"scala" meaning in All languages combined

See scala on Wiktionary

Noun [ละติน]

IPA: /ˈskaː.la/ Forms: scāla [canonical], ซก̄าลา [transliteration], scālae [genitive]
Etymology: จาก *skand-slā (*ซกันด-ซล̄า) จาก scandō (ซกันโด̄)
  1. บันได, บันไดพาด
    Sense id: th-scala-la-noun-LuphUGpX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [อิตาลี]

Forms: scale
Etymology: สืบทอดจากละติน scāla (ซก̄าลา, “บันได, ขั้นบันได”)
  1. บันได, บันไดพาด
    Sense id: th-scala-it-noun-LuphUGpX
  2. ขนาดเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น
    Sense id: th-scala-it-noun-6bKSio1i
  3. มาตราส่วน, อัตราส่วน
    Sense id: th-scala-it-noun-bwXFEnsw
  4. บันไดเสียง
    Sense id: th-scala-it-noun-JnehVzmq Categories (other): ดนตรี Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [อิตาลี]

  1. การผันรูปของ scalare: Tags: form-of Form of: scalare
    Sense id: th-scala-it-verb-16uHsyWV
  2. การผันรูปของ scalare:
    บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
    Tags: form-of Form of: scalare
    Sense id: th-scala-it-verb-PWygsiyR
  3. การผันรูปของ scalare:
    บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง
    Tags: form-of Form of: scalare
    Sense id: th-scala-it-verb-3t4XFORo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [อินเทอร์ลิงกวา]

IPA: /ˈska.la/ Forms: scalas
  1. ทางบันได
    Sense id: th-scala-ia-noun-oJs1qh0O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ละติน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จาก *skand-slā (*ซกันด-ซล̄า) จาก scandō (ซกันโด̄)",
  "forms": [
    {
      "form": "scāla",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ซก̄าลา",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "scālae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "บันได, บันไดพาด"
      ],
      "id": "th-scala-la-noun-LuphUGpX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskaː.la/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "scala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามนับได้ภาษาอิตาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาอิตาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาอิตาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "อิตาลี entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากละติน scāla (ซก̄าลา, “บันได, ขั้นบันได”)",
  "forms": [
    {
      "form": "scale",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์"
      ]
    }
  ],
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "บันได, บันไดพาด"
      ],
      "id": "th-scala-it-noun-LuphUGpX"
    },
    {
      "glosses": [
        "ขนาดเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น"
      ],
      "id": "th-scala-it-noun-6bKSio1i"
    },
    {
      "glosses": [
        "มาตราส่วน, อัตราส่วน"
      ],
      "id": "th-scala-it-noun-bwXFEnsw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "ดนตรี",
          "orig": "it:ดนตรี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บันไดเสียง"
      ],
      "id": "th-scala-it-noun-JnehVzmq",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "scala"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lasca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "รูปกริยาภาษาอิตาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รูปผันภาษาอิตาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "อิตาลี entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scalare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ scalare:"
      ],
      "id": "th-scala-it-verb-16uHsyWV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scalare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ scalare:",
        "บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า"
      ],
      "id": "th-scala-it-verb-PWygsiyR",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scalare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ scalare:",
        "บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
      ],
      "id": "th-scala-it-verb-3t4XFORo",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "scala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาอินเทอร์ลิงกวา",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาอินเทอร์ลิงกวา",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินเทอร์ลิงกวาที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "อินเทอร์ลิงกวา entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scalas",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์"
      ]
    }
  ],
  "lang": "อินเทอร์ลิงกวา",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ทางบันได"
      ],
      "id": "th-scala-ia-noun-oJs1qh0O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈska.la/"
    }
  ],
  "word": "scala"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาละติน",
    "คำหลักภาษาละติน",
    "ละติน entries with incorrect language header",
    "ศัพท์ภาษาละตินที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาละตินที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "หน้าที่มี 3 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "จาก *skand-slā (*ซกันด-ซล̄า) จาก scandō (ซกันโด̄)",
  "forms": [
    {
      "form": "scāla",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ซก̄าลา",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "scālae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "บันได, บันไดพาด"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskaː.la/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "scala"
}

{
  "categories": [
    "คำนามนับได้ภาษาอิตาลี",
    "คำนามภาษาอิตาลี",
    "คำหลักภาษาอิตาลี",
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน",
    "หน้าที่มี 3 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "อิตาลี entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากละติน scāla (ซก̄าลา, “บันได, ขั้นบันได”)",
  "forms": [
    {
      "form": "scale",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์"
      ]
    }
  ],
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "บันได, บันไดพาด"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ขนาดเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "มาตราส่วน, อัตราส่วน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:ดนตรี"
      ],
      "glosses": [
        "บันไดเสียง"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "scala"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lasca"
    }
  ],
  "categories": [
    "รูปกริยาภาษาอิตาลี",
    "รูปผันภาษาอิตาลี",
    "หน้าที่มี 3 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "อิตาลี entries with incorrect language header"
  ],
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scalare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ scalare:"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scalare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ scalare:",
        "บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scalare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ scalare:",
        "บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "scala"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาอินเทอร์ลิงกวา",
    "คำหลักภาษาอินเทอร์ลิงกวา",
    "ศัพท์ภาษาอินเทอร์ลิงกวาที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "หน้าที่มี 3 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "อินเทอร์ลิงกวา entries with incorrect language header"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scalas",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์"
      ]
    }
  ],
  "lang": "อินเทอร์ลิงกวา",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ทางบันได"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈska.la/"
    }
  ],
  "word": "scala"
}

Download raw JSONL data for scala meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.