See problema on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-problema-ca-noun-J7SoLnI8"
},
{
"glosses": [
"โจทย์"
],
"id": "th-problema-ca-noun-7iI18Xuh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-problema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-problema.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-problema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-problema.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-problema.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-problema.wav"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-problema-gl-noun-J7SoLnI8"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาชาบากาโนที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาชาบากาโนที่รับมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสเปน problema (“ปัญหา”)",
"lang": "ชาบากาโน",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-problema-cbk-noun-J7SoLnI8"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสเปน problema, จากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"lang": "เซบัวโน",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-problema-ceb-noun-J7SoLnI8"
}
],
"word": "problema"
}
{
"etymology_text": "ตัดมาจาก problema ni mama หรือ problema ni papa",
"lang": "เซบัวโน",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่ขำขัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่ดูหมิ่น",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"การทำท่าสื่อถึงเพศสัมพันธ์ โดยมือข้างหนึ่งทำเป็นรูป OK และใช้นิ้วชี้จากมืออีกข้างแทงเข้าไปในห่วง"
],
"id": "th-problema-ceb-noun-jNMT3lNR",
"tags": [
"derogatory",
"humorous"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสเปน problema (“ปัญหา”)",
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-problema-tl-noun-J7SoLnI8"
}
],
"word": "problema"
}
{
"lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "problem"
}
],
"glosses": [
"ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ problem"
],
"id": "th-problema-nn-noun-vAXpq624",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "problem"
}
],
"glosses": [
"ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ problem"
],
"id": "th-problema-nb-noun-vAXpq624",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-problema-pt-noun-J7SoLnI8"
},
{
"glosses": [
"โจทย์"
],
"id": "th-problema-pt-noun-7iI18Xuh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "พยาธิวิทยา",
"orig": "pt:พยาธิวิทยา",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ความผิดปกติ"
],
"id": "th-problema-pt-noun-a2cfR7l~",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈbrẽ.mɐ/"
},
{
"ipa": "/pɾɔˈblẽ.mɐ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "exercício"
},
{
"word": "questão"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอลตาที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอลตาที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอลตาที่ยืมมาจากภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอลตาที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอลตาที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอลตาที่รับมาจากภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอิตาลี problema",
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "problematiku"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-problema-mt-noun-J7SoLnI8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prɔbˈlɛː.ma/"
}
],
"word": "problema"
}
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "problemă"
}
],
"glosses": [
"ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เอกพจน์ของ problemă"
],
"id": "th-problema-ro-noun-Dr0W0B~2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่ยืมมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "problēmaticus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"word": "problem"
},
{
"lang": "อาโรมาเนีย",
"lang_code": "rup",
"word": "prublemã"
},
{
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"word": "problema"
},
{
"lang": "อาเซอร์ไบจาน",
"lang_code": "az",
"word": "problem"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "problema",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "problema"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"word": "problém"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"word": "problem"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"word": "probleema"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "problema"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ป͓รอ̂บแลมา",
"word": "პრობლემა"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"word": "Problem"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"word": "probléma"
},
{
"lang": "ฮุนสริก",
"lang_code": "hrx",
"word": "Problem"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"word": "problema"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"word": "problēma"
},
{
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"word": "problema"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"roman": "problem",
"word": "проблем"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศสกลาง",
"lang_code": "frm",
"word": "probleme"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"word": "problem"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "problema"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ปโรบลเยมา",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "problem"
},
{
"lang": "ซิซิลี",
"lang_code": "scn",
"word": "prubbrema"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"word": "problema"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"word": "problem"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"roman": "ปรอ̂บแลมา",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "วีลามอวิตแซ",
"lang_code": "wym",
"word": "problem"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"forms": [
{
"form": "problisma"
}
],
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา, ปริศนา, คำถาม, