See sumu on Wiktionary
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "すむ"
}
],
"glosses": [
"การถอดอักษรแบบโรมาจิของ すむ"
],
"id": "th-sumu-ja-romanization-gUfLZdzn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตงเซียงที่รับมาจากภาษามองโกลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตงเซียงที่สืบทอดจากภาษามองโกลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากมองโกลิกดั้งเดิม *sumun, เทียบมองโกเลีย сум (sum)",
"lang": "ตงเซียง",
"lang_code": "sce",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ลูกศร"
],
"id": "th-sumu-sce-noun-MaazqUir"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tobelo terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่รับมาจากภาษาชวา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่รับมาจากภาษาชวาเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Galela",
"lang_code": "gbi",
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Loloda",
"lang_code": "loa",
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Tobelo",
"lang_code": "tlb",
"word": "humu"
},
{
"lang": "Pagu",
"lang_code": "pgu",
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Tabaru",
"lang_code": "tby",
"word": "sumu"
}
],
"etymology_text": "เป็นไปได้ว่าผ่านทางเตอร์นาเต-ตีโดเรดั้งเดิม, จากมาเลเซีย sumur หรือชวา ꦱꦸꦩꦸꦂ (สุมุรฺ), ทั้งคู่มาจากชวาเก่า sumur",
"lang": "เตอร์นาเต",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"บ่อบาดาล"
],
"id": "th-sumu-tft-noun-yYRGTjHF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.mu/"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "แม่แบบการอ้างอิงที่ขาดพารามิเตอร์ author หรือ editor",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฟินนิกดั้งเดิม *sumu; เกี่ยวข้องกับ sumea, อิงเกรีย sumu, คาเรเลีย sumu, เวปส์ sumeg; อาจร่วมเชื้อสายกับนอกกลุ่มบอลโต-ฟินนิก อาทิ ซามีเหนือ sopmu (อาจยืมจากฟินนิก) และเอร์เซีย сув (suv)",
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"The words sumu, usva and utu all describe \"water vapor lightly suspended near the ground\", but – strictly speaking – at different degrees. However, they may often be used synonymously with no discretion."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "fi:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"หมอก"
],
"id": "th-sumu-fi-noun-E-OnUhoW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "ดาราศาสตร์",
"orig": "fi:ดาราศาสตร์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"เนบิวลา"
],
"id": "th-sumu-fi-noun-NNfT8MC2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"lang": "ยากัน",
"lang_code": "yka",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"พรุ่งนี้"
],
"id": "th-sumu-yka-adv-0~lPPVNc"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่รับมาจากรากภาษาอาหรับ س م م",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "กีกูยู",
"lang_code": "ki",
"word": "thumu"
}
],
"etymology_text": "จากอาหรับ سُمّ (ซุมม)",
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พิษ (จากพืชหรือเห็ดรา)"
],
"id": "th-sumu-sw-noun-TEr01GGB"
},
{
"glosses": [
"พิษ (จากสัตว์)"
],
"id": "th-sumu-sw-noun-a6OMBERv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-sumu.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-sumu.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Sw-ke-sumu.flac/Sw-ke-sumu.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Sw-ke-sumu.flac/Sw-ke-sumu.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษามองโกลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษามองโกเลีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาแมนจู",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนกลาง 蘇木 /苏木, จากมองโกเลีย ᠰᠤᠮᠤ (sumu), จากแมนจู ᠨᡳᡵᡠ (niru, “ลูกศรใหญ่, กิจการทหาร, เขต”), แรกสุดจากมองโกลิกดั้งเดิม *sumun (“ลูกศร”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ sum (“การแบ่งเขตการปกครองของมองโกเลีย”)"
],
"id": "th-sumu-en-noun-O3u72IkZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"lang": "อังกฤษเก่า",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ sum:"
],
"id": "th-sumu-ang-pron-3D4DHnpr",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ sum:",
"เพศหญิง กรรตุการก เอกพจน์"
],
"id": "th-sumu-ang-pron-DFbZnLij",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ sum:",
"เพศกลาง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์"
],
"id": "th-sumu-ang-pron-d2oFwyEA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฟินนิกดั้งเดิม *sumu; ร่วมเชื้อสายกับฟินแลนด์ sumu และลิววี sumu",
"lang": "อิงเกรีย",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tomakka"
}
],
"glosses": [
"คำพ้องความของ tomakka"
],
"id": "th-sumu-izh-noun-3fxzRVtY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่ยืมมาจากภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่รับมาจากภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฟินแลนด์ sumu",
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หมอก"
],
"id": "th-sumu-et-noun-E-OnUhoW"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "udu"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "すむ"
}
],
"glosses": [
"การถอดอักษรแบบโรมาจิของ すむ"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาตงเซียงที่รับมาจากภาษามองโกลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาตงเซียงที่สืบทอดจากภาษามองโกลิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากมองโกลิกดั้งเดิม *sumun, เทียบมองโกเลีย сум (sum)",
"lang": "ตงเซียง",
"lang_code": "sce",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ลูกศร"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"แม่แบบการอ้างอิงที่ขาดพารามิเตอร์ author หรือ editor"
],
"etymology_text": "จากฟินนิกดั้งเดิม *sumu; เกี่ยวข้องกับ sumea, อิงเกรีย sumu, คาเรเลีย sumu, เวปส์ sumeg; อาจร่วมเชื้อสายกับนอกกลุ่มบอลโต-ฟินนิก อาทิ ซามีเหนือ sopmu (อาจยืมจากฟินนิก) และเอร์เซีย сув (suv)",
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"The words sumu, usva and utu all describe \"water vapor lightly suspended near the ground\", but – strictly speaking – at different degrees. However, they may often be used synonymously with no discretion."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"fi:Atmospheric phenomena"
],
"glosses": [
"หมอก"
]
},
{
"categories": [
"fi:ดาราศาสตร์"
],
"glosses": [
"เนบิวลา"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"lang": "ยากัน",
"lang_code": "yka",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"พรุ่งนี้"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
"ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่รับมาจากรากภาษาอาหรับ س م م"
],
"descendants": [
{
"lang": "กีกูยู",
"lang_code": "ki",
"word": "thumu"
}
],
"etymology_text": "จากอาหรับ سُمّ (ซุมม)",
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พิษ (จากพืชหรือเห็ดรา)"
]
},
{
"glosses": [
"พิษ (จากสัตว์)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-sumu.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-sumu.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Sw-ke-sumu.flac/Sw-ke-sumu.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Sw-ke-sumu.flac/Sw-ke-sumu.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาจีนกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาจีนกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษามองโกลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษามองโกเลีย",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาแมนจู"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนกลาง 蘇木 /苏木, จากมองโกเลีย ᠰᠤᠮᠤ (sumu), จากแมนจู ᠨᡳᡵᡠ (niru, “ลูกศรใหญ่, กิจการทหาร, เขต”), แรกสุดจากมองโกลิกดั้งเดิม *sumun (“ลูกศร”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ sum (“การแบ่งเขตการปกครองของมองโกเลีย”)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"lang": "อังกฤษเก่า",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ sum:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ sum:",
"เพศหญิง กรรตุการก เอกพจน์"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ sum:",
"เพศกลาง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากฟินนิกดั้งเดิม *sumu; ร่วมเชื้อสายกับฟินแลนด์ sumu และลิววี sumu",
"lang": "อิงเกรีย",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tomakka"
}
],
"glosses": [
"คำพ้องความของ tomakka"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
"Tobelo terms in nonstandard scripts",
"ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่รับมาจากภาษาชวา",
"ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่รับมาจากภาษาชวาเก่า",
"ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่รับมาจากภาษามาเลเซีย"
],
"descendants": [
{
"lang": "Galela",
"lang_code": "gbi",
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Loloda",
"lang_code": "loa",
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Tobelo",
"lang_code": "tlb",
"word": "humu"
},
{
"lang": "Pagu",
"lang_code": "pgu",
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Tabaru",
"lang_code": "tby",
"word": "sumu"
}
],
"etymology_text": "เป็นไปได้ว่าผ่านทางเตอร์นาเต-ตีโดเรดั้งเดิม, จากมาเลเซีย sumur หรือชวา ꦱꦸꦩꦸꦂ (สุมุรฺ), ทั้งคู่มาจากชวาเก่า sumur",
"lang": "เตอร์นาเต",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"บ่อบาดาล"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.mu/"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่ยืมมาจากภาษาฟินแลนด์",
"ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่รับมาจากภาษาฟินแลนด์"
],
"etymology_text": "จากฟินแลนด์ sumu",
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หมอก"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "udu"
}
],
"word": "sumu"
}
Download raw JSONL data for sumu meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the thwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.