See swallow on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hard to swallow"
},
{
"word": "swallow up"
}
],
"etymology_text": "จากอังกฤษกลาง swolowen, swolwen, swolȝen, swelwen, swelȝen จากอังกฤษเก่า swelgan (“กลืน, รวมเข้า, ดูด, เขมือบ”) จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swelganą (“กลืน, เขมือบ”) จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *swelk- (“กลืน”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It's easier to swallow pills if you take them with water.",
"translation": "เธอจะกลืนยาได้ง่ายขึ้นหากเธอกินพร้อมกับน้ำ"
}
],
"glosses": [
"กลืนอาหารหรือเครื่องดื่ม"
],
"id": "th-swallow-en-verb-TXGIEcFI",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She swallowed hard and tried to speak, but nothing came out.",
"translation": "หล่อนกลืนน้ำลายและพยายามพูดออกมา แต่ก็พูดไม่ออก"
}
],
"glosses": [
"กลืนน้ำลายเพราะกลัวหรือประหลาดใจ"
],
"id": "th-swallow-en-verb-Ke5qxGe2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "You shouldn't swallow everything they tell you!",
"translation": "คุณไม่ควรเชื่อทุกอย่างที่พวกเขาพูดกับคุณ"
}
],
"glosses": [
"ยอมรับและเชื่อทุกอย่างง่าย ๆ"
],
"id": "th-swallow-en-verb--dtUa5Vb",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The rent swallows most of our monthly income.",
"translation": "เงินเดือนส่วนใหญ่ของพวกเราหมดไปกับค่าเช่าบ้าน"
}
],
"glosses": [
"ใช้หมดไป โดยเฉพาะเงิน"
],
"id": "th-swallow-en-verb-KpoybxxS",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswɒləʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈswɑ.loʊ/"
},
{
"audio": "en-us-swallow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-swallow.ogg/En-us-swallow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swallow.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "swallow up"
}
],
"word": "swallow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากอังกฤษกลาง swolowen, swolwen, swolȝen, swelwen, swelȝen จากอังกฤษเก่า swelgan (“กลืน, รวมเข้า, ดูด, เขมือบ”) จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swelganą (“กลืน, เขมือบ”) จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *swelk- (“กลืน”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คอหอย"
],
"id": "th-swallow-en-noun-A52aBsX7"
},
{
"glosses": [
"การกลืน"
],
"id": "th-swallow-en-noun-JL2pLNu-"
},
{
"glosses": [
"คำหนึ่งของอาหารที่กลืนลงไป"
],
"id": "th-swallow-en-noun-XwMOcvVE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswɒləʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈswɑ.loʊ/"
},
{
"audio": "en-us-swallow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-swallow.ogg/En-us-swallow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swallow.ogg"
}
],
"word": "swallow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "swallow-tail"
},
{
"word": "swallow-tailed coat"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง swalowe จากอังกฤษเก่า swealwe จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swalwǭ มีเชื้อสายร่วมกับเดนมาร์กและนอร์เวย์ svale ภาษาดัตช์ zwaluw ภาษาเยอรมัน Schwalbe ภาษาสวีเดน svala",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"นกนางแอ่น"
],
"id": "th-swallow-en-noun-eWnn~r3U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswɒləʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈswɑ.loʊ/"
},
{
"audio": "en-us-swallow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-swallow.ogg/En-us-swallow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swallow.ogg"
}
],
"word": "swallow"
}
{
"categories": [
"etyl cleanup/en/ang",
"etyl cleanup/en/enm",
"etyl cleanup/en/gem-pro",
"etyl cleanup/en/ine-pro",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
],
"derived": [
{
"word": "hard to swallow"
},
{
"word": "swallow up"
}
],
"etymology_text": "จากอังกฤษกลาง swolowen, swolwen, swolȝen, swelwen, swelȝen จากอังกฤษเก่า swelgan (“กลืน, รวมเข้า, ดูด, เขมือบ”) จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swelganą (“กลืน, เขมือบ”) จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *swelk- (“กลืน”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "It's easier to swallow pills if you take them with water.",
"translation": "เธอจะกลืนยาได้ง่ายขึ้นหากเธอกินพร้อมกับน้ำ"
}
],
"glosses": [
"กลืนอาหารหรือเครื่องดื่ม"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "She swallowed hard and tried to speak, but nothing came out.",
"translation": "หล่อนกลืนน้ำลายและพยายามพูดออกมา แต่ก็พูดไม่ออก"
}
],
"glosses": [
"กลืนน้ำลายเพราะกลัวหรือประหลาดใจ"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "You shouldn't swallow everything they tell you!",
"translation": "คุณไม่ควรเชื่อทุกอย่างที่พวกเขาพูดกับคุณ"
}
],
"glosses": [
"ยอมรับและเชื่อทุกอย่างง่าย ๆ"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "The rent swallows most of our monthly income.",
"translation": "เงินเดือนส่วนใหญ่ของพวกเราหมดไปกับค่าเช่าบ้าน"
}
],
"glosses": [
"ใช้หมดไป โดยเฉพาะเงิน"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswɒləʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈswɑ.loʊ/"
},
{
"audio": "en-us-swallow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-swallow.ogg/En-us-swallow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swallow.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "swallow up"
}
],
"word": "swallow"
}
{
"categories": [
"etyl cleanup/en/ang",
"etyl cleanup/en/enm",
"etyl cleanup/en/gem-pro",
"etyl cleanup/en/ine-pro",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากอังกฤษกลาง swolowen, swolwen, swolȝen, swelwen, swelȝen จากอังกฤษเก่า swelgan (“กลืน, รวมเข้า, ดูด, เขมือบ”) จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swelganą (“กลืน, เขมือบ”) จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *swelk- (“กลืน”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คอหอย"
]
},
{
"glosses": [
"การกลืน"
]
},
{
"glosses": [
"คำหนึ่งของอาหารที่กลืนลงไป"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswɒləʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈswɑ.loʊ/"
},
{
"audio": "en-us-swallow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-swallow.ogg/En-us-swallow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swallow.ogg"
}
],
"word": "swallow"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/m",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m"
],
"derived": [
{
"word": "swallow-tail"
},
{
"word": "swallow-tailed coat"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง swalowe จากอังกฤษเก่า swealwe จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swalwǭ มีเชื้อสายร่วมกับเดนมาร์กและนอร์เวย์ svale ภาษาดัตช์ zwaluw ภาษาเยอรมัน Schwalbe ภาษาสวีเดน svala",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"นกนางแอ่น"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswɒləʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈswɑ.loʊ/"
},
{
"audio": "en-us-swallow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-swallow.ogg/En-us-swallow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swallow.ogg"
}
],
"word": "swallow"
}
Download raw JSONL data for swallow meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.