายหมายความว่า รู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาว, ไม่ตายตัว, อะลุ่มอล่วย, เปลี่ยนแปลงได้


หรูหรา

เทียบหมิ่นใต้ 豪華 (hô-hôa / hâu-hôa / hô-hoa) ซึ่งออกเสียงคล้ายกัน

/ruː˩˩˦.raː˩˩˦/^((สัมผัส))

สวยงามด้วยการรู้จักประดับตกแต่งเกินกว่าปรกติธรรมดา

จัดห้องเสียหรูหรา


ຫງາຽ

รูปล้าสมัยของ ຫງາຍ (หงาย)


ฅาว

รูปเลิกใช้ของ คาว


ฃยัน

รูปเลิกใช้ของ ขยัน


ทู๊ก

ร่วมเชื้อสายกับไทย ถูก, คำเมือง ᨳᩪᨠ (ถูก), อีสาน ถืก, ลาว ຖືກ (ถืก), ไทลื้อ ᦏᦳᧅᧈ (ถุ่ก), เขิน ᨳᩪᨠ (ถูก), ไทใหญ่ ထုၵ်ႇ (ถุ่ก), ไทดำ ꪖꪴꪀ (ถุก), จ้วงแบบหนง tuk


อัปรีย์

ยืมมาจากสันสกฤต अप्रिय (อปฺริย)

ระยำ, จัญไร, เลวทราม, ต่ำช้า, ชั่วช้า, ไม่เป็นมงคล


ชั่วช้า

/t͡ɕʰua̯˥˩.t͡ɕʰaː˦˥/^((สัมผัส))


อับจน

/ʔap̚˨˩.t͡ɕon˧/^((สัมผัส))


สิ้นคิด

ที่หมดปัญญาจะแก้ปัญหา, ที่หมดหนทางคิดอ่าน


ยากแค้น

/jaːk̚˥˩.kʰɛːn˦˥/^((สัมผัส))


อัปลักษณ์

ยืมมาจากสันสกฤต अपलक्षण (อปลกฺษณ); เทียบเท่า อัป + ลักษณ์

อปลักษณ์
ความอัปลักษณ์ (noun-from-adj)

ชั่ว (มักใช้แก่รูปร่าง หน้าตา), มีลักษณะที่ถือว่าไม่เป็นมงคล


อัปยศ

ยืมมาจากสันสกฤต अपयश (อปยศ)

ไร้ยศ, ปราศจากยศ

เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า


ตุ๊กแก

เลียนเสียงธรรมชาติ

/tuk̚˦˥.kɛː˧/^((สัมผัส))

มีลวดลายเป็นดอกดวงเลอะเทอะ


ทุย

กลมรีอย่างผลมะตูม

(มะพร้าว~) เรียกผลมะพร้าวที่เจริญเติบโตตามปรกติจนเปลือกแห้ง รูปรี ๆ กะลาลีบ น้ำหนักเบาเพราะไม่มีเนื้อและน้ำ นิยมตัดครึ่งท่อนเพื่อทำกราดวงถูบ้านเป็นต้น

(ควาย~) คำเรียกควายที่มีเขาสั้นหรือหงิก


ຍື່ງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ยื่ง หรือ ยึ่ง, ไทใหญ่ ယိုင်ႈ (ยึ้ง)

ขึ้นมาก, มากจนท่วม

ນ້ຳຍື່ງ


ຊີ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย ชี่ หรือ สี้, อีสาน ซี่, ไทใหญ่ ၸီႈ (จี้)


ၷရု

รูปอักษรพม่าของ ครุ


คะรุ

รูปอักษรไทยแบบพยางค์ของ ครุ


ຄະຣຸ

รูปอักษรลาวของ ครุ


ຫຼ້າງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หล้าง, คำเมือง ᩉᩖ᩶ᩣ᩠ᨦ (หล้าง), เขิน ᩉᩖ᩶ᩣ᩠ᨦ (หล้าง), ไทลื้อ ᦜᦱᧂᧉ (หล้าง), ไทใหญ่ လၢင်ႈ (ล้าง)

ຫໍຫຼ້າງ


зелен

เซอร์โบ-โครเอเชีย

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zelenъ


зелен

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zelenъ.

เขียว, เขียวขจี

ไม่สุก, เปรี้ยว, ดิบ


зелен

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zelenъ

ห่าม (ไม่สุก)


зелен

สั้น formของ зеле́ний (แซฺแลนึย)


зелен

สั้น เพศชาย เอกพจน์ของ зелёный (ซฺเยลโยนึย)


ປັນຍາອ່ອນ

ยืมมาจากไทย ปัญญาอ่อน; เหมือนกับ ປັນຍາ (ปันยา, “ปัญญา”) + ອ່ອນ (อ่อน, “อ่อน”)

[pan˩˨.ɲaː˩˨.ʔɔːn˧˨]


ເມີງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เมิง, คำเมือง ᨾᩮᩥ᩠ᨦ (เมิง, “สุกใส”), ไทดำ ꪹꪣꪷꪉ (เมิง) ในคำว่า ꪣ꪿ꪺꪙꪹꪣꪷꪉ (มั่วนเมํง), เวียดนาม mừng (หมึ่ง)

ชื่นบาน, สนุก


หยวก

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຢວກ (อยวก)

ใช้เปรียบผิวที่ขาวมากว่า ขาวเหมือนหยวก


ເຍືອກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เยือก, อีสาน เยือก

มีอาการขนลุก, มีขนตั้งชันขึ้นพร้อมกันเพราะความหนาวหรือสะท้านใจ เป็นต้น


ເກິ

เทียบไทใหญ่ ၵိူဝ်ႉ (เกิ๎ว)

เผลอ, ลืมสติ


láidir

สืบทอดจากไอริชเก่า láitir

/ˈl̪ˠɑːdʲəɾʲ/

Tá Dia láidir is máthair mhaith aige.

พระเจ้าแข็งแรงและมีแม่ที่ดี


orderly

เป็นระเบียบ, เรียบร้อย (มีระเบียบ), เรียงอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

มีวินัย, ทำตัวดี

กล่าวถึงคนหรือกลุ่ม


compassionate

รูปแบบละตินไม่แท้ (pseudo-Latin) ของฝรั่งเศส compassionné, คำกริยาช่อง 3 ของ compassionner (“รู้สึกสงสาร”)

ภาคใต้ของอังกฤษ

มีความสงสาร, มีความเห็นใจ, รู้สึกเห็นใจ, รู้สึกหรือแสดงความเห็นใจและความกังวลต่อผู้อื่น


อารีอารอบ

อารี + อารอบ เป็นคำสร้อย

อา-รี-อา-รอบ

/ʔaː˧.riː˧.ʔaː˧.rɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))

มีใจเผื่อแผ่ทั่วไป


withdrawn

เก็บเนื้อเก็บตัว, ไม่ต้องการสื่อสารกับผู้อื่น


ເສົ້າໃຈ

ເສົ້າ (เส็้า, “เศร้า”) + ໃຈ (ใจ, “ใจ”)

[saw˥˥˨.t͡ɕaɰ˩˨]


สูงต่ำดำขาว

สูง + ต่ำ + ดำ + ขาว

สูง-ต่ำ-ดำ-ขาว

/suːŋ˩˩˦.tam˨˩.dam˧.kʰaːw˩˩˦/^((สัมผัส))

ลักษณะของบุคคลที่แตกต่างกันไป


ยากดีมีจน

ยาก + ดี + มี + จน

ยาก-ดี-มี-จน

ฐานะของบุคคลที่รวยหรือจนแตกต่างกันไป


สมมติ

ยืมมาจากบาลี สมฺมติ ญ.

[เสียงสมาส]
สม-มด-ติ-

รูปแบบอื่นของ สมมุติ


บัดสี

จากเขมร បាត់ (บาต̍)+ស្រី (สฺรี), จากสันสกฤต श्री (ศฺรี)

/bat̚˨˩.siː˩˩˦/^((สัมผัส))

น่าอับอายขายหน้า เป็นที่น่ารังเกียจ


จ้อจี้

จ้อ + จี้; จากชื่อรายการโทรทัศน์ จ้อจี้

/t͡ɕɔː˥˩.t͡ɕiː˥˩/^((สัมผัส))

(เรื่อง) ที่แต่งขึ้นมาหรือโกหก

เรื่องจริงหรือจ้อจี้?


ดีแตก

/diː˧.tɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))

เคยดีมาแล้วแต่กลับเสียในภายหลัง


หน้าหยก

หล่อเหลาเกลี้ยงเกลาเหมือนหยก


สุดโต่ง

/sut̚˨˩.toːŋ˨˩/^((สัมผัส))

ไกลมาก, ปลายไกลสุด

มากเกินขอบเขตที่ควรเป็น, ตึงหรือหย่อนเกินไป


เสาวรส

ยืมมาจากบาลี สุรส

มีรสอร่อย, มีรสดี


ยุติธรรม

เที่ยงธรรม, ไม่เอนเอียงเข้าข้างใดข้างหนึ่ง, ชอบด้วยเหตุผล


เฉลิม

แผลงมาจากเจิม; มาจากเขมรเก่า *ចេំ (*เจํ)

/t͡ɕʰa˨˩.lɤːm˩˩˦/^((สัมผัส))


ติดอ่าง

/tit̚˨˩.ʔaːŋ˨˩/^((สัมผัส))

อาการที่พูดไม่ใคร่ออกทันใจ คือกว่าจะพูดได้แต่ละคำต้องย้ำเสียงต้นอยู่นาน จึงพูดต่อไปได้


ทันใจ

เร็วทันเท่ากับใจนึกหรือต้องการ


ຍ້ວຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ย้วย, อีสาน ย้วย

ไหลตามกันมาช้า ๆ, ย้ายออกไปตามกันช้า ๆ


ᩉᩖᩩ᩶ᨾ

หรุบลู่ลง, ลุ่น, โล้น, ไม่มีส่วนยื่นออกเป็นที่เกะกะ


หลุ้ม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩ᩶ᨾ (หลุ้ม)


ᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨲᩯᩬᩡᩉ᩠ᨿᩯᩬᩡ (แตอะแหยอะ)

/tɛʔ˨˦.ɲɛʔ˨˦/

บางและวางอยู่อย่างไม่เรียบร้อย


แตะแหยะ

/tɛʔ˨˦.ɲɛʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ (แตะแหยะ)


แต๋ะแหญ๋ะ

/tɛʔ˨˦.ɲɛʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ (แตะแหยะ)


โพ้น

อาจแผลงมาจาก พู้น; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน พุ้น, ลาว ພຸ້ນ (พุ้น), คำเมือง ᨻᩩ᩶ᩁ (พุ้ร) หรือ ᨻᩪ᩶ᩁ (พู้ร), เขิน ᨻᩩ᩵ᩁ (พุ่ร) หรือ ᨻᩩ᩶ᩁ (พุ้ร), ไทลื้อ ᦗᦳᧃᧈ (พุ่น) หรือ ᦘᦳᧃᧉ (ภุ้น), ไทใหญ่ ပုၼ်ႉ (ปุ๎น)

/pʰoːn˦˥/^((สัมผัส))


โพ้นทะเล

ห่างไกลจากประเทศบ้านเกิดเมืองนอนโดยมีทะเลกั้น

(จีน~) เรียกชาวจีน ที่อยู่นอกประเทศออกไปโดยมีทะเลกั้น


เป็นตายเท่ากัน

เป็น + ตาย + เท่า + กัน

เป็น-ตาย-เท่า-กัน

มีอาการปางตาย ไม่แน่ว่าจะเป็นหรือจะตาย


ฟังขึ้น

/faŋ˧.kʰɯn˥˩/^((สัมผัส))

พอจะยึดถือได้ (มักใช้ในความปฏิเสธ)


ฟัด

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨼᩢ᩠ᨯ (ฟัด), ลาว ຟັດ (ฟัด), ไทลื้อ ᦝᧆ (ฟัด), เขิน ᨼᩢ᩠ᨯ (ฟัด), ไทใหญ่ ၽတ်ႉ (ผั๎ต) or ၾတ်ႉ (ฝั๎ต)

เรียกกุ้งแห้งที่เอาเปลือกออกแล้ว


ไพล

เป็นไปได้ว่ามาจากเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์ វ្រលៃ (วฺรไล); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຫວ້ານພະໄລ (หว้านพะไล) หรือ ຫວ້ານໄພ (หว้านไพ), เขมร ពន្លៃ (พนฺไล)

(สี~) สีเหลืองอมเขียวอย่างสีเหง้าไพล


แวง

ยืมมาจากเขมร វែង (แวง)

/wɛːŋ˧/^((สัมผัส))


เย็นเยือก

เย็น + เยือก

อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ

บนยอดดอยน้ำค้างตกเย็นเยือก

หน้าหนาวอากาศบนภูเขาเย็นเยือก


หวั่นกลัว

หวั่น + กลัว

หฺวั่น-กฺลัว

หวั่นวิตกไปเอง, นึกกลัวไปเอง


ᨻᩩ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พุ, ลาว ພຸ (พุ), เขิน ᨻᩩ (พุ)

สะพรั่ง, บานอยู่เต็มต้น (ใช้แก่ดอกไม้)


ปุ๊

รูปแบบอื่นของ ᨻᩩ (พุ)


ແຍນ

อาจแผลงมาจาก ເຍນ (เยน); ร่วมรากกับ ແງນ (แงน)


