See reino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"sense": "โปรตุเกส",
"word": "Ureno"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า reino (“ราชอาณาจักร”), จากละติน rēgnum (เร̄กฺนุม); เทียบ",
"forms": [
{
"form": "reyno"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "rei"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
51
]
],
"text": "Era uma vez uma princesa que vivia num reino longínquo.",
"translation": "กาลครั้งหนึ่ง มีเจ้าหญิงผู้หนึ่งอาศัยอยู่ในอาณาจักรอันห่างไกลแห่งหนึ่ง"
}
],
"glosses": [
"ราชอาณาจักร, อาณาจักร"
],
"id": "th-reino-pt-noun-KK414NKS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "ชีววิทยา",
"orig": "pt:ชีววิทยา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "อนุกรมวิธาน",
"orig": "pt:อนุกรมวิธาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
30
]
],
"text": "Os seres humanos pertencem ao reino animal.",
"translation": "มนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรสัตว์"
}
],
"glosses": [
"อาณาจักร"
],
"id": "th-reino-pt-noun-up76yGCU",
"topics": [
"biology",
"taxonomy"
]
},
{
"glosses": [
"เขตอิทธิพล"
],
"id": "th-reino-pt-noun-ZEA5CVmq"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "reino"
}
{
"etymology_text": "ดูรากศัพท์ที่คำหลัก",
"forms": [
{
"form": "reyno"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reinar"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ reinar"
],
"id": "th-reino-pt-verb-qkpYWtPr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "reino"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษาละติน"
],
"descendants": [
{
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"sense": "โปรตุเกส",
"word": "Ureno"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า reino (“ราชอาณาจักร”), จากละติน rēgnum (เร̄กฺนุม); เทียบ",
"forms": [
{
"form": "reyno"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "rei"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
51
]
],
"text": "Era uma vez uma princesa que vivia num reino longínquo.",
"translation": "กาลครั้งหนึ่ง มีเจ้าหญิงผู้หนึ่งอาศัยอยู่ในอาณาจักรอันห่างไกลแห่งหนึ่ง"
}
],
"glosses": [
"ราชอาณาจักร, อาณาจักร"
]
},
{
"categories": [
"pt:ชีววิทยา",
"pt:อนุกรมวิธาน",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
30
]
],
"text": "Os seres humanos pertencem ao reino animal.",
"translation": "มนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรสัตว์"
}
],
"glosses": [
"อาณาจักร"
],
"topics": [
"biology",
"taxonomy"
]
},
{
"glosses": [
"เขตอิทธิพล"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "reino"
}
{
"etymology_text": "ดูรากศัพท์ที่คำหลัก",
"forms": [
{
"form": "reyno"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reinar"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ reinar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "reino"
}
Download raw JSONL data for reino meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('แม่แบบ:cognate', {1: 'gl,es', 2: 'reino'})",
"path": [
"reino",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "โปรตุเกส",
"subsection": "รากศัพท์",
"title": "reino",
"trace": "[string \"Module:etymology/multi\"]:49: attempt to index local 'terminfo' (a nil value)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the thwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.