"rèn" meaning in All languages combined

See rèn on Wiktionary

Romanization [จีนกลาง]

Forms: ren⁴, ㄖㄣˋ
  1. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 仞, 仭 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-M0tG87gM
  2. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 任 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-VqVDk1EA
  3. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 刃 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-mxm3FaAn
  4. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 刄 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-nIEjGRwB
  5. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 妊 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-g3He-n6L
  6. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 姙 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-F3djzeG-
  7. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 屻 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-AS4VGNyo
  8. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 恁 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-wsOK7n~v
  9. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 扨 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-vlQUjsRj
  10. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 杒 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-aRYWoJF9
  11. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 梕 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-fHtA2-IN
  12. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 牣 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-wJ~d~6Cg
  13. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 紉 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-RTlMR2ku
  14. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 紘 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-oYbGqkGQ
  15. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 絈 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-vZmVzb0y
  16. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 纫 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-ZBcxNHhR
  17. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 纱 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-zd9hsMMH
  18. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 肕 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-t-iY66ox
  19. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 腍 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-amC4q7mO
  20. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 葘 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-sR9W24wO
  21. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 衽, 袵 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-KfenJjTr
  22. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 訒 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-LtkKpp9i
  23. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 認, 认 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-AuHhcDWi
  24. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 讱 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-MG1tC4hA
  25. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 賃, 赁 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-UMEyhqAH
  26. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 軔 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-G97RvdL0
  27. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 軠 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-Hxd0Y1S4
  28. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 轫 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-IZ7YqwLi
  29. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 靭, 靱, 韌, 韧 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-miL2zeGN
  30. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 飪, 餁, 饪 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-EvXWPe5u
  31. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 鵀 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-rèn-zh-romanization-ILdX9e~r
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีนกลาง entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รูปผันภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮั่นยฺหวี่พินอิน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ren⁴"
    },
    {
      "form": "ㄖㄣˋ",
      "raw_tags": [
        "จู้อิน"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีนกลาง",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "仞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 仞, 仭"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-M0tG87gM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "任"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 任"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-VqVDk1EA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "刃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 刃"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-mxm3FaAn",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "刄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 刄"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-nIEjGRwB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "妊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 妊"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-g3He-n6L",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "姙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 姙"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-F3djzeG-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "屻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 屻"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-AS4VGNyo",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "恁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 恁"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-wsOK7n~v",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "扨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 扨"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-vlQUjsRj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "杒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 杒"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-aRYWoJF9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "梕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 梕"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-fHtA2-IN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "牣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 牣"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-wJ~d~6Cg",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "紉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 紉"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-RTlMR2ku",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "紘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 紘"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-oYbGqkGQ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "絈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 絈"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-vZmVzb0y",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "纫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 纫"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-ZBcxNHhR",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "纱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 纱"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-zd9hsMMH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "肕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 肕"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-t-iY66ox",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "腍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 腍"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-amC4q7mO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "葘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 葘"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-sR9W24wO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "衽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 衽, 袵"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-KfenJjTr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "訒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 訒"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-LtkKpp9i",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "認"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 認, 认"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-AuHhcDWi",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "讱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 讱"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-MG1tC4hA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "賃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 賃, 赁"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-UMEyhqAH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "軔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 軔"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-G97RvdL0",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "軠"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 軠"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-Hxd0Y1S4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "轫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 轫"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-IZ7YqwLi",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "靭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 靭, 靱, 韌, 韧"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-miL2zeGN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "飪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 飪, 餁, 饪"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-EvXWPe5u",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "鵀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 鵀"
      ],
      "id": "th-rèn-zh-romanization-ILdX9e~r",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rèn"
}
{
  "categories": [
    "จีนกลาง entries with incorrect language header",
    "รูปผันภาษาจีนกลาง",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ฮั่นยฺหวี่พินอิน"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ren⁴"
    },
    {
      "form": "ㄖㄣˋ",
      "raw_tags": [
        "จู้อิน"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีนกลาง",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "仞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 仞, 仭"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "任"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 任"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "刃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 刃"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "刄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 刄"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "妊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 妊"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "姙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 姙"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "屻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 屻"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "恁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 恁"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "扨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 扨"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "杒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 杒"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "梕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 梕"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "牣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 牣"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "紉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 紉"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "紘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 紘"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "絈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 絈"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "纫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 纫"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "纱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 纱"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "肕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 肕"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "腍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 腍"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "葘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 葘"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "衽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 衽, 袵"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "訒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 訒"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "認"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 認, 认"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "讱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 讱"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "賃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 賃, 赁"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "軔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 軔"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "軠"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 軠"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "轫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 轫"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "靭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 靭, 靱, 韌, 韧"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "飪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 飪, 餁, 饪"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "鵀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 鵀"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rèn"
}

Download raw JSONL data for rèn meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the thwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.