ເຍນ

อาจเกี่ยวข้องกับ ເອນ (เอน)


มหัศจรรย์

ยืมมาจากสันสกฤต महाश्चर्य (มหาศฺจรฺย)

มะ-หัด-สะ-จัน

แปลกประหลาดมาก, น่าพิศวงมาก, ผิดปรกติวิสัยของธรรมชาติ


หลากใจ

แปลกใจ, ประหลาดใจ


อนาถา

ยืมมาจากบาลี อนาถ

/ʔa˨˩.naː˧.tʰaː˩˩˦/^((สัมผัส))

ไม่มีที่พึ่ง, กำพร้า, ยากจน, เข็ญใจ


เข็ญใจ

ยากจนข้นแค้น


ผ่าเหล่า

มีความประพฤติผิดไปจากเทือกเถาเหล่ากอ (ใช้ในทางไม่ดี)


ໂໜ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โหน; ร่วมรากกับ ໂນ (โน)


ໝືບ

มีจมูกที่บี้

มีเสียงพูดเหมือนคนที่สูญเสียจมูกไป


ᩉᩖᩯᩅ

เหลว (เป็นน้ำ)

แหลก (ละเอียด)


ᨴᩬᩁ

ใหญ่แต่สั้น (ใช้แก่สิ่งต่าง ๆ เช่นหนทาง)

ᨴᩤ᩠ᨦᨾᩢ᩠ᨶᨴᩬᩁ

ทางมันใหญ่แต่สั้น


ຈູມຄ້ອງ

ຈູມ (จูม, “ดอกไม้ที่ยังตูมอยู่, ตุ่ม”) + ຄ້ອງ (ค้อง, “ฆ้อง”)

[t͡ɕuːm˩(˧).kʰɔːŋ˥˨]

[t͡ɕuːm˩˨.kʰɔːŋ˧˦]

ตูม (ยังไม่บาน)


ໝຶນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หมึน; ร่วมรากกับ ມຶນ (มึน)


ໝິກ

ร่วมรากกับ ໝຶກ (หมึก)


ຫມິກ

รูปแบบอื่นของ ໝິກ (หมิก)


ຫມຶນ

รูปแบบอื่นของ ໝຶນ (หมึน)


ຫມືບ

รูปแบบอื่นของ ໝືບ (หมืบ)


lụt

สืบทอดจากเวียตติกดั้งเดิม *p-luːt (“ท่วม”), จากมอญ-เขมรดั้งเดิม; เทียบChutblut¹ ("ท่วม"), Ngeqlṳut ("น้ำท่วม"), เขมร លិច (lɨc, “จม, ล้น, ท่วม”); ดูเพิ่ม lút (ลู้ต)

ที่มีน้ำท่วมอยู่


ႁဵဝ်ႇ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เหี่ยว, อีสาน เหี่ยว, ลาว ຫ່ຽວ (ห่ยว) หรือ ແຫ່ວ (แห่ว), คำเมือง ᩉ᩠ᨿ᩵ᩅ (หย่ว), เขิน ᩉ᩠ᨿᩴ᩵ (หยํ่), ไทลื้อ ᦵᦠᧁᧈ (เห่ว), ไทดำ ꪵꪬ꪿ꪫ (แห่ว), ไทขาว ꪵꪬꪫꫀ, ไทใต้คง ᥞᥥᥝᥱ (เห่ว)

มัว, ร่วงโรย


တိုဝ်

ดื้อรั้น, ดื้อดึง


လေႃးၵီႇ

ยืมมาจากพม่า လောကီ (เลากี), จากบาลี โลกิย

โลกีย์, ทางโลก, เกี่ยวกับโลกปัจจุบัน


ᩃᩬᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ လေႃး (ล๊อ̂)

ᩃᩣ᩠ᨷᩃᩬᩴ

ลาบที่ใช้เนื้อหมูและเนื้อวัวหรือควายผสมกัน


เชษฐ

ยืมมาจากบาลี เชฏฺฐ โดยเปลี่ยนการสะกดให้คล้ายภาษาสันสกฤต; เทียบสันสกฤต ज्येष्ठ (ชฺเยษฺฐ)

[เสียงสมาส]
เชด-ถะ-

/t͡ɕʰeːt̚˥˩.tʰa˨˩./

เจริญที่สุด, เจริญกว่า, อายุสูงสุด, อายุสูงกว่า


ᨷ᩵ᩤᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

กระท่อนกระแท่น, ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน


ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

กระท่อนกระแท่น


intern

ยืมมาจากฝรั่งเศส interner, จากละติน interne (อินเตร์เน, “inner, internal”), จากละติน internus (อินเตร์นุซ, “within, internal”), เทียบกับ รากศัพท์ 2

ความหมายเดียวกับ internal


ᨻᩮᩥ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พึง, ลาว ເພີງ (เพีง)

เหมาะสม, สมควร


ᨣᩪ᩵

ทุก, ทั้งสิ้น

ᨾᩯ᩵ᨿᩥ᩠ᨦᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᨶᩦ᩶ᨸᩮ᩠ᨶᨾᩯ᩵ᩁ᩶ᩣ᩠ᨦᨣᩪ᩵ᨤᩫ᩠ᨶ

ผู้หญิงเหล่านี้เป็นแม่ม่ายที่เลิกกับสามีทุกคน

แม่ยิงหมู่นี้เปนแม่ร้างคู่ฅ็น


ต๋าม

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)


ᨲᩣ᩠ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตาม

ตาม (เหมือน, อย่าง, เช่น; แล้วแต่; ไม่ขัด)


บ้าบิ่น

มุทะลุ, หุนหันพลันแล่น, อวดกล้าทำการอย่างไม่มีสติยั้งคิด


โม่ง

/moːŋ˥˩/^((สัมผัส))

หัวหรือท้ายโตผิดส่วน, ใหญ่โตผิดธรรมดา


หน้าเป็น

อาการที่ทำหน้ายิ้มหรือหัวเราะอยู่เรื่อย ๆ


หูตึง

/huː˩˩˦.tɯŋ˧/^((สัมผัส))

ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน


โหล่

ไม่ทราบรากศัพท์

/loː˨˩/^((สัมผัส))

อยู่ในลำดับสุดท้าย


ᨸᩖᩮ᩵ᨦ

โล่ง, ไม่มีสิ่งกำบัง


ᨸᩮ᩠᩵ᨦ

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ (เปล่ง)


all bark and no bite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-all bark and no bite.ogg

หมาเห่าไม่กัด

มักพูดจารุนแรง แต่จริง ๆ มีบุคลิกภาพอ่อนโยน


คร่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕ᩵ᩣᩴ (คร่าํ)


ᨣᩕ᩵ᩣᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คร่ำ

คร่ำ, เก่า, คร่ำคร่า


จี้หวี้

/t͡ɕiː˦˦ʔ.wiː˦˦ʔ/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩦ᩶ᩉ᩠ᩅᩦ᩶ (จี้หวี้)


ᨧᩦ᩶ᩉ᩠ᩅᩦ᩶

/t͡ɕiː˦˦ʔ.wiː˦˦ʔ/

เล็กมาก (ใช้แก่หลุมหรือรูอย่างรูเข็ม)


ຫ້ານ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ห้าน, คำเมือง ᩉ᩶ᩣ᩠ᨶ (ห้าน), ไทใหญ่ ႁၢၼ်ႈ (ห้าน)

มีอาการที่เดินไปขณะเจ็บเท้า


ᨶᩢ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย นัก


กลั้นอยาก

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢ᩶ᩁᩀᩣ᩠ᨠ (กลั้รอยาก)


กั้นหยาก

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢ᩶ᩁᩀᩣ᩠ᨠ (กลั้รอยาก)


ປຶກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ปึก, อีสาน ปึก, ไทลื้อ ᦔᦹᧅ (ปืก)


ปื๊น

รูปแบบอื่นของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น)


จิ๊ง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩥ᩠᩶ᨦ (ชิ้ง)


ชิ้ง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩥ᩠᩶ᨦ (ชิ้ง)


ไฅว่

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅᩱ᩵ (ไฅว่)


ᨤ᩠ᩅᩱ᩵

ร่วมเชื้อสายกับลาว ໄຄວ່ (ไคว่), เขิน ᨤ᩠ᩅᩱ᩵ (ไฅว่), ไทลื้อ ᦺᦩᧈ (ไฅว่)


ขี้ก๋ะ

/xiː˦˦ʔ.kaʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ (ขี้กละ)


ᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ

/xiː˦˦ʔ.kaʔ˨˦/


ขี้กละ

/xiː˦˦ʔ.kaʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ (ขี้กละ)


มอก

รูปแบบอื่นของ ᨾᩬᨠ (มอก)


ᨾᩬᨠ

ขนาด, เท่า, เสมอ


ၸၢင်ႇ

ยืมมาจากพม่า စင် (จง์)

ปราศจากสิ่งสกปรก, บริสุทธิ์, หมดจด


ꪭꪴ꪿ꪉ

รุ่ง (สว่าง), สว่าง


ເໜົ່າ

ເຫນົ່າ
เหน็่า

รูปแบบอื่นของ ເນົ່າ (เน็่า)


ᨠᩮᩢ᩵ᩣ

เก่า (ไม่ใหม่)


ຄຸ່ມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คุ่ม

คุ่ม (ค่อมน้อย ๆ, โค้งลง)

มีรูปร่างกลม


ꪋ꫁ꪮꪉ

ขยัน, ขยันขันแข็ง


ꪄꪲ꫁ꪋ꫁ꪱꪙ

ꪄꪲ꫁ (ฃิ้, “ขี้”) + ꪋ꫁ꪱꪙ (จฺ้าน, “คร้าน, ขี้เกียจ”)


เผาะ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ເຜາະ (เผาะ), อีสาน เผาะ; อาจร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦕᦸᦰ (ผอ̂ะ)

/pʰɔʔ˨˩/^((สัมผัส))


böse

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bœse, bōse, จากเยอรมันสูงเก่า bōsi, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bausuz (“เย่อหยิ่ง, ผยอง, แย่”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰew-, *bew- (“เป่า, พอง, บวม”); เกี่ยวข้องกับยิดดิช בייז (เบยซฺ), ดัตช์ boos, และอังกฤษ boast

Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.

การกระทำของพวกเราก่อให้เกิดผลร้ายได้ แม้จะไม่ได้ประสงค์ร้ายก็ตาม

ดื้อ, ไม่เชื่อฟัง

Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.

เด็กดื้อจะไม่ได้ของขวัญจากซานตาคลอส

ส่วนมากใช้เป็นภาคแสดง


khong

Cưhn khong.


ꪙ꫁ꪮꪥ

น้อย (เล็ก, ไม่มาก)


มาละฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ماله


bevreesd

Wees niet bevreesd


eerste

สืบทอดจากดัตช์กลาง eerste, จากดัตช์เก่า *ēristo, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *airist

แรก, ที่หนึ่ง


ปาแญ̱

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاڽٍْي


ڤاڽٍْي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย panjang


ليما

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *limaw, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *limaw; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย limau


รอบเดือน

/rɔːp̚˥˩.dɯa̯n˧/^((สัมผัส))

ที่จัดหรือทำขึ้นเป็นประจำทุกเดือน


ทุเรศทุรัง

ทุเรศ + ทุรัง แผลงมาจาก ทุเรศ เป็นคำสร้อย

ทุ-เรด-ทุ-รัง

มีความทุเรศเป็นอย่างมาก


ไร้สาระ

สิ่งที่ปราศจากความมีประโยชน์ สาระ, นอกเรื่อง

เรื่องไร้สาระเหลือเกิน


นอกเรื่อง

นอก + เรื่อง

/nɔːk̚˥˩.rɯa̯ŋ˥˩/^((สัมผัส))

เรื่องที่มิได้เกี่ยวข้องกับเรื่องอื่นด้วย


änkän

สัมพันธการก เอกพจน์ของ änkkä


ขี้หลงขี้ลืม

ขี้หลง + ขี้ลืม

ความขี้หลงขี้ลืม (noun-from-adj)

คี่-หฺลง-คี่-ลืม

/kʰiː˥˩.loŋ˩˩˦.kʰiː˥˩.lɯːm˧/^((สัมผัส))

ชอบหลงลืมอยู่ตลอดเวลา

คนขี้หลงขี้ลืม


ขี้ลืม

/kʰiː˥˩.lɯːm˧/^((สัมผัส))

ชอบลืมอยู่เป็นประจำ


ซือลามะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سلاماء


سلاماء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย selamat, จากอาหรับ سَلَامَات (ซะลามาต), พหูพจน์ของ سَلَام (ซะลาม)

สงบ, ปลอดภัย


de novo

ยืมมาจากละติน dē novō (เด̄ โนโว̄, วิเศษณ์, แปลตามตัวอักษรว่า “จากสิ่งใหม่”), จาก dē (เด̄, “จาก”) + novō (โนโว̄), อปาทานการกรูปเอกพจน์ของ novus (โนวุซ, “ใหม่”)

/deɪˈnəʊvəʊ/

ใหม่, อีกครั้ง, ตั้งแต่แรก; โดยไม่คำนึงถึงคำฟ้อง พฤติการณ์ หรือการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้

He filed a motion for a de novo hearing.

เขายื่นคำร้องเพื่อการพิจารณาคดีอีกครั้ง


ڤوتِيه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *putih, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)putiq; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย putih


บือซา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بسا


بسا

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย besar


บือนา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بنا


بنا

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bənər, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bənər; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย benar

ถูก (ไม่ผิด)


ลาดอ บือนา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لاداوْ بنا


แมเรฺาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ مٍيغاوْه


مٍيغاوْه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *(ma-)irah, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)iʀaq; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย merah, mirah


کونيڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *kunit, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)kunij; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย kuning


کونيڠ

การสะกดเป็นอักษรยาวีของ kuning


ساکِيء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *sakit, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *sakit; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย sakit

ป่วย, ไม่สบาย


ซาเกะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ساکِيء


ซาเกะ

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *sakit, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *sakit

ป่วย, ไม่สบาย


ป่อง

/pɔŋ˨˩/^((สัมผัส))

ตุงเป็นกระพุ้งออกมา

พุงป่อง


ᨸᩖᩬ᩵ᨦ

ปลอดโปร่ง, โล่ง, ไม่ทึบ, ไม่มีอุปสรรค

มีปัญญา, รู้ได้เร็ว, หลักแหลม


ꪔ꪿ꪱꪉ

ต่าง (ไม่เหมือนกัน)


ผาสุข

/pʰaː˩˩˦.suk̚˨˩/^((สัมผัส))

รูปที่สะกดผิดของ ผาสุก


กือลาบู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کلابو


کلابو

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย kelabu


کلابو

การสะกดเป็นอักษรยาวีของ kelabu


ลาม̱ะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لامْاء


لامْاء

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย lambat


ปานะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤانه


ڤانه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *panas, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *panas; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย panas


บา-เอะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باءِيء


باءِيء

มลายูแบบปัตตานี

จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bait; เทียบมาเลเซีย baik

ดี (ทุกความหมาย)


กือจิ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کچيء


کچيء

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย kecil


มานิฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ مانيه


مانيه

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย manis


ฮียฺา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ هيجا


هيجا

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hijaw, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qizaw; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย hijau


บารฺู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باغو


باغو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *baharu, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *baqəʀu, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *baqəʀuh; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย baru


ฮาแร

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ حارٍي


حارٍي

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย haram, จากอาหรับ حَرَام (ฮะราม)

ต้องห้าม, ไม่อนุญาต


บาเซาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باساوْه


باساوْه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *basəh, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *basəq (“เปียก; ซักผ้า”) หรือมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *ma-baseq (“เปียก, ชื้น, ชุ่ม”), จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *baseq (“ซักผ้า”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย basah


สำรอง

/sam˩˩˦.rɔːŋ˧/^((สัมผัส))

ที่เตรียมเผื่อไว้


heich

สืบทอดจากอังกฤษกลาง high, heigh, heih, จากอังกฤษเก่า hēah


overconservative

อนุรักษนิยมมากเกินไป


overliberal

เสรีนิยมมากเกินไป


overpositive

มองโลกในแง่ดีเกินไป


overoptimistic

มองโลกในแง่ดีเกินไป


แห้งแล้ง

/hɛːŋ˥˩.lɛːŋ˦˥/^((สัมผัส))

ปราศจากความสดชื่น, ปราศจากความชุ่มชื้น


ใจร้าย

ดุร้าย, ไม่ปรานี


หัวดี

เฉลียวฉลาดรอบคอบ

เด็กคนนี้หัวดี ปีนี้ต้องสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แน่


หัวกะทิ

/hua̯˩˩˦.ka˨˩.tʰiʔ˦˥/^((สัมผัส))

ที่เก่งหรือดีเด่นเป็นพิเศษ

นักกีฬาที่เข้าแข่งขันในวันนี้เป็นพวกหัวกะทิทั้งนั้น


เจ้าอารมณ์

เจ้า + อารมณ์


สุขุม

ยืมมาจากบาลี สุขุม

ประณีต, ลึกซึ้ง, รอบคอบ, ไม่วู่วาม

เขามีปัญญาสุขุม


เสนียด

จัญไร, อัปมงคล


โลน

อาการที่แสดงกิริยาวาจาหยาบคายไปในทางลามก


อืดอาด

/ʔɯːt̚˨˩.ʔaːt̚˨˩/^((สัมผัส))

เฉื่อยชา, ยืดยาด


เที่ยงธรรม

เที่ยง + ธรรม

upright

ตั้งตรงด้วยความเป็นธรรม

ตั้งตรงด้วยความเป็นธรรม


سېمىز

สืบทอดจากเตอร์กิกดั้งเดิม *semiŕ


กระดูกคนละเบอร์

กระดูก + คนละ + เบอร์

กฺระ-ดูก-คน-ละ-เบอ

/kra˨˩.duːk̚˨˩.kʰon˧.la˦˥.bɤː˧/^((สัมผัส))

มีความสามารถต่างกัน เทียบกันไม่ได้


เปรี้ยง

เลียนเสียงธรรมชาติ

จัด, กล้า, (ใช้แก่แดด)


ศุลก

ยืมมาจากสันสกฤต शुल्क (ศุลฺก)

[เสียงสมาส]
สุน-ละ-กะ-

เนื่องด้วยการเก็บอากรจากสินค้าขาเข้าและขาออก


พิรุธ

ยืมมาจากสันสกฤต विरुद्ध (วิรุทฺธ) หรือบาลี วิรุทฺธ

ที่ผิดปรกติ, ที่มีอาการน่าสงสัย


ประยุกต์

ยืมมาจากสันสกฤต प्रयुक्त (ปฺรยุกฺต)

ที่นำความรู้มาปรับใช้ให้เป็นประโยชน์

วิทยาศาสตร์ประยุกต์

จิตวิทยาประยุกต์


buchen

ที่ทำจากไม้บีช

Ihre Wohnung war voller buchener Möbel.

ห้องชุดของหล่อนเต็มไปด้วยเครื่องเรือนที่ทำจากไม้บีช


อมโรค

ขี้โรค, ป่วยง่าย


格好いい

ประสมจาก 格好(かっこ) (kakko, “รูปร่าง, รูปลักษณ์”) + 良(い)い (ii, “ดี”)

การอ่าน かっこういい, kakkōii ล้าสมัย

หล่อ, เท่, ดูดี


かっこいい

格好いい: หล่อ, เท่, ดูดี


conclusive

ฝรั่งเศส conclusif, จากละตินช่วงปลาย conclusivus (โกนก๎ลูซีวุซ), จากละติน conclūsīvē (โกนก๎ลู̄ซี̄เว̄, “โดยสรุป”), จากรูปอดีตกาลสมบูรณ์ของ concludere (โกนก๎ลูเดเร)

ที่เกี่ยวข้องกับหรือเป็นการสรุป, บทสรุป

ที่นำมาซึ่งผลลัพธ์หรือจุดจบของบางสิ่ง; ชี้ขาด


conclusive

เพศหญิง เอกพจน์ของ conclusif


conclusive

เพศหญิง พหูพจน์ของ conclusivo


definitive

จากฝรั่งเศสกลาง définitif

ที่นิยามชัดเจน

ที่เป็นการสรุปหรือชี้ขาด

ที่แน่นอน, ที่เด็ดขาดและสมบูรณ์

ที่จำกัด; ที่ชี้เฉพาะ; ที่กำหนด

ทั่วไป, ที่ไม่ใช่เพื่อการระลึกหรือฉลอง


definitive

สัมโพธนการก เพศชาย เอกพจน์ของ dēfīnītīvus (เด̄ฟี̄นี̄ตี̄วุซ)

dēfīnītīvus

เด̄ฟี̄นี̄ตี̄วุซ


definitive

การผันรูปของ definitiv:

การผันรูปของ definitiv:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ definitiv:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ definitiv:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ definitiv:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


definitive

เพศหญิง พหูพจน์ของ definitivo


m.

รูปแบบอื่นของ m (“masculine”)


ກັນດານ

ยืมมาจากบาลี กนฺตาร; เทียบสันสกฤต कान्तार (กานฺตาร)

กันดาร (ลำบาก, อัตคัด, ขัดสน)


aynı

สืบทอดจากตุรกีแบบออตโตมัน عینی (aynı), จากอาหรับ عَيْنِيّ (อัยนิยย)

ที่ไม่เปลี่ยน, ที่ยังคงอยู่ในสถานการณ์เดิม


不怎麼樣

ไม่ดีไม่แย่; ไม่ดีมาก, ไม่ค่อยดี; ไม่ดี, แย่


สมส่วน

มีส่วนสัดเหมาะเจาะ, รับกันพอเหมาะพอดี

การออกกำลังกายทำให้ร่างกายสมส่วน

หลังคากับตัวเรือนสมส่วนกันดี


方便

สะดวก; สะดวกสบาย

這個服務很方便。

บริการนี้สะดวกมาก

这个服务很方便。

บริการนี้สะดวกมาก

這個技術能讓我們的生活更方便。

เทคโนโลยีตัวนี้ทำให้ชีวิตของเราสะดวกสบายมากขึ้นได้

Zhè ge jìshù néng ràng wǒmen de shēnghuó gèng fāngbiàn.

这个技术能让我们的生活更方便。

我五點不方便。

ฉันไม่สะดวกตอน 5 โมง

我五点不方便。

ฉันไม่สะดวกตอน 5 โมง

這裡說話不方便。

พูดตรงนี้ไม่สะดวก

这里说话不方便。

พูดตรงนี้ไม่สะดวก

你方便的話，借我五十元。

เธอจะสะดวกให้ฉันยืม 50 หยวนหน่อยได้ไหม

你方便的话，借我五十元。

เธอจะสะดวกให้ฉันยืม 50 หยวนหน่อยได้ไหม


individualistiche

เพศหญิง พหูพจน์ของ individualistico


ภูธร

ยืมมาจากสันสกฤต भूधर (ภูธร, แปลตามตัวอักษรว่า “การทรงไว้ซึ่งดิน/แผ่นดิน”); เทียบเท่า ภู + ธร

/pʰuː˧.tʰɔːn˧/^((สัมผัส))

เกี่ยวกับนอกเขตนครหรือเมืองหลวง


hữu ích

ศัพท์ซีโน-เวียดนามีสจาก 有益


hữu dụng

ศัพท์ซีโน-เวียดนามีสจาก 有用


พีก

ยืมมาจากอังกฤษ peak

/pʰiːk̚˦˥/^((สัมผัส))

สุดยอด, ที่สุด (ในทางที่ดีหรือไม่ดี)


deutlich

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง diuticlīche (คำกริยาวิเศษณ์); สมมูลกับ deuten + -lich

ชัด, ชัดเจน (ชัดเจนต่อการรับรู้หรือประสาทสัมผัส; ชัดเจนทำให้เข้าใจสารได้)

Zwischen den beiden Materialien war ein deutlicher Unterschied zu tasten.

เราสามารถสัมผัสได้ถึงความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างวัสดุสองชนิดนี้


deutlicher

ขั้นกว่าของ deutlich


deutlicher

การผันรูปของ deutlich:

การผันรูปของ deutlich:
แข็ง/ผสม กรรตุการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ deutlich:

แข็ง สัมพันธการก/สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ deutlich:
แข็ง สัมพันธการก พหูพจน์


deutlichsten

ขั้นสุดของ deutlich


deutlichsten

การผันรูปของ deutlich:

การผันรูปของ deutlich:

แข็ง สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ deutlich:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก ทุกเพศ เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ deutlich:

แข็ง/อ่อน/ผสม กรรมการก เพศชาย เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ deutlich:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ deutlich:
อ่อน/ผสม ทุกการก พหูพจน์ ขั้นสุด


deutliche

การผันรูปของ deutlich:

การผันรูปของ deutlich:

การผันรูปของ deutlich:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ deutlich:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ deutlich:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


deutliches

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศกลาง เอกพจน์ของ deutlich


deutlichen

การผันรูปของ deutlich:

การผันรูปของ deutlich:
แข็ง สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ deutlich:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ deutlich:
แข็ง/อ่อน/ผสม กรรมการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ deutlich:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์

การผันรูปของ deutlich:
อ่อน/ผสม ทุกการก พหูพจน์


deutlichem

แข็ง สัมปทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ deutlich


masin

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *(mA-)hasin, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qasin, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qasiN

รูปแบบอื่นของ asin


ຫົວບູຮານ

ຫົວ (ห็ว, “หัว”) + ບູຮານ (บูฮาน, “โบราณ”)

[huːə̯˥˧˧.buː˩˨.haːn˩˨]


สุดขีด

/sut̚˨˩.kʰiːt̚˨˩/^((สัมผัส))

เต็มที่, มากที่สุด


อบอุ่น

/ʔop̚˨˩.ʔun˨˩/^((สัมผัส))

ปราศจากความว้าเหว่


บ้องตื้น

/bɔŋ˥˩.tɯːn˥˩/^((สัมผัส))

มีความคิดตื้น


คำย่อของ fortieth


ทานทน

มั่นคง, ไม่เสียหายง่าย


ບໍລິບູນ

ยืมมาจากบาลี ปริปูรณ หรือสันสกฤต परिपूरण (ปริปูรณ)

ບໍຣິບູນ
บํริบูน

[bɔː˩˨.liʔ˧˨.buːn˩˨]


ບໍຣິບູນ

[bɔː˩˨.liʔ˧˨.buːn˩˨]

