"robi" meaning in All languages combined

See robi on Wiktionary

Verb [กาตาลา]

  1. การผันรูปของ robar: Tags: form-of Form of: robar
    Sense id: th-robi-ca-verb-Ks~SWzvS
  2. การผันรูปของ robar:
    บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
    Tags: form-of Form of: robar
    Sense id: th-robi-ca-verb-uC7ijuOT
  3. การผันรูปของ robar:
    บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง
    Tags: form-of Form of: robar
    Sense id: th-robi-ca-verb-DS1VbpzP

Noun [ลัตเวีย]

  1. กรรตุการก/สัมโพธนการก พหูพจน์ของ robs Tags: form-of Form of: robs
    Sense id: th-robi-lv-noun-4FQJhz8r

Noun [สเปนเก่า]

IPA: /roˈbi/
Etymology: จากฝรั่งเศสเก่า rubi, rubin, จากละตินสมัยกลาง rubīnus lapis (“หินแดง”), จากละติน rubeus (“แดง”)
  1. ทับทิม (พลอย)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [อีโด]

  1. พหูพจน์ของ robo Tags: form-of Form of: robo
    Sense id: th-robi-io-noun-VNCoWTPh

Noun [เช็ก]

  1. กรรตุการก/สัมโพธนการก พหูพจน์ของ rob Tags: form-of Form of: rob
    Sense id: th-robi-cs-noun-PAeuaiU4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: robové

Verb [โปแลนด์]

  1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ robić Tags: form-of Form of: robić
    Sense id: th-robi-pl-verb-HI6EirpI

Verb [โรมาเนีย]

Forms: înrobi
Etymology: จาก rob
  1. เป็นทาส, ทำให้หลงใหล
    Sense id: th-robi-ro-verb-7htEgwFW
  2. กักขัง
    Sense id: th-robi-ro-verb-Zm~P7AHF
  3. แสวงประโยชน์
    Sense id: th-robi-ro-verb-uuB4EIoj
  4. ทำงานเยี่ยงทาส
    Sense id: th-robi-ro-verb-IheBgdm5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: robie
{
  "lang": "กาตาลา",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "robar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ robar:"
      ],
      "id": "th-robi-ca-verb-Ks~SWzvS",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "robar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ robar:",
        "บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
      ],
      "id": "th-robi-ca-verb-uC7ijuOT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "robar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ robar:",
        "บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง"
      ],
      "id": "th-robi-ca-verb-DS1VbpzP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "robi"
}

{
  "lang": "เช็ก",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rob"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กรรตุการก/สัมโพธนการก พหูพจน์ของ rob"
      ],
      "id": "th-robi-cs-noun-PAeuaiU4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "robové"
    }
  ],
  "word": "robi"
}

{
  "lang": "โปแลนด์",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "robić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ robić"
      ],
      "id": "th-robi-pl-verb-HI6EirpI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "robi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dezrobi"
    }
  ],
  "etymology_text": "จาก rob",
  "forms": [
    {
      "form": "înrobi"
    }
  ],
  "lang": "โรมาเนีย",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "related": [
    {
      "word": "robie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เป็นทาส, ทำให้หลงใหล"
      ],
      "id": "th-robi-ro-verb-7htEgwFW"
    },
    {
      "glosses": [
        "กักขัง"
      ],
      "id": "th-robi-ro-verb-Zm~P7AHF"
    },
    {
      "glosses": [
        "แสวงประโยชน์"
      ],
      "id": "th-robi-ro-verb-uuB4EIoj"
    },
    {
      "glosses": [
        "ทำงานเยี่ยงทาส"
      ],
      "id": "th-robi-ro-verb-IheBgdm5"
    }
  ],
  "word": "robi"
}

{
  "lang": "ลัตเวีย",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "robs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กรรตุการก/สัมโพธนการก พหูพจน์ของ robs"
      ],
      "id": "th-robi-lv-noun-4FQJhz8r",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "robi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่รับมาจากภาษาละตินสมัยกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "word": "rubí"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากฝรั่งเศสเก่า rubi, rubin, จากละตินสมัยกลาง rubīnus lapis (“หินแดง”), จากละติน rubeus (“แดง”)",
  "lang": "สเปนเก่า",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1250, w:Alfonso X, Lapidario, f. 96v:",
          "text": "DEla segunda faz del ſigno de leon es la piedra aque llaman robi. & deſta auemos ementado ya en eſte libro en el .iiij. grado del ſigno de leon.",
          "translation": "Of the second facet of the sign of Leo is the stone they call ruby, which we have already recalled in this book in the fourth degree of the sign of Leo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทับทิม (พลอย)"
      ],
      "id": "th-robi-osp-noun-L1qWQT~6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roˈbi/"
    }
  ],
  "word": "robi"
}

{
  "lang": "อีโด",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "robo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ robo"
      ],
      "id": "th-robi-io-noun-VNCoWTPh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "robi"
}
{
  "lang": "กาตาลา",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "robar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ robar:"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "robar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ robar:",
        "บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "robar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ robar:",
        "บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "robi"
}

{
  "lang": "ลัตเวีย",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "robs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กรรตุการก/สัมโพธนการก พหูพจน์ของ robs"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "robi"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
    "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
    "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่รับมาจากภาษาละตินสมัยกลาง"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "word": "rubí"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากฝรั่งเศสเก่า rubi, rubin, จากละตินสมัยกลาง rubīnus lapis (“หินแดง”), จากละติน rubeus (“แดง”)",
  "lang": "สเปนเก่า",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่มีการยกข้อความ"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1250, w:Alfonso X, Lapidario, f. 96v:",
          "text": "DEla segunda faz del ſigno de leon es la piedra aque llaman robi. & deſta auemos ementado ya en eſte libro en el .iiij. grado del ſigno de leon.",
          "translation": "Of the second facet of the sign of Leo is the stone they call ruby, which we have already recalled in this book in the fourth degree of the sign of Leo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทับทิม (พลอย)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roˈbi/"
    }
  ],
  "word": "robi"
}

{
  "lang": "อีโด",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "robo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ robo"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "robi"
}

{
  "lang": "เช็ก",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rob"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กรรตุการก/สัมโพธนการก พหูพจน์ของ rob"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "robové"
    }
  ],
  "word": "robi"
}

{
  "lang": "โปแลนด์",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "robić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ robić"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "robi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dezrobi"
    }
  ],
  "etymology_text": "จาก rob",
  "forms": [
    {
      "form": "înrobi"
    }
  ],
  "lang": "โรมาเนีย",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "related": [
    {
      "word": "robie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เป็นทาส, ทำให้หลงใหล"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "กักขัง"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "แสวงประโยชน์"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ทำงานเยี่ยงทาส"
      ]
    }
  ],
  "word": "robi"
}

Download raw JSONL data for robi meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the thwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.