"qiàn" meaning in All languages combined

See qiàn on Wiktionary

Romanization [จีนกลาง]

Forms: qian⁴, ㄑㄧㄢˋ
  1. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 倩 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-qc7A6azF
  2. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 傔 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-S9nXzGEK
  3. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 儙 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-XAM~iyu~
  4. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 刋 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-VVpOzjVJ
  5. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 嗕 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-zYUuK192
  6. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 堑, 塹 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-BXAieKTt
  7. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 壍 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-m2PoD1Gt
  8. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 嵌 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-3cAk3BGN
  9. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 悓 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-0cDPd1xf
  10. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 慊 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-t0JYx5wZ
  11. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 棈 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-tDcADPmB
  12. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 椠, 槧 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-PG-TCSUj
  13. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 欠 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-MVkgTHJP
  14. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 歉 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-r05NaxFF
  15. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 牱 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-2HQNdozT
  16. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 牻 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-8YgdYWS1
  17. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 皘 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-a~7rAtwU
  18. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 篏 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-9nNLf8LQ
  19. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 篟 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-zAv8q7hr
  20. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 綪 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-cUbTuEED
  21. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 縲 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-eiyU94Z4
  22. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 纣 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-Azui3kjm
  23. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 芉 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-Zayo~Cbu
  24. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 芡 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-lR~us8r9
  25. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 茜 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-44ADBLCM
  26. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 蒨 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-3AP2QhQt
  27. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 蔳 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-~22VyAA9
  28. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 謕 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-QxIsQn3h
  29. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 谞 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-Nj~z5udb
  30. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 輤 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization--ZFfwsRa
  31. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 遡 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-HByxGAqP
  32. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 㐸 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-qiàn-zh-romanization-728aSqYj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีนกลาง entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รูปผันภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮั่นยฺหวี่พินอิน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qian⁴"
    },
    {
      "form": "ㄑㄧㄢˋ",
      "raw_tags": [
        "จู้อิน"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีนกลาง",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "倩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 倩"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-qc7A6azF",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "傔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 傔"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-S9nXzGEK",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "儙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 儙"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-XAM~iyu~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "刋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 刋"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-VVpOzjVJ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "嗕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 嗕"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-zYUuK192",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "堑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 堑, 塹"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-BXAieKTt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "壍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 壍"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-m2PoD1Gt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "嵌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 嵌"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-3cAk3BGN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "悓"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 悓"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-0cDPd1xf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "慊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 慊"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-t0JYx5wZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "棈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 棈"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-tDcADPmB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "椠"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 椠, 槧"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-PG-TCSUj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "欠"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 欠"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-MVkgTHJP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "歉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 歉"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-r05NaxFF",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "牱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 牱"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-2HQNdozT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "牻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 牻"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-8YgdYWS1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "皘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 皘"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-a~7rAtwU",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "篏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 篏"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-9nNLf8LQ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "篟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 篟"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-zAv8q7hr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "綪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 綪"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-cUbTuEED",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "縲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 縲"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-eiyU94Z4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "纣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 纣"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-Azui3kjm",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "芉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 芉"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-Zayo~Cbu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "芡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 芡"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-lR~us8r9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "茜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 茜"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-44ADBLCM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "蒨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 蒨"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-3AP2QhQt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "蔳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 蔳"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-~22VyAA9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "謕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 謕"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-QxIsQn3h",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "谞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 谞"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-Nj~z5udb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "輤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 輤"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization--ZFfwsRa",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "遡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 遡"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-HByxGAqP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "㐸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 㐸"
      ],
      "id": "th-qiàn-zh-romanization-728aSqYj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "qiàn"
}
{
  "categories": [
    "จีนกลาง entries with incorrect language header",
    "รูปผันภาษาจีนกลาง",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ฮั่นยฺหวี่พินอิน"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qian⁴"
    },
    {
      "form": "ㄑㄧㄢˋ",
      "raw_tags": [
        "จู้อิน"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีนกลาง",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "倩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 倩"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "傔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 傔"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "儙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 儙"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "刋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 刋"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "嗕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 嗕"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "堑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 堑, 塹"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "壍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 壍"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "嵌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 嵌"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "悓"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 悓"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "慊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 慊"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "棈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 棈"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "椠"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 椠, 槧"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "欠"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 欠"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "歉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 歉"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "牱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 牱"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "牻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 牻"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "皘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 皘"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "篏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 篏"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "篟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 篟"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "綪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 綪"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "縲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 縲"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "纣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 纣"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "芉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 芉"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "芡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 芡"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "茜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 茜"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "蒨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 蒨"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "蔳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 蔳"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "謕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 謕"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "谞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 谞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "輤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 輤"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "遡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 遡"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "㐸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 㐸"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "qiàn"
}

Download raw JSONL data for qiàn meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.