รูปล้าสมัยของ ບໍລິບູນ (บํลิบูน)


ธัญ

ยืมมาจากบาลี ธญฺญ (“ดี, เจริญ, มั่งมี, รุ่งเรือง”), จากสันสกฤต धन्य (ธนฺย)

[เสียงสมาส]
ทัน-ยะ-

รุ่งเรือง, มั่งมี, มีโชค, ดี, เลิศ


麻辣

เผ็ดร้อนและรู้สึกชา ปรกติมักเกี่ยวข้องกับพริกเสฉวน


kazajo

คาซัค (ซึ่งมาจากคาซัคสถาน, เกี่ยวข้องกับคาซัคสถานหรือภาษาคาซัค)


ເອົ້າ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อ้าว, อีสาน เอ้า, คำเมือง ᩋᩮᩢ᩶ᩣ (เอั้า)

ร้อนโดยไม่โดนแดดและไฟ, ร้อนอยู่ภายใน

ร้อนด้วยควันและไฟ


kohlensäurehaltige

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ kohlensäurehaltig:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ kohlensäurehaltig:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ kohlensäurehaltig:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


ອິດສະລະ

ยืมมาจากบาลี อิสฺสร (“เป็นใหญ่”); เทียบสันสกฤต ईश्वर (อีศฺวร, “เป็นใหญ่”); ร่วมรากกับ ອີສວນ (อีสวน)

ອິດສະຫຼະ
อิดสะหละ
ອິສລະ
อิสละ
ອິດສະຣະ
อิดสะระ


ສັດສະຕະ

ยืมมาจากบาลี สสฺสต; เทียบสันสกฤต शश्वत् (ศศฺวตฺ)


ອັດຈຸດ

ยืมมาจากบาลี อจฺจุต

[ʔat̚˧˥.t͡ɕut̚˧˥]

[ʔat̚˩˨.t͡ɕut̚˩˨]


eternal

ซึ่งอยู่ชั่วนิรันดร์, นิรันดร์


ແຫ້ງແລ້ງ

ແຫ້ງ (แห้ง, “แห้ง”) + ແລ້ງ (แล้ง, “แล้ง”)

[hɛːŋ˧˩.lɛːŋ˥˨]

[hɛːŋ˥˥˨.lɛːŋ˧˦]


eeuwig

สืบทอดจากดัตช์กลาง êwich, จากดัตช์เก่า ēwig; เหมือนกับ eeuw + -ig; เทียบเยอรมัน ewig


शाश्वत

ยืมมาจากสันสกฤต शाश्वत (ศาศฺวต)

อมตะ, อยู่ชั่วนิรันดร์


अनन्त

ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต अनन्त (อนนฺต)

ไม่มีที่สิ้นสุด, นิรันดร์, อนันต์


永恆

นิรันดร์; ตลอดกาล, ตลอดชีวิต; ชั่วกัลปาวสาน


ອັກຄະ

ยืมมาจากบาลี อคฺค; เทียบสันสกฤต अग्र (อคฺร); ร่วมรากกับ ອັກຄະລະ (อักคะละ)

[ʔak̚˧˥.kʰaʔ˧]

[ʔak̚˩˨.kʰaʔ˧˨]


รูปชั่วตัวดำ

รูป + ชั่ว + ตัว + ดำ

ความรูปชั่วตัวดำ (noun-from-adj)

รูบ-ชั่ว-ตัว-ดำ

/ruːp̚˥˩.t͡ɕʰua̯˥˩.tua̯˧.dam˧/^((สัมผัส))


ນອກຮີດ

ນອກ (นอก, “นอก”) + ຮີດ (ฮีด, “รีต”)

[nɔːk̚˥˨.hiːt̚˥˨]

[nɔːk̚˧˦.hiːt̚˧˦]


ສີຕະລະ

ยืมมาจากบาลี สีตล หรือสันสกฤต शीतल (ศีตล)


ᨳᩯ᩠᩵ᩅ

มีรากเดียวกับ ᨳ᩵ᩣ᩠ᩅ (ถ่าว); ร่วมเชื้อสายกับไทย ถ่าว, อีสาน ถ่าว, ลาว ຖ່າວ (ถ่าว), เขิน ᨳᩯ᩠᩵ᩅ (แถ่ว) หรือ ᨳ᩵ᩣ᩠ᩅ (ถ่าว), ไทลื้อ ᦶᦏᧁᧈ (แถ่ว) หรือ ᦏᦱᧁᧈ (ถ่าว)

วัยรุ่น, ถ่าว


แถ่ว

รูปแบบอื่นของ ᨳᩯ᩠᩵ᩅ (แถ่ว)


weltbekannt

Welt (“โลก”) + bekannt (“เป็นที่รู้จัก, มีชื่อเสียง”)

มีชื่อเสียงในระดับโลก, เป็นที่รู้จักของคนทั้งโลก


weltberühmt

Welt (“โลก”) + berühmt (“มีชื่อเสียง”)

มีชื่อเสียงในระดับโลก


ᩈᩧ᩠᩵ᨦ

โง่, เซ่อ, ทึ่ม


สึ่ง

รูปแบบอื่นของ ᩈᩧ᩠᩵ᨦ (สึ่ง)


ᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ

/sɯŋ˨˩.tɯŋ˧˧/

งั่ง, บ้องตื้น


สึ่งทึง

/sɯŋ˨˩.tɯŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ (สึ่งทึง)


สึ่งตึง

/sɯŋ˨˩.tɯŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ (สึ่งทึง)


ดีกว่า

beter

เป็นชนิดหรือมีคุณภาพที่ดีกว่า

ດີກວ່າ

เป็นชนิดหรือมีคุณภาพที่ดีกว่า

ດີກ່ອນ

เป็นชนิดหรือมีคุณภาพที่ดีกว่า

mejor

เป็นชนิดหรือมีคุณภาพที่ดีกว่า

better

เป็นชนิดหรือมีคุณภาพที่ดีกว่า

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


เม่า

รูปแบบอื่นของ ᨾᩮᩢ᩵ᩣ (เมั่า)


ᨾᩮᩢ᩵ᩣ

ปากพองเพราะอาการร้อนใน (ใช้แก่ทารกในระยะดูดนมแม่)


direkt

จากละติน dīrectus (ดี̄เรกตุซ, “นอนตรง, ตั้งตรง”)

Das Hotel liegt direkt am Meer.

โรงแรมตั้งอยู่ติดกับทะเล

Ich stand direkt vor ihm.

ฉันยืนอยู่ตรงหน้าเขา


ᩁᩯ᩠᩵ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩁᩯ᩠᩵ᨶ (แร่น)

คึก, คะนอง, ลำพอง

วุ่นวาย, จุ้นจ้าน


แฮ่น

รูปแบบอื่นของ ᩁᩯ᩠᩵ᨶ (แร่น)


แร่น

รูปแบบอื่นของ ᩁᩯ᩠᩵ᨶ (แร่น)


dumm

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง tump, จากเยอรมันสูงเก่า tumb, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *dumb, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *dumbaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰewbʰ-
The modern consonantism is Central and Low German (เทียบเยอรมันต่ำกลาง dumb, dumm, จากแซกซันเก่า dumb); The rare literary variant tumb is a poetic archaism directly borrowed from Middle High German; the expected form of this source is early modern German tumm (now obsolete).


dunkel

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง tunkel, จากเยอรมันสูงเก่า tunkal, tuncal (“มืด”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *dunkalaz (“มืด”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰengʷ- (“(ควัน) พุ่ง”). The modern consonantism is Central and Low German (เทียบเยอรมันต่ำกลาง dunker เช่นเดียวกับ dunkel); ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ donker (“มืด”)

Im Winter wird es früher dunkel.

ในฤดูหนาว (ท้องฟ้า) มืดเร็วกว่า

Das dunkle Rot gefällt mir besser.

ฉันชอบสีแดงเข้มมากกว่า

Er hat schon eine ganz dunkle Stimme.

เขามีเสียงที่ทุ้มต่ำมาก

ราง ๆ, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน

Ich habe nur dunkle Erinnerungen an meine Großmutter.

ฉันมีความทรงจำเพียงราง ๆ กับยาย (หรือย่า) ของฉัน


ຟຸມເຟືອຍ

ຟຸມເຟືອຽ
ฟุมเฟือย

[fum˧˥.fɯːə̯j˧˥]

[fum˩˨.fɯːə̯j˩˨]

ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย


dringend

Ich hab vergessen den Herd auszumachen, ich muss dringend zurück nach Hause.

ฉันลืมปิดเตาอบ ฉันต้องรีบกลับบ้านอย่างเร่งด่วน


dreißigste

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง drīzigeste, drīzegeste, จากเยอรมันสูงเก่า drīzugōsto, เทียบเท่ากับ dreißig (“สามสิบ”) + -ste

/ˈdʁaɪ̯sɪçstə/


dritte

จากเยอรมันสูงเก่า dritto, เหมือนกับ แซกซันเก่า thriddio


erste

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ērest, จากเยอรมันสูงเก่า ērist, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *airist

ที่หนึ่ง, แรก


vierte

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง vierde, จากเยอรมันสูงเก่า fiordo (เหมือนกับ แซกซันเก่า fiortho), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *feurþō; เทียบดัตช์ vierde, เดนมาร์ก fjerde, อังกฤษ fourth


fünfte

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า fimfto, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *fimftô; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ fifth, ดัตช์ vijfde, แซกซันเก่า fīfto


sechste

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า sehsto, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sehstô


ປຸນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ปูน, อีสาน ปุน หรือ ปูน, คำเมือง ᨸᩩᩁ (ปุร) หรือ ᨸᩪᩁ (ปูร), เขิน ᨸᩩᩁ (ปุร)


eilig

รวดเร็ว, ฉับพลัน


einundzwanzigste

ที่ยี่สิบเอ็ด


visto

สืบทอดจากละตินตลาด *visitus (*วีซีตุซ), จากละติน vīsus (วี̄ซุซ)

ซึ่งเปิดออก, เปลือยเปล่า

รู้เกี่ยวกับ, พูดถึง, เคยเห็น


solícito

จากละติน sollicitus (โซลลีกีตุซ)


baja

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

เพศหญิง เอกพจน์ของ bajo (บาโฅ)


elektrisch

ที่เกี่ยวกับไฟฟ้า; ที่ทำงานด้วยไฟฟ้า; ที่ผลิตหรือเก็บไฟฟ้า


ᨡᩯ᩠᩶ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เข้ม, อีสาน เข้ม, ลาว ເຂັ້ມ (เขั้ม), เขิน ᨡᩯ᩠᩶ᨾ (แข้ม) หรือ ᨡᩮ᩠᩶ᨾ (เข้ม), ไทลื้อ ᦶᦃᧄᧉ (แฃ้ม), ไทใหญ่ ၶႅမ်ႈ (แข้ม)

เข้ม, เข้มข้น


แข้ม

รูปแบบอื่นของ ᨡᩯ᩠᩶ᨾ (แข้ม)


ไม่มีเพศ

ไม่ + มี + เพศ

onzijdig

ไม่เป็นเพศชายหรือหญิง หรือไม่ใช่เพศรวม

ûnsidich

ฟรีเชียตะวันตก

ไม่เป็นเพศชายหรือหญิง หรือไม่ใช่เพศรวม

neutro

ไม่เป็นเพศชายหรือหญิง หรือไม่ใช่เพศรวม

neuter

ไม่เป็นเพศชายหรือหญิง หรือไม่ใช่เพศรวม

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


ชเวง

เทียบเขมร ឆ្វេង (ฉฺเวง)


ซดำ

เทียบเขมร ស្ដាំ (สฺฎาํ)


ซเอฺิ็ด

เทียบเขมร ស្អិត (สฺอิต)


กลฺีจ

เทียบเขมร ឃ្លៀច (ฆฺเลียจ)

เผือก (สีผิว)


sablay

ความหมาย "สายสะพาย" มาจากเครื่องแต่งกายที่มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ประดิษฐ์ขึ้นโดยศาสตราจารย์ 6 คนจากวิทยาเขตดิลิมาน โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก malong ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายของชาวมุสลิมในเกาะมินดาเนา ที่จะสวมใส่ในแนวทแยงที่หน้าอกในโอกาสที่เป็นทางการ คำนี้อาจมีที่มาจากความหมาย "แขวนอยู่เหนือ" ที่พบในภาษาวิซายัน

ความกว้างของเป้าหมาย; ไม่เข้าเป้าที่เล็งไว้


บรอ

เทียบเขมร បរោ (บโร)

ขี้เหร่, ไม่สวย

ไม่เรียบร้อย, ไม่เหมาะสม


เซิ็ม

ยังไม่เชื่องดี, ค่อยเชื่องขึ้น


เรี็ยง

เทียบเขมร រាំង (ราํง)


ปแลก

ยืมมาจากไทย แปลก


ปแลอ์

ยืมมาจากไทย แปลก


က်ုကျဝ်ဍဝ်

กะเหรี่ยงโปตะวันออก


กเดา

เทียบเขมร ក្ដៅ (กฺเฎา)


నాటు

จาก నాడు (นาฑุ, “เกี่ยวกับชนบท”)

เกี่ยวกับชนบท, เกี่ยวกับบ้านนอก, เกี่ยวกับท้องทุ่ง


จฺู

ยืมมาจากไทย ชั่ว


กรอฺ

เทียบเขมร ក្រ (กฺร)


กฮอฺม

เทียบเขมร ក្រហម (กฺรหม)


เวญ

เทียบเขมร វែង (แวง)


เจฺิ็ด

เทียบเขมร ចិត្ត (จิตฺต), ចិត្រ (จิตฺร)


เมียน

เทียบเขมร មាន (มาน)


จฺืง

เทียบเขมร ជើង (เชิง)

(ทิศ) เหนือ (คนโบราณนอนหันหัวไปทิศใต้ เท้าชี้ทิศเหนือ)


เมียฮ

เทียบเขมร មាស (มาส)


ကကျက်

ที่ขอบเรือมีการตอกไม้กระดานและไม้พยุงเรือเข้าที่หัวเรือ, ไม้คม


ကကျက်ပေါက်

/ka̰t͡ɕɛʔpaʊʔ/

ช่องท้องผ่านเรือ, ท่อนซุงท่อนเดียวแกะแล้วตัด (เล้งคะ) รูที่เจาะท้องเรือได้ประมาณหนึ่งนิ้ว


ตกกะปิ

ผวนมาจาก ปกติ [ปก-กะ-ติ]

ปกติ, ธรรมดา


คลัญ

เทียบเขมร ខ្លាញ់ (ขฺลาญ̍)

มัน, เลื่อม, วาว


酷い

จาก 非道 (hidō, “ชั่วร้าย”)


恥ずかしい

⟨padukasiki₁⟩ → /padukasikʲi/ → /fadukaɕiki/ → /fadukaɕiː/ → /fad͡zukaɕiː/ → /hazukaɕi.i/สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า. อ้างถึง Man'yōshū เป็นครั้งแรกในราวปี ค.ศ. 759


ᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ

ᨧᩫ᩠ᨶ (จ็น, “จน”) + ᨧᩯ᩠᩵ᨦ (แจ่ง, “มุม”)

/t͡ɕon˨˦.t͡ɕɛːŋ˨˩/


เก็ม

รูปแบบอื่นของ ᨣᩮ᩠ᨾ (เคม)


เคม

รูปแบบอื่นของ ᨣᩮ᩠ᨾ (เคม)


ค็อฮ

เทียบเขมร ខុស (ขุส)


คเมา

เทียบเขมร ខ្មៅ (ขฺเมา)


จนแจ่ง

/t͡ɕon˨˦.t͡ɕɛːŋ˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ (จ็นแจ่ง)


จ๋นแจ่ง

/t͡ɕon˨˦.t͡ɕɛːŋ˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ (จ็นแจ่ง)


ກັນເອງ

ກັນ (กัน, “กัน”) + ເອງ (เอง, “เอง”)

[kan˩˨.ʔeːŋ˩˨]


ເປັນກັນເອງ

ເປັນ (เปัน, “เป็น”) + ກັນເອງ (กันเอง, “กันเอง”)

ເປັນ-ກັນ-ເອງ


biciklanta

เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ bicikli (บิท͜ซีค๎ลี)


biciklantan

กรรมการก เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ bicikli (บิท͜ซีค๎ลี)


biciklantaj

พหูพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ bicikli (บิท͜ซีค๎ลี)


biciklantajn

กรรมการก พหูพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ bicikli (บิท͜ซีค๎ลี)


biciklinta

เอกพจน์ อดีตกาล กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ bicikli (บิท͜ซีค๎ลี)


biciklintan

กรรมการก เอกพจน์ อดีตกาล กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ bicikli (บิท͜ซีค๎ลี)


biciklintaj

พหูพจน์ อดีตกาล กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ bicikli (บิท͜ซีค๎ลี)


biciklintajn

กรรมการก พหูพจน์ อดีตกาล กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ bicikli (บิท͜ซีค๎ลี)


biciklonta

เอกพจน์ อนาคตกาล กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ bicikli (บิท͜ซีค๎ลี)


biciklontan

กรรมการก เอกพจน์ อนาคตกาล กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ bicikli (บิท͜ซีค๎ลี)


biciklontaj

พหูพจน์ อนาคตกาล กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ bicikli (บิท͜ซีค๎ลี)


biciklontajn

กรรมการก พหูพจน์ อนาคตกาล กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ bicikli (บิท͜ซีค๎ลี)


ຈຸນ

ยืมมาจากบาลี จุลฺล; ร่วมเชื้อสายกับไทย จุล; เทียบสันสกฤต क्षुल्ल (กฺษุลฺล)


almas

กรรมการก เพศหญิง พหูพจน์ของ almus (อัลมุซ)


almas

เพศหญิง พหูพจน์ของ almo (อัลโม)


parti

ที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนอย่างเท่ากันในแนวตั้ง


parti

เพศชาย พหูพจน์ของ parto


politische

การผันรูปของ politisch:

การผันรูปของ politisch:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ politisch:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ politisch:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ politisch:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


politisch

จากฝรั่งเศส politique; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ politic

ที่เกี่ยวกับการเมือง


สุขิต

ถึงแล้วซึ่งความสุข (รูปกริยาขยายอดีตกาลของ สุเขติ)

มาตาปิตา สุขิตา โหนฺตุ ทุกฺขปฺปมุญฺชนฺตุ [ทุกฺขา ปมุญฺชนฺตุ]

ขอให้มารดาบิดามีความสุข พ้นจากทุกข์ภัยทั้งปวง


político

จากละติน polīticus (โปลี̄ตีกุซ) จากกรีกโบราณ πολιτικός (politikós)

ที่เกี่ยวกับการเมือง

ที่มีความสัมพันธ์โดยการสมรส


político

ยืมมาจากละติน polīticus (โปลี̄ตีกุซ) จากกรีกโบราณ πολιτικός (politikós)

ที่เกี่ยวกับการเมือง


político

ที่เกี่ยวกับการเมือง

ที่มีความสัมพันธ์โดยการสมรส


著急

ซึ่งกังวล; ซึ่งวิตก


ᩉ᩠ᨿᩣ᩠ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦊᦱᧃ (หยาน), ไทใหญ่ ယၢၼ် (ยาน), ไทใต้คง ᥕᥣᥢᥴ (ย๋าน), อาหม 𑜊𑜃𑜫 (ยน์)


durch

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง durch จากเยอรมันสูงเก่า duruh จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þurhw; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ through, thorough, ดัตช์ door, ฟรีเชียตะวันตก troch, ยิดดิช דורך (ดูรฅ)

ถูกใช้งานจนสึกหรอและพัง

Am linken Schuh ist die Sohle durch.

ส้นรองเท้าข้างซ้ายสึกหมดแล้ว

Ich komme nicht mit, ich bin durch.

ฉันไม่ไปด้วยนะ หมดแรงแล้ว

Wir können froh sein, dass wir hier durch sind.

พวกเราดีใจที่ผ่านจุดนี้ไปได้

Der 8-Uhr-Zug ist schon durch.

รถไฟเที่ยว 8 โมงผ่านไปแล้ว

Die Gefahr ist vorbei, alle sind heil durch.

อันตรายผ่านไปแล้ว ทุกคนปลอดภัยโดยตลอด

Ich hätte mein Steak gerne durch.

ฉันขอสเต็กสุก (well done)

Nach dem Joggen waren meine Klamotten völlig durch.

หลังวิ่งจ็อกกิงเสื้อผ้าของฉันก็ท่วมไปด้วยเหงื่อ

Bist Du völlig durch?

นี่เธอบ้าไปแล้วหรือ


egal

ยืมจากฝรั่งเศส égal ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17

เหมือนกันหมด, ได้หมด, ไม่สำคัญ

โดยหลัก ภาคแสดง only


parejas

เพศหญิง พหูพจน์ของ parejo (ปาเรโฅ)


ᩋᩬᩁ

ก่อน, ก่อนหน้า


ᩋᩬᩁ

(ᩈᩦ~) สีชมพู


เฉียบคม

/t͡ɕʰia̯p̚˨˩.kʰom˧/^((สัมผัส))

คมคาย, ฉลาดหลักแหลม, มีไหวพริบดี

มีปัญญาเฉียบคม


ใจหมา

/t͡ɕaj˧.maː˩˩˦/^((สัมผัส))

ขี้กลัว, ขี้ขลาด, ไม่กล้า

ไม่เดือดร้อน (เมื่อเห็นความทุกข์ยากของผู้อื่น)


อะหญัง

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉ᩠ᨿᩢᨦ (อหยัง)


อะหยัง

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉ᩠ᨿᩢᨦ (อหยัง)


ຍຸຄົນ

[ɲuʔ˧˨.kʰon˩˨]

ยุคล (สองหรือคู่)


ຖະເກີງ

[tʰa(ʔ˩˨).kɤːŋ˩˨]

คำพ้องความของ ຕະເກີງ (ตะเกีง)


ปือ

อาจร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨸᩨ (ปื, “ใหญ่ออก, พองออก”), ไทใหญ่ ပိုဝ် (ปึว, “อืด, พอง, มากขึ้น”); เทียบลาว ໂປ (โป)

/pɯː˧/^((สัมผัส))

ซ้ายขวาสถูปพี่เลี้ยง เพี้ยงจะปือแหล่งหล้า สู่เมืองฟ้าเมืองบน

(ลิลิตพระลอ)


gramr

สืบทอดจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gramaz

gram

นอร์เวย์บุคมอล

gram

นอร์เวย์นีนอสก์


ꪏꪱꪙ

บาง (ไม่ใช่ทั้งหมด)


สลิม

ยืมมาจากอังกฤษ slim

ผอมอย่างมีสัดส่วน (ใช้กับทรวดทรงหรือเสื้อผ้า)

บาง (ไม่หนา ใช้กับสิ่งของอื่น)


ผรื่อ

เป็นอะไร, เป็นไร (ใน ไม่เป็นไร)


พรือ

รูปแบบอื่นของ ผรื่อ


ຊອນລອນ

แผลงมาจาก ສອນລອນ (สอนลอน), แผลงมาจาก ສະລອນ (สะลอน)

[sɔːn˧˥.lɔːn˧˥]

[sɔːn˩˨.lɔːn˩˨]

เรียงกันเป็นแถวอย่างสวยงาม


ສະລອນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สลอน

คำพ้องความของ ຊອນລອນ (ซอนลอน)


ສະລຽນ

คำพ้องความของ ຊອນລອນ (ซอนลอน)


ສອນລອນ

แผลงมาจาก ສະລອນ (สะลอน); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน สอนลอน

[sɔːn˥˧˧.lɔːn˩˨]

คำพ้องความของ ຊອນລອນ (ซอนลอน)


ปี๊

กะเหรี่ยงโปเหนือ


ᨴᩢᩖᩣ

การเขียนเป็นรูปย่อของ ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ (ทังหลาย)

รูปแบบอื่นของ ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (ทงลาย)


ᨴᩢᩖᩣ

รูปแบบอื่นของ ᦑᧂᦜᦻ (ทังหลาย)


ทังหลาย

รูปแบบอื่นของ ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (ทงลาย)


ตังหลาย

รูปแบบอื่นของ ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (ทงลาย)


ពេញ

สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *dpəɲ ~ *[d]pu[ə]ŋ ~ *tbiɲ ~ *tbiiɲ ~ *tbiəɲ ~ *tbəɲ (“เต็ม”) ร่วมเชื้อสายกับเขมรเหนือ ปิฺญ, มอญ ပေၚ် (เปง์, “ทำให้เต็ม, สมบูรณ์”), บะห์นัร 'bĕnh (“เต็ม”), ปาโกะห์ pânh (“เต็ม”) และ คาซี tbeng (“ราวกับทั้งหมด”)

ทำให้เต็ม, สมบูรณ์

ทั้งหมด, ทั้งปวง


ໂຕ່ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โต่น


အီၪလဆီၪ့ဘၪ

กะเหรี่ยงโปตะวันตก


ဖျီးလၨၪ

กะเหรี่ยงโปตะวันตก


สวยแต่รูป จูบไม่หอม

สวย + แต่ + รูป + จูบ + ไม่ + หอม

ງາມແຕ່ຮູບ ຈູບບໍ່ຫອມ

รูปร่างงาม แต่พฤติกรรมและกิริยามารยาทไม่ดี

สวย-แต่-รูบ-จูบ-ไม่-หอม

/sua̯j˩˩˦.tɛː˨˩.ruːp̚˥˩.t͡ɕuːp̚˨˩.maj˥˩.hɔːm˩˩˦/^((สัมผัส))

มีรูปร่างที่งาม แต่มีพฤติกรรม กิริยา และมารยาทที่ไม่ดี


ไฟไหม้

ด่วนที่สุด, เร่งรีบ

งานไฟไหม้

ทัวร์ไฟไหม้


ສາລະພັດ

ສາຣະພັດ
สาระพัด


ฟรีสไตล์

ยืมมาจากอังกฤษ freestyle


มินิ

ยืมมาจากอังกฤษ mini


มือไม่ถึง

มือ + ไม่ + ถึง

/mɯː˧.maj˥˩.tʰɯŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

มีความสามารถยังไม่ถึงระดับ


มือเปื้อนเลือด

มือ + เปื้อน + เลือด

มือ-เปื้อน-เลือด

/mɯː˧.pɯa̯n˥˩.lɯa̯t̚˥˩/^((สัมผัส))

มีเบื้องหลังเกี่ยวกับฆาตกรรมโดยกระทำเองหรือคอยบงการ


endlich

จากเยอรมันสูงกลาง endelīch (“สุดท้าย, ที่สุด”), เทียบเท่ากับ Ende (“จุดจบ”) + -lich; ดูเพิ่ม อังกฤษ endly

Das Universum ist sehr groß, aber endlich.

จักรวาลกว้างใหญ่มากแต่ก็มีขอบเขตจำกัด


erkältet

ซึ่งเป็นหวัด

Ich bin erkältet.


ຮົງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ฮง

เป็นแสงสว่าง, รุ่งเรือง


ອະມະຕະ

ยืมมาจากบาลี อมต

อมตะ (ไม่ตาย)


สมมุติ

ยืมมาจากบาลี สมฺมุติ ญ.

สมมต
สมมติ
ความสมมุติ (noun-from-adj)

[เสียงสมาส]
สม-มุด-ติ-

ที่ยอมรับตกลงกันเองโดยปริยาย โดยไม่คำนึงถึงสภาพที่แท้จริง

สมมุติเทพ


สมมต

ยืมมาจากบาลี สมฺมต ช.

รูปแบบอื่นของ สมมุติ


fertig

จากเยอรมันสูงกลาง fertec, จากเยอรมันสูงเก่า fartīg, จากคำนาม fart (“การเดินทาง”); ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ vaardig, เยอรมันต่ำ fardig, อังกฤษเก่า fierd (“การเดินทาง”)

Ich bin fertig mit dem Laufen.

ฉันวิ่งเสร็จแล้ว

Ist das Spiel schon fertig?

เกมจบแล้วหรือยัง

Ich bin fertig zum Laufen.

ฉันพร้อมวิ่งแล้ว

เหนื่อย; หมดแรง


บูม

ยืมมาจากอังกฤษ boom คือเสียงที่ดังมาก ใช้ในความหมายเดียวกับ ดัง

เป็นที่รู้จักหรือโจษขานกันทั่วไป


dekliv

จากละติน dē clīvus (เด̄ ก๎ลี̄วุซ, แปลตามตัวอักษรว่า “ความลาดชันลง”) เปรียบเทียบอังกฤษ declivial (“ต่ำ”), declivous (“ลดหลั่น”), declivity (“ลดลง”)

ลดลง, ลดต่ำ, ไปทางด้านล่าง


ไร้เงา

ไม่มีเงา เนื่องจากปรากฏการณ์ธรรมชาติหรือเรื่องแต่งเป็นต้น

พระธาตุไร้เงาแห่งเมืองนคร

ไม่ทิ้งร่องรอยให้เห็น

มือปืนไร้เงา


เจ็ดชั่วโคตร

เจ็ด + ชั่ว + โคตร

เจ็ด-ชั่ว-โคด

/t͡ɕet̚˨˩.t͡ɕʰua̯˥˩.kʰoːt̚˥˩/^((สัมผัส))

ที่ใช้เวลานานมาก

ถนนเจ็ดชั่วโคตร

ถนนที่มีรถติดนานมาก หรือมีการปรับปรุงตลอดเวลา

สะพานเจ็ดชั่วโคตร

สะพานที่ใช้เวลานานมากกว่าจะสร้างเสร็จ


อัจฉริยะ

ยืมมาจากบาลี อจฺฉริย, จากสันสกฤต आश्चर्य (อาศฺจรฺย); ร่วมรากกับ อัศจรรย์

อัจฉริย
ความอัจฉริยะ (noun-from-adj)

อัด-ฉะ-ริ-ยะ

/ʔat̚˨˩.t͡ɕʰa˨˩.ri˦˥.jaʔ˦˥/^((สัมผัส))

วิเศษน่าอัศจรรย์

มีความรู้ความสามารถเกินกว่าระดับปรกติมาก, ฉลาด


อัจฉริย

ยืมมาจากบาลี อจฺฉริย, จากสันสกฤต आश्चर्य (อาศฺจรฺย)

[เสียงสมาส]
อัด-ฉะ-ริ-ยะ-

รูปแบบอื่นของ อัจฉริยะ


heilbrigðr

heilbrigd

นอร์เวย์นีนอสก์

กระชุ่มกระชวย, แข็งแรง


heilbrigði

จากคำคุณศัพท์ heilbrigðr

อ่อน เพศชาย กรรตุการก เอกพจน์ของ heilbrigðr


ຈົ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ้น

ไหลลงหรือเสียงดังไม่ขาดสาย


ซิง

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 新 (sing1, “ใหม่”)

พรหมจารี, ยังบริสุทธิ์


หลม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩫᨾ (หล็ม)


อดิศัย

ยืมมาจากสันสกฤต अतिशय (อติศย)

เลิศ, ประเสริฐ


ตรรกยะ

ยืมมาจากสันสกฤต तर्क्य (ตรฺกฺย, “ที่คิดได้”)

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

ที่นึกคิดได้, ที่คิดโดยใช้เหตุผล


อตรรกยะ

ยืมมาจากสันสกฤต अ- (อ-, “ไม่”) + तर्क्य (ตรฺกฺย, “ที่คิดได้”)

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

อะ-ตัก-กะ-ยะ

ที่นึกคิดไม่ได้, ที่คิดโดยไม่ใช้เหตุผล


ມີ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย มี่, อีสาน มี่, คำเมือง ᨾᩦ᩵ (มี่), เขิน ᨾᩦ᩵ (มี่), ไทลื้อ ᦙᦲᧈ (มี่)

มี่, สนั่น, ดังสนั่น


пригожий

при- (ปรี-) + го́жий (โกฺชฺิย), จากสลาวิกดั้งเดิม *goditi เปรียบเทียบเบลารุส прыго́жы (ปรืฆอ̂ชฺื)

สวยงาม, ดูดี

folklore หรือ ร้อยกรอง

(ของอากาศ) แจ่มใส, สดใส, แดดกล้า


weli

รูปแบบอื่นของ wely


อุปโภค

ยืมมาจากสันสกฤต उपभोग (อุปโภค) หรือบาลี อุปโภค

/ʔu˨˩.pa˨˩.pʰoːk̚˥˩/^((สัมผัส))

/ʔup̚˨˩.pa˨˩.pʰoːk̚˥˩/^((สัมผัส))

ที่เอามาใช้ให้เกิดประโยชน์ ในคำว่า เครื่องอุปโภค


oacceptabel

ยอมรับไม่ได้


acceptabel

ยืมมาจากฝรั่งเศสกลาง acceptable, จากละติน acceptābilis (อักเกปต̄าบีลิซ)


acceptabel

จากละติน acceptābilis (อักเกปต̄าบีลิซ)


Mediterranean

ยืมมาจากละติน mediterrāneus (เมดีเตร์ร̄าเนวซ), จาก medius (เมดีอุซ, “กลาง”) + terra (เตร์รา, “แผ่นดิน, โลก”) + -āneus (-̄าเนวซ) (ปัจจัยเพื่อแผลงให้เป็นคำคุณศัพท์)

/ˌmɛdɪtəˈɹeɪnɪən/

/ˌmɛdɪtəˈɹeɪnɪən/

เกี่ยวกับ อยู่ที่ หรืออยู่ติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน


ນະຫຸດ

ยืมมาจากบาลี นหุต; เทียบสันสกฤต नयुत (นยุต); ร่วมเชื้อสายกับไทย นหุต, คำเมือง ᨶᩉᩩᨲ (นหุต), เขมร នហុត (นหุต)

เหลือคณานับ, จำนวนมากมาย, ไม่สามารถนับได้


oppen

ลักเซมเบิร์ก

กลายมาจากคำบุพบท op (“ที่, บน”), โดยเมื่อเป็นกริยาวิเศษณ์มีความหมายว่า “เปิด”, เช่นเดียวกับในเยอรมัน auf หน่วยคำเติมกลาง -en- อาจมีต้นเค้ามาจากคำที่เก่ากว่า affen (“เปิด”), จาก เยอรมันสูงเก่า offan, ซึ่งคำนี้ร่วมเชื้อสายกับเยอรมัน offen, ดัตช์ open, และอังกฤษ open (ความคล้ายคลึงกันทางการออกเสียงระหว่าง "oppen" ของภาษาลักเซมเบิร์กกับ "open" ของภาษาดัตช์/อังกฤษจึงเกิดขึ้นโดยบังเอิญ) ภาษาถิ่นอื่น ๆ ของกลุ่มภาษาย่อยมอแซลฟรังโกเนีย และภาษาริพิวแอเรียน โดยทั่วไปจะใช้แก่นคำ opp- (โดยไม่มี -en-) สำหรับคำคุณศัพท์ที่่มีความหมายว่า “เปิด”

ส่วนขยายเท่านั้น


ຂຸ້ນ

น่าจะเกี่ยวข้องกับ ແຂ້ນ (แข้น, “แข้น, ไม่เหลว”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ข้น, อีสาน ขุ้น, คำเมือง ᨡᩩ᩶ᩁ (ขุ้ร), เขิน ᨡᩩ᩶ᩁ (ขุ้ร), ไทลื้อ ᦃᦳᧃᧉ (ฃุ้น); ร่วมรากกับ ຂົ້ນ (ข็้น)

ข้น (ไม่เหลว)


ຈຸບ

อาจเกี่ยวข้องกับ ບັນຈົບ (บันจ็บ) และ ປະຈົບ (ปะจ็บ)


ເຫຍົາ

น่าจะแผลงมาจาก ເຫງົາ (เหง็า)

เหงา (ส่วนใหญ่ใช้แก่สัตว์)


ເງົ່າ

อาจเกี่ยวข้องกับ ເຫງົາ (เหง็า); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เง่า

ຟ້າເງົ່າ

แก่จนงอม, แห้งเหี่ยวลง


ມໍ້

เหงา, โศกเศร้า

ตกทุกข์ได้ยาก


ຈັ້ນ

อาจเกี่ยวข้องกับ ສັ້ນ (สั้น); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน จั้น; อาจร่วมเชื้อสายกับไทย กระชั้น

ระยะสั้น, สั้น


ຈໍ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ่อ, อีสาน จ้อ

ใกล้, ระยะใกล้

ระยะสั้น, สั้น


ເຂື່ອງ

ยืมมาจากไทย เขื่อง

เขื่อง (ค่อนข้างใหญ่), โตครึ่งเดียว


ດວດ

อาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ที่ 1; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดวด (“สูง”)

[duːə̯t̚˥˥˨]


ເສີດ

เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว


ແອດ

เทียบไทย แอด


ຖິດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ถิด; อาจร่วมเชื้อสายกับไทย ชิด

อยู่ใกล้กัน, ข้างเคียง, ข้าง ๆ


ກຶດ

มีกล้ามที่พัฒนา


ຫລ້າງ

รูปแบบอื่นของ ຫຼ້າງ (หล้าง)


ເຖີ່

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เถ่อ

ซึ่งมองไปไกล


ชีพ

ยืมมาจากสันสกฤต जीव (ชีว) หรือ บาลี ชีว; ร่วมรากกับ ยิหวา and ยี่หวา

[เสียงสมาส]
ชีบ-พะ-

/t͡ɕʰiːp̚˥˩/^((สัมผัส))

/t͡ɕʰiːp̚˥˩.pʰa˦˥./

เกี่ยวกับสิ่งที่มีชีวิตและสิ่งที่สืบเนื่องมาจากสิ่งมีชีวิต


ชีวะ

/t͡ɕʰiː˧.waʔ˦˥/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ ชีว


ແຈດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แจ๊ด

[t͡ɕɛːt̚˥˥˨]

แจ๊ด, ชัดเจน


GG

มีแนวโน้มที่จะได้ผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือหลีกเลี่ยงได้

GG liao.. I can't get in to my account liao ... Keep say someone inside...

2013 December 23, BBdotcom Enterprise, Facebook, retrieved 2015-10-22:


fett

จากเยอรมันต่ำกลาง vet, จากแซกซันเก่า *fētid, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *faitid; ร่วมรากกับ feist

มัน, ที่มีไขมันสูง

ที่เป็นตัวหนา

สุดยอด, ยอดเยี่ยม


พ่วง

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨻ᩠ᩅ᩵ᨦ (พว่ง), เขิน ᨻ᩠ᩅ᩵ᨦ (พว่ง), ลาว ພ່ວງ (พ่วง), ไทใหญ่ ပူင်ႈ (ปู้ง)

/pʰua̯ŋ˥˩/^((สัมผัส))

ที่ต่อท้าย, ที่ตามติด, ที่เติมเข้ามา

รถพ่วง

ปลั๊กพ่วง


พ่วง

/pʰua̯ŋ˥˩/^((สัมผัส))


อธรรม

ยืมมาจากสันสกฤต अधर्म (อธรฺม); เทียบเท่า อ + ธรรม

ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม

ไม่มีธรรม, ชั่วร้าย


ผงาด

/pʰa˨˩.ŋaːt̚˨˩/^((สัมผัส))


ꩫိပ်

เป็น (มีชีวิตอยู่)


ꩡူမ်း

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦋᦳᧄ (ชุม), ไทใหญ่ ၸူမ်း (จู๊ม)


ᦁᦱᦐᦱᧈ

ยืมมาจากพม่า အားနာ (อา:นา); ร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ ဢႃးၼႃႇ (อ๊าน่า)

นึกถึงผู้อื่น

ฝืนใจเอาเปรียบ


ᦷᦟᧃᧉ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ล้วน


ງ້ວງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ง่วง

มึนเมาอยู่กับพิษ, อยู่ในอาการโคม่าหรือไม่รู้สึกตัวเพราะพิษงู, มึน

มืดมัว, มืดครึ้ม


ຂິວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เขียว, อีสาน ขิว

มีกลิ่นเหม็นอย่างหนึ่ง เช่น กลิ่นแมงดาเป็นต้น


ບຶ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บึ้ง

บึ้ง, ไม่หัวเราะ (ใช้แก่ใบหน้า), ซึ่งมีหน้าที่มีลักษณะของหน้าคนโกรธ, บึ้งตึง, บูดบึ้ง, ฉุนเฉียว


fleißig

ขยัน, ขยันหมั่นเพียร, พากเพียร


ᦑᦱᧁᧉ

เกี่ยวกับราชวงศ์หรือชั้นขุนนาง


ᦗᦸᧃ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พอน

ขาว (ใช้แก่สัตว์), เผือก

สีน้ำตาลไหม้


ᦘᦱ

แหบ, (เสียง) ห้าว


peer-reviewed

รูปแบบอื่นของ peer reviewed


ꩫိူတ်

ร่วมเชื้อสายกับไทย เดือด


ကတ်

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠᩢ᩠ᨯ (กัด), ไทลื้อ ᦂᧆ (กัด), ไทใหญ่ ၵတ်း (กั๊ต)


ၸၢဲ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦕᦻ (ผาย), ไทใหญ่ ၽၢႆ (ผาย), ไทใต้คง ᥚᥣᥭᥴ (ผ๋าย), อาหม 𑜇𑜩 (ผย์)


ຂີວ

ดูที่ ຂິວ (ขิว)

เน่าเหม็น, เหม็น


ຝຶດ

แผลงมาจาก ຝືດ (ฝืด)

ทำงานได้ไม่ดี

อยู่ในสภาพไม่ดี

เคลื่อนไหวลำบาก


ເຝືອດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เฝือด; ดูเพิ่มที่ ຝາດ (ฝาด)

[fɯːə̯t̚˥˥˨]

รสจัด รุนแรง หรือเปรี้ยว (ใช้แก่ผลไม้)

ไม่มีชีวิตชีวา (ใช้แก่รูปร่างคน)


out-of-date

รูปแบบอื่นของ out of date


redons

พหูพจน์ เพศชายของ redó


sterfelijk

sterflik

เนเกอร์ฮอลันดส์

ต้องตาย, ไม่เป็นอมตะ


tamed

(สัตว์) ที่เลี้ยงไว้; ที่ถูกทำให้เชื่อง


seméed

รูปแบบอื่นของ semé

Lastly, the Grand Escuyer, or Master of the Horse, superintendent of the Premier Escuyer and other officers of the stables; his charge it is to march on horseback before the King, bearing a sword and belt, when his Majesty entreth into any city; but in those towns which have a parliament he carries ( in place thereof) a casque of blew velvet seméed with fleurs de lys, his own horse caparisoned with the like.

1825, John Elvelyn; William Upcott, Miscellaneous Writings, page 61:

In the early armorial bearings of the Frankish kings, the 'lilies' are represented as 'insects', seméed (seeded), or spotted, on the blue field.

1996, Hargrave Jennings, The Rosicrucians: Their Rites and Mysteries, →ISBN:


agented

becoming an agented author

2006, Ann Rittenberg; Laura Whitcomb; Dennis Lehane, Your first novel:


boarded

โครงสร้าง เช่น หลังคา หน้าต่าง


mobbed

(ฝูงชน) แออัด


cesiated

การสะกดแบบอื่นของ caesiated


cidered

ที่ปรุงด้วยไซเดอร์


cellared

ที่มีห้องเก็บของใต้ดิน


bated

ที่ลดลง ต่ำลง หรือถูกจำกัด


ᨠᩨ᩠᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦂᦹᧂᧈ (กื่ง), ไทใหญ่ ၵိုင်ႇ (กึ่ง)


ᨠᩨ᩠᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ເກີ່ງ (เกี่ง); เทียบไทลื้อ ᦂᦹᧂᧈ (กื่ง, “เข้ากัน”)


ၵေႇ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨠᩮ᩵ (เก่), ไทลื้อ ᦵᦂᧈ (เก่)

น้อย (ไม่มาก), ไม่มาก, จำนวนน้อย


ထၢၼ်ႈ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ถ้าน, ลาว ຖ້ານ (ถ้าน), คำเมือง ᨳ᩶ᩣ᩠ᨶ (ถ้าน), เขิน ᨳ᩶ᩣ᩠ᨶ (ถ้าน), ไทลื้อ ᦏᦱᧃᧉ (ถ้าน)

พื้น (โดยมากใช้แก่คอกม้า)


ເປ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เป้ง, อีสาน เป้ง

ຖົງເປ້ງ.


Dutch

เกี่ยวกับเนเธอร์แลนด์ ชาวดัตช์ หรือภาษาดัตช์


German

/ˈd͡ʒɜː.mən/

เกี่ยวกับเยอรมนี ชาวเยอรมัน หรือภาษาเยอรมัน


ហ៊ុន

ยืมมาจากฮกเกี้ยน 份 เปรียบเทียบไทย หุ้น

ซึ่งรวมกัน (เงินหรือหุ้น), ที่ลงทุน


ໂຕ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โต้น


ມຸ້ນ

เกี่ยวข้องกับ ມົ້ນ (ม็้น) ดูเพิ่มที่นั่น

ยุ่ง, ปะปนกัน (ใช้แก่ของที่เป็นเส้น), พันกันยุ่ง


ເຕີ່ງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เติ่ง

ไม่โค้งเข้า, ออกจากกัน, ยื่นออก, ยื่นออกไปข้าง ๆ

ຫູເຕີ່ງ.

หูยื่นออก (หูกาง)


ເກີ່ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กึ่ง, อีสาน เกิ่ง

เสมอ, เท่ากัน, สมดุล


ເຊີມ

มากเกินควร, ฟุ่มเฟือย, เกินจำเป็น, เหลือเฟือ

มีกิ่งไม้หนาแน่น

หนา (ใช้แก่ต้นไม้หรือพุ่มไม้)


明智

มีเหตุมีผล, ฉลาด

明智的選擇

การเลือกที่ฉลาด

明智的选择

การเลือกที่ฉลาด

明智的辦法

明智的办法

明智的決策

การตัดสินใจที่มีเหตุมีผล

明智的决策

การตัดสินใจที่มีเหตุมีผล

明智的領導

ผู้นำที่ฉลาด

明智的领导

ผู้นำที่ฉลาด


חכם

ราก
 ח־כ־ם (ห-ฅ-ม)
ร่วมเชื้อสายกับอารามายา חַכִּים (ḥakkīm), อาหรับ حَكِيم (ฮะกีม).

มีปัญญา, รอบรู้, ฉลาด


ພູ່ນ

อาจเกี่ยวข้องกับ ພູນ (พูน)

ກອງຈູ່ນພູ່ນ


โออิชิ

จากยี่ห้อชาเขียวบรรจุขวด ซึ่งมีที่มาจากญี่ปุ่น おいしい (oishii, “อร่อย; etc”)

/ʔoː˧.ʔi˨˩.t͡ɕʰiʔ˦˥/^((สัมผัส))

อาการชา เกิดจากเส้นประสาทรับความรู้สึกถูกกด


ກຶ້ດ

ท่าทางแข็งแรง, แข็งแรง

มีกล้ามที่พัฒนาดี


עז

ราก
 ע־ז־ז (อฺ-ซฺ-ซฺ)
เทียบยูการิต 𐎓𐎇 (ʿz /ʿazzu/), อาหรับ عِزّ (อิซซ)

มีกำลัง, แข็งแรง


ໂຈກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โจก, อีสาน โจก

[t͡ɕoːk̚˥˥˨]

สูงใหญ่, ใหญ่, สูง

ໄກ່ໂຈກ.

ไก่สูงและใหญ่

โหล่, อยู่หลังคนอื่น (ใช้เฉพาะการเล่นพนันที่เล่นตามลำดับ คนที่ได้เล่นทีหลังคนอื่นเรียกว่า ໂຈກໝູ່ (โจกหมู่))


ໂຈ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โจ้น

สูงและใหญ่ (ใช้เรียกไก่ตัวผู้ที่ตัวใหญ่และสูง), สูง, ใหญ่ (ใช้แก่ไก่ตัวผู้เท่านั้น)

ໄກ່ໂຈ້ນ.


sáng tạo

ศัพท์ซีโน-เวียดนามีสจาก 創造


បង្កើត

ร่วมเชื้อสายกับไทย บังเกิด

เกี่ยวเนื่องกันทางตระกูลหรือเชื้อสาย

เป็นลูกในไส้ (เลือดเนื้อ)


ban đầu

ban (บาน, “ตอน, ส่วน”) + đầu (เดิ่ว, “หัว, แรก”)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ban đầu.wav

ขั้นแรก, ขั้นต้น, เบื้องต้น


ປົ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โป้ง; ดูเพิ่มที่รากศัพท์ของ ໂປ້ (โป้)

โป้ง (ใหญ่), ใหญ่, ใหญ่โต


מותר

ราก
 נ־ת־ר (น-ต-ร)

อนุญาตได้, ได้รับการอนุญาต, ยินยอมได้

หลวม, ถูกทำให้หลวม


บรรพ

ยืมมาจากบาลี ปุพฺพ, จากสันสกฤต पूर्व (ปูรฺว); ร่วมรากกับ บุพ, บุพพ, บุพพะ, ปุพพ, and ปุพพะ

[เสียงสมาส]
บัน-พะ-

เบื้องต้น, เบื้องหน้า


עברי

ตามประเพณีเชื่อว่ามาจาก עֵבֶר ('éver, “เอเบอร์”), ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวอิสราเอลโบราณ; อาจเกี่ยวข้องกับ עָבַר ('avár, “ข้าม”), จากการข้ามแม่น้ำยูเฟรติสหรือแม่น้ำจอร์แดนสู่คานาอัน

เกี่ยวกับชาวฮีบรูหรือภาษาฮีบรู

במחקר שערכתי התחוור לי, שחלק משמות היישובים בערבית מעידים גם על שילוב של יסודות עבריים.

ในงานศึกษาที่ฉันทำ ฉันว่ามันชัดเจนที่บางชื่อของชุมชนอาหรับต่าง ๆ ยืนยันเช่นกันว่ามีการประสมส่วนของคำฮีบรูต่าง ๆ อยู่

วฺมหกร ซอฺรฅตย ฮตหววร ลย, ซหลก มซมวต ฮยยซววฺยม วฺอฺรวฺยต มอฺยดยม กฺม อฺล ซยลววฺ ซล ยซวดวต อฺวฺรยยม.

(Can we date this quote?), Amer Dahamshe, “נישול לשוני”, in Haaretz:


เนือง

ร่วมเชื้อสายกับลาว ເນືອງ (เนือง), ไทลื้อ ᦵᦓᦲᧂ (เนีง)

/nɯa̯ŋ˧/^((สัมผัส))


วิโลม

ยืมมาจากสันสกฤต विलोम (วิโลม, “ตรงกันข้าม”)

ย้อนขน, ทวนกลับ, ผิดธรรมดา


พิพิธ

ยืมมาจากสันสกฤต विविध (วิวิธ, “หลาย, หลากหลาย”) หรือบาลี วิวิธ (“idem”)

[เสียงสมาส]
พิ-พิด-ทะ-

/pʰi˦˥.pʰit̚˦˥/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ วิวิธ


วิวิธพันธุ์

วิวิธ + พันธุ์; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ heterogeneous

ไม่เป็นเนื้อเดียวกันตรงข้ามกับเอกพันธุ์


อปรกติ

อะ-ปฺรก-กะ-ติ

ผิดธรรมดา, ไม่เป็นไปตามเคย, ไม่เป็นไปตามครรลอง


verstandig

verstandig

เนเกอร์ฮอลันดส์

อัจฉริยะ, ฉลาด, มีเหตุมีผล, มีปัญญา


ᩋᩮ᩠ᨶ

หยิ่ง, ยโส, ถือตัว, จองหอง


ໂມນ

ແລນໂມນ

ตะกวดตัวใหญ่


วิวิธ

[เสียงสมาส]
วิ-วิด-ทะ-


อุณห

ยืมมาจากบาลี อุณฺห (“ร้อน, อุ่น”); เทียบสันสกฤต उष्ण (อุษฺณ, “ร้อน, อุ่น”)

[เสียงสมาส]
อุน-หะ-

ร้อน, อบอุ่น


วิพิธ

รูปแบบอื่นของ วิวิธ


ເລີງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เลิง, ไทลื้อ ᦟᦹᧂ (ลืง)

เสมอ, ราบเสมอ

ติดต่อกันและเวลาต่อเนื่องกัน, ติดต่อกัน, เป็นประจำ, เป็นอยู่เสมอ, เป็นระบบ

ไม่ใหญ่และไม่กิ่ว

ไม่มีรูปร่าง (เกี่ยวกับรูปร่างของคน)


ลัพธ์

ยืมมาจากสันสกฤต लब्ध (ลพฺธ, “ที่ได้รับ”); เทียบบาลี ลทฺธ (“ที่ได้แล้ว”)

ที่ได้จากการคำนวณ เรียกว่า ผลลัพธ์

5 คูณ 3 ผลลัพธ์ คือ 15


ابادي

การสะกดเป็นอักษรยาวีของ abadi


กฏุก

ยืมมาจากบาลี กฏุก; เทียบสันสกฤต कटुक (กฏุก, “ฉุน, แสบ, เผ็ด”)

[เสียงสมาส]
กะ-ตุ-กะ-

เผ็ด, เผ็ดร้อน


רע

ราก
 ר־ע־ע (ร-อฺ-อฺ)

เลว, ไม่ดี, แย่


อันแถ้ง

/ʔan˧.tʰɛŋ˥˩/^((สัมผัส))

พระองค์กลมกล้องแกล้ง เอวอ่อนอรอรรแถ้ง ถ้วนแห่งเจ้ากูงาม บารนี

(ลิลิตพระลอ)


อรรแถ้ง

/ʔan˧.tʰɛŋ˥˩/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ อันแถ้ง (“งามอ้อนแอ้น”)

(ลิลิตพระลอ)


ลวณะ

ยืมมาจากสันสกฤต लवण (ลวณ) หรือบาลี ลวณ


ลวณ

ยืมมาจากสันสกฤต लवण (ลวณ) หรือบาลี ลวณ

[เสียงสมาส]
ละ-วะ-นะ-

รูปแบบอื่นของ ลวณะ


ໂຍ່ຍ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โย่ย

(ຂີ້~) กลัว, ขี้ขลาด

ไม่อดทน, ไม่มีความอดกลั้น, บอบบาง, ไม่ทนทาน, ไม่มั่นคง

เฉื่อย, เฉื่อยชา


ແຈ້ວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แจ้ว

แจ้ว, ใส (ใช้แก่เสียง)

ไพเราะ, เสนาะหู


ແຫວ້ວ

แหว่ง, ขาดออกน้อย ๆ, กะรุ่งกะริ่ง, หลุดลุ่ย, ใช้จนเสีย (ตามขอบ)


ແຫງ້ວ

บิดไป, เฉออก, เฉไฉ, ออกนอกทาง, เตร็ดเตร่


ແວ່ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แหว่ง, อีสาน แหว่ง

แหว่ง, ขาดนิดหน่อย, แยกออกจากกัน, แตกแยก, เป็นช่องว่าง

ປາກແວ່ງ.


learnèd

การสะกดแบบอื่นของ learned


learnéd

การสะกดแบบอื่นของ learned


ແປ່

เฉไป, เซ, ซวนเซ, คดเคี้ยว


บ้าสมบัติ

บ้า + สมบัติ

(คน) ที่เห็นอะไร ๆ เป็นของมีค่าไปทั้งหมด

(คน) ที่ชอบสะสมสิ่งของต่าง ๆ ไว้มากจนเกินความจำเป็น


นิรนาม

นิร + นาม; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ anonymous

ไม่รู้ว่าชื่ออะไร, ไม่มีชื่อ, ไม่ปรากฏชื่อ


อปลักษณ์

ยืมมาจากสันสกฤต अपलक्षण (อปลกฺษณ); เทียบเท่า อป + ลักษณ์

รูปแบบอื่นของ อัปลักษณ์


ມູ້

เกือบบูดเน่า, เกือบเน่า, ลักษณะของที่เก็บไว้นาน ไม่ตากแดดหรือลม แล้วเกิดสีหมองและกลิ่นอับ

บูด, เน่า, เสีย (ใช้แก่อาหาร), เป็นรา


শ্রাবণ

ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต श्रावण (ศฺราวณ); ร่วมรากกับ শাওন (ศาโอน) and হাওন (หาโอน)
ร่วมเชื้อสายกับฮินดี श्रावण (ศฺราวณ), คุชราต શ્રાવણ (ศฺราวณ), เนปาล श्रावण (ศฺราวณ), เตลูกู శ్రావణము (ศฺราวณมุ), สิเลฏ ꠢꠣꠅꠘ (haon), อัสสัม শাওন (ศาโอน), เนปาล साउन (สาอุน), ปัญจาบ ਸਾਓਣ (สาโอณ)

เกี่ยวกับการฟังหรือการได้ยิน


ຫວາມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หวาม

อาการตกใจแรง ๆ, ตกใจ, รู้สึกหวาดกลัว

อาการลงจากที่ที่ว่างเปล่า, เลื่อนลอยลง


ຈ່າງປ່າງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน จ่างป่าง

[t͡ɕaːŋ˧.paːŋ˧]

[t͡ɕaːŋ˧˨.paːŋ˧˨]

เปิดกว้าง, โปร่ง, โล่ง


ລູ້

ตู้ (ใช้แก่เขาควาย)

ຄວາຍເຂົາລູ້.

ควายเข็าลู้.

โค้งเข้าและลง (ใช้แก่เขาควาย)


危険

ที่เป็นอันตราย; ที่เสี่ยง


émeraude

สืบทอดจากฝรั่งเศสเก่า esmeralde

คำนี้ต้องการคำแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยและเพิ่มคำแปล แล้วนำ {{rfdef}} ออก


wobbly

โยกอย่างไม่มั่นคง; ไม่มั่นคงและมีแนวโน้มที่จะโยก

สั่น (เสียง)


เฉพาะกิจ

เฉพาะ + กิจ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ ad hoc

/t͡ɕʰa˨˩.pʰɔʔ˦˥.kit̚˨˩/^((สัมผัส))

เจาะจงกิจเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เมื่อกิจสำเร็จแล้วก็อาจเลิกรากันไป

หน่วยปราบปรามเฉพาะกิจ


เที่ยงตรง

เที่ยง + ตรง

ตั้งตรงไม่เอนเอียง


เที่ยงแท้

เที่ยง + แท้

/tʰia̯ŋ˥˩.tʰɛː˦˥/^((สัมผัส))


intermountain

อยู่ท่ามกลางภูเขา

To the Editor: The cover photography for “The Last Wilderness ” contains an S.U.V. As a graduate of the University of Montana, I fully understand the reality of travel in the intermountain West.

2007 July 15, “Letters to the Editor”, in New York Times:


mountainslope

ที่อยู่บนไหล่เขา


mountaintop

ที่ตั้งอยู่หรือเกิดขึ้นบนยอดเขา


freiwillig

/ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç/

/ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪk/


fremd

จากอังกฤษกลาง fremde, fremede (“แปลก, ต่างถิ่น”), จากอังกฤษเก่า fremde, fremede, fremeþe (“ต่างถิ่น, แปลก”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *framaþiz (“ต่างถิ่น, ไม่ใช่ของตนเอง”); ร่วมเชื้อสายกับสกอต fremmit, frempt, ฟรีเชียตะวันตก frjemd, ดัตช์ vreemd, เยอรมัน fremd, สวีเดน främmande; ดูเพิ่ม from

แปลก, ไม่ปกติ; ไม่คุ้นเคย

โดยหลัก ภาษาถิ่น

Pits it i' da fremd-man's hert.

1892, w:Haldane Burgess, Rasmie's Büddie, 43:

ไม่เกี่ยวข้องกัน, ไม่มีความสัมพันธ์ต่อกัน; ต่างถิ่น, ต่างด้าว

โดยหลัก ภาษาถิ่น

The doctor went up to the bed, and said, firmly, " Miss Garnock, you must not keep Mr. Yonge any longer." "Who'll he be that comes meddling between me and my Tar?" shrieked the patient. "Mither, bid yon fremd body gang his ways. I'll no be fashed wi' him the day."

1868, Legh Knight, Tonic Bitters: A Novel, page 181:

… and if I'm to be no more hereafter to them that belong to me, than to legions of strange angels, or a whole nation of fremd folk!

There's room for everybody in the world, I suppose, and something for everybody to do, and it behoves them that have few kin to make the more friends of fremd folk.

1873, Heathergate, Heathergate, page 66:

Thus, a person living with a family to whom he is not related is termed "a fremd body." If it were asked, "Is he akin to you?" the answer would be, "Nawe, he's fremd," i.e. "he's one of us, but not a relation."

1875, John Howard Nodal; George Milner, A glossary of the Lancashire dialect:

เถื่อน; ดุร้าย, ไม่เชื่อง


fremd

จากเยอรมันสูงกลาง vremde, vremede, จากเยอรมันสูงเก่า fremidi, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *framaþiz; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ fremd, ดัตช์ vreemd

Das war mir bisher fremd.

นั่นมันเคยแปลกสำหรับฉันจนถึงตอนนั้น

ต่างถิ่น; ต่างด้าว

Er ist fremd in der Stadt.

เขาเป็นคนต่างถิ่นในเมืองแห่งนี้

Fast alle Amerikaner können ihre Wurzeln in fremde Länder zurückverfolgen, und deshalb ist Einwanderung ein Thema, das die Identität der USA auf besondere Weise berührt.

ชาวอเมริกันเกือบทั้งหมดสามารถสืบรากเหง้าของตนกลับไปยังต่างประเทศได้ และทำให้เรื่องการย้ายถิ่นเข้าเป็นประเด็นที่จับกับเรื่องอัตลักษณ์ของสหรัฐในแง่มุมพิเศษ

2010, w:Der Spiegel, number 28/2010, page 93:

ที่อยู่ภายนอก; ที่เป็นของคนอื่น; ที่ไม่เกี่ยวข้อง


freundlich

จากเยอรมันสูงกลาง vriuntlich, vrūntlich, friuntlich, จากเยอรมันสูงเก่า friuntlīh, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *frijōndlīkaz; สมมูลกับ Freund + -lich; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ vriendelijk, อังกฤษ friendly

/ˈfʁɔɪ̯ntlɪç/

ซึ่งเป็นมิตร; ใจดี

ที่มีอากาศดี (มีแดดออก, อากาศอุ่น, สบาย เป็นต้น)


frisch

จากเยอรมันสูงกลาง vrisch, จากเยอรมันสูงเก่า frisc, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *frisk, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *friskaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *preysk-
เทียบดัตช์ vers และ fris, อังกฤษ fresh, เดนมาร์ก และ นอร์เวย์ fersk, สวีเดน färsk

Am liebsten koche ich mit frischem Gemüse.

ฉันชอบทำอาหารโดยใช้ผักสดมากที่สุด


嘴甜

ปากหวาน (พูดจาไพเราะ)


โคมลอย

ไม่มีมูล, เหลวไหล

ข่าวโคมลอย


velkommen

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ซึ่งต้อนรับด้วยความยินดี


snill

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า snjallr


høy

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากเดนมาร์ก høj, จากOld East Norse *haugʀ, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hauhaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kewk-, ซึ่งเป็นรูปต่อปัจจัยรูปหนึ่งของ *kew-


บู้

/buː˥˩/^((สัมผัส))

ยู่ย่นเข้าไป

คมมีดบู้


บู้บี้

/buː˥˩.biː˥˩/^((สัมผัส))

ยู่ย่นเข้าไปจนผิดรูป


ung

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า ungr (“อ่อนวัย”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *jungaz (“อ่อนวัย”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂yuh₁n̥ḱós (“อ่อนวัย”), จาก *h₂yuh₁en- (“อ่อนวัย”), จากทั้ง*h₂óyu (“เวลายาวนาน, ช่วงชีวิต”), จาก *h₂ey- (“พลังชีวิต, ชีวิต, อายุขัย, นิรันดร์”) + และ*-Hō (“ปัจจัยของฮอฟมัน”)

หนุ่ม; สาว; อ่อนวัย


morsom

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล


fruitless

สืบทอดจากอังกฤษกลาง fruytles; สมมูลกับ fruit + -less; เทียบกับอังกฤษกลาง withouten fruyt (แปลตามตัวอักษรว่า “ไร้ผล”)

ซึ่งไม่ออกผล; ซึ่งไม่ออกลูก; เป็นหมัน

ไร้ผล, ไม่ก่อผล; ไม่ให้ประโยชน์

The unskilled man’s attempt at fixing his car engine was fruitless.

ความพยายามที่จะซ่อมเครื่องยนต์รถของชายซึ่งไม่มีทักษะนั้นไร้ผล

ใช้กับคน: มีบุตรยาก; เป็นหมัน

The fruitless woman desperately wanted to have children.

หญิงที่มีบุตรยากต้องการมีลูกอย่างมาก


สัตย

ยืมมาจากสันสกฤต सत्य (สตฺย); เทียบบาลี สจฺจ

[เสียงสมาส]
สัด-ตะ-ยะ-

รูปแบบอื่นของ สัตย์


พสุ

ยืมมาจากสันสกฤต वसु (วสุ) หรือบาลี วสุ

/pʰa˦˥.suʔ˨˩/^((สัมผัส))

ดี, เลิศ, ประเสริฐ


med

คำตัดทอนของ medical (“การแพทย์; ซึ่งเกี่ยวกับการแพทย์”)

I'm in med school.

ฉันอยู่ในโรงเรียนแพทย์


ทิพ

ยืมมาจากบาลี ทิพฺพ; เทียบสันสกฤต दिव्य (ทิวฺย)

[เสียงสมาส]
ทิบ-พะ-

/tʰip̚˦˥/^((สัมผัส))

เป็นของเทวดา (โดยมากใช้ ทิพย์/ทิพย)


hyggelig

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ดี, ยินดี, สบายใจ

Bare hyggelig!

ด้วยความยินดี