"tai" meaning in All languages combined

See tai on Wiktionary

Romanization [จีนกลาง]

Forms: tai⁵, tai⁰, ˙ㄊㄞ
  1. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 粏 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-tai-zh-romanization-F-NgxdlO
  2. การสะกดไม่มาตรฐานของ tāi Tags: form-of Form of: tāi
    Sense id: th-tai-zh-romanization-aH5BOeNE Categories (other): รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง
  3. การสะกดไม่มาตรฐานของ tái Tags: form-of Form of: tái
    Sense id: th-tai-zh-romanization-2NuaXqFv Categories (other): รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง
  4. การสะกดไม่มาตรฐานของ tǎi Tags: form-of Form of: tǎi
    Sense id: th-tai-zh-romanization-ysE0syGs Categories (other): รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง
  5. การสะกดไม่มาตรฐานของ tài Tags: form-of Form of: tài
    Sense id: th-tai-zh-romanization-QfJX7SzP Categories (other): รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [ญี่ปุ่น]

  1. การถอดอักษรแบบโรมาจิของ たい Tags: form-of Form of: たい
  2. การถอดอักษรแบบโรมาจิของ タイ Tags: form-of Form of: タイ
    Sense id: th-tai-ja-romanization-C-GdTG9M
The following are not (yet) sense-disambiguated

Symbol [ร่วม]

  1. (มาตรฐานสากล) รหัส ISO 639-2 และ ISO 639-5 สำหรับกลุ่มภาษาไท
    Sense id: th-tai-mul-symbol-BVLL7u85 Categories (other): ISO 639-2, ISO 639-5, Theknightwho's maintenance category
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [อังกฤษ]

Etymology: จากญี่ปุ่น鯛 (たい)
  1. ชื่อปลาญี่ปุ่นชนิดหนึ่งคล้ายปลากระพง
    Sense id: th-tai-en-noun--d-Ks7TN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: taiyaki
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาร่วม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ร่วม entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัญลักษณ์ภาษาร่วม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "สัญลักษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ISO 639-2",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ISO 639-5",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Theknightwho's maintenance category",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(มาตรฐานสากล) รหัส ISO 639-2 และ ISO 639-5 สำหรับกลุ่มภาษาไท"
      ],
      "id": "th-tai-mul-symbol-BVLL7u85"
    }
  ],
  "word": "tai"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีนกลาง entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รูปผันภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮั่นยฺหวี่พินอิน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tai⁵"
    },
    {
      "form": "tai⁰"
    },
    {
      "form": "˙ㄊㄞ",
      "raw_tags": [
        "จู้อิน"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีนกลาง",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "粏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 粏"
      ],
      "id": "th-tai-zh-romanization-F-NgxdlO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tāi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดไม่มาตรฐานของ tāi"
      ],
      "id": "th-tai-zh-romanization-aH5BOeNE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tái"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดไม่มาตรฐานของ tái"
      ],
      "id": "th-tai-zh-romanization-2NuaXqFv",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tǎi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดไม่มาตรฐานของ tǎi"
      ],
      "id": "th-tai-zh-romanization-ysE0syGs",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tài"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดไม่มาตรฐานของ tài"
      ],
      "id": "th-tai-zh-romanization-QfJX7SzP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tai"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "การถอดเป็นอักษรโรมันภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รูปผันภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "โรมาจิที่มีศัพท์เป็นลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "たい"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบโรมาจิของ たい"
      ],
      "id": "th-tai-ja-romanization-awGj~bem",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "タイ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบโรมาจิของ タイ"
      ],
      "id": "th-tai-ja-romanization-C-GdTG9M",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tai"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "อังกฤษ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากญี่ปุ่น鯛 (たい)",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "taiyaki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชื่อปลาญี่ปุ่นชนิดหนึ่งคล้ายปลากระพง"
      ],
      "id": "th-tai-en-noun--d-Ks7TN"
    }
  ],
  "word": "tai"
}
{
  "categories": [
    "จีนกลาง entries with incorrect language header",
    "รูปผันภาษาจีนกลาง",
    "หน้าที่มี 4 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ฮั่นยฺหวี่พินอิน"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tai⁵"
    },
    {
      "form": "tai⁰"
    },
    {
      "form": "˙ㄊㄞ",
      "raw_tags": [
        "จู้อิน"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีนกลาง",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "粏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 粏"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tāi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดไม่มาตรฐานของ tāi"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tái"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดไม่มาตรฐานของ tái"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tǎi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดไม่มาตรฐานของ tǎi"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tài"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดไม่มาตรฐานของ tài"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tai"
}

{
  "categories": [
    "การถอดเป็นอักษรโรมันภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "รูปผันภาษาญี่ปุ่น",
    "หน้าที่มี 4 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "โรมาจิที่มีศัพท์เป็นลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "たい"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบโรมาจิของ たい"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "タイ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบโรมาจิของ タイ"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tai"
}

{
  "categories": [
    "คำหลักภาษาร่วม",
    "ร่วม entries with incorrect language header",
    "สัญลักษณ์ภาษาร่วม",
    "หน้าที่มี 4 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "สัญลักษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ISO 639-2",
        "ISO 639-5",
        "Theknightwho's maintenance category"
      ],
      "glosses": [
        "(มาตรฐานสากล) รหัส ISO 639-2 และ ISO 639-5 สำหรับกลุ่มภาษาไท"
      ]
    }
  ],
  "word": "tai"
}

{
  "categories": [
    "คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ",
    "คำนามภาษาอังกฤษ",
    "คำหลักภาษาอังกฤษ",
    "ภาษาอังกฤษ nouns with unknown or uncertain plurals",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่น",
    "หน้าที่มี 4 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "อังกฤษ entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "จากญี่ปุ่น鯛 (たい)",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "taiyaki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชื่อปลาญี่ปุ่นชนิดหนึ่งคล้ายปลากระพง"
      ]
    }
  ],
  "word": "tai"
}

Download raw JSONL data for tai meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.