"to go" meaning in All languages combined

See to go on Wiktionary

Adjective [อังกฤษ]

Audio: En-uk-to go.ogg [UK], En-au-to go.ogg
  1. เสิร์ฟในบรรจุภัณฑ์ที่สามารถนำกลับบ้านได้ แทนการกินในร้านหรือที่ขายอาหาร, (อาหาร) เอากลับบ้าน Tags: idiomatic
  2. ยังคงเหลือ; เพื่อทำให้แล้วเสร็จ; (ในกลุ่มของเหตุการณ์หรือสิ่งของ) อยู่ในกลุ่มย่อยที่ยังไม่ได้เกิดขึ้น ยังไม่แล้วเสร็จ หรือยังไม่ได้พูดถึง Tags: idiomatic
  3. ใช้ในบริบทอื่นที่ไม่เป็นการเปรียบเทียบหรือสำนวน: ดูเพิ่มที่ to, go.
    Sense id: th-to_go-en-adj-05DkdoT1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "สำนวนภาษาอังกฤษ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like two burgers, two small orders of fries and two shakes, to go.",
          "translation": "ฉันขอเบอร์เกอร์สองชิ้น เฟรนช์ฟรายส์เล็กสองที่ และนมปั่นสองแก้ว เอากลับบ้าน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เสิร์ฟในบรรจุภัณฑ์ที่สามารถนำกลับบ้านได้ แทนการกินในร้านหรือที่ขายอาหาร, (อาหาร) เอากลับบ้าน"
      ],
      "id": "th-to_go-en-adj-ZxkBH7wn",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "สำนวนภาษาอังกฤษ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In my country, we go to public school for 12 years, and I have three more years to go.",
          "translation": "ในประเทศของฉัน เราเรียนในโรงเรียนเป็นเวลา 12 ปี และฉันยังคงเหลืออีกสามปี"
        },
        {
          "text": "Right now, out of four bicycles, that's two down and two to go.",
          "translation": "ตอนนี้ จากจักรยานสี่คัน สองคันเสร็จแล้วและยังเหลืออีกสองคัน"
        },
        {
          "text": "There are only two days to go.",
          "translation": "ยังมีเวลาเหลืออีกแค่สองวัน (เพื่อทำให้เสร็จ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยังคงเหลือ; เพื่อทำให้แล้วเสร็จ; (ในกลุ่มของเหตุการณ์หรือสิ่งของ) อยู่ในกลุ่มย่อยที่ยังไม่ได้เกิดขึ้น ยังไม่แล้วเสร็จ หรือยังไม่ได้พูดถึง"
      ],
      "id": "th-to_go-en-adj-zRdHB6Op",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ใช้ในบริบทอื่นที่ไม่เป็นการเปรียบเทียบหรือสำนวน: ดูเพิ่มที่ to, go."
      ],
      "id": "th-to_go-en-adj-05DkdoT1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-to go.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-uk-to_go.ogg/En-uk-to_go.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to go.ogg",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-to go.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-to_go.ogg/En-au-to_go.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-to go.ogg",
      "raw_tags": [
        "AU"
      ]
    }
  ],
  "word": "to go"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง"
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
        "สำนวนภาษาอังกฤษ"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like two burgers, two small orders of fries and two shakes, to go.",
          "translation": "ฉันขอเบอร์เกอร์สองชิ้น เฟรนช์ฟรายส์เล็กสองที่ และนมปั่นสองแก้ว เอากลับบ้าน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เสิร์ฟในบรรจุภัณฑ์ที่สามารถนำกลับบ้านได้ แทนการกินในร้านหรือที่ขายอาหาร, (อาหาร) เอากลับบ้าน"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
        "สำนวนภาษาอังกฤษ"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In my country, we go to public school for 12 years, and I have three more years to go.",
          "translation": "ในประเทศของฉัน เราเรียนในโรงเรียนเป็นเวลา 12 ปี และฉันยังคงเหลืออีกสามปี"
        },
        {
          "text": "Right now, out of four bicycles, that's two down and two to go.",
          "translation": "ตอนนี้ จากจักรยานสี่คัน สองคันเสร็จแล้วและยังเหลืออีกสองคัน"
        },
        {
          "text": "There are only two days to go.",
          "translation": "ยังมีเวลาเหลืออีกแค่สองวัน (เพื่อทำให้เสร็จ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยังคงเหลือ; เพื่อทำให้แล้วเสร็จ; (ในกลุ่มของเหตุการณ์หรือสิ่งของ) อยู่ในกลุ่มย่อยที่ยังไม่ได้เกิดขึ้น ยังไม่แล้วเสร็จ หรือยังไม่ได้พูดถึง"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ใช้ในบริบทอื่นที่ไม่เป็นการเปรียบเทียบหรือสำนวน: ดูเพิ่มที่ to, go."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-to go.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-uk-to_go.ogg/En-uk-to_go.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to go.ogg",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-to go.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-to_go.ogg/En-au-to_go.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-to go.ogg",
      "raw_tags": [
        "AU"
      ]
    }
  ],
  "word": "to go"
}

Download raw JSONL data for to go meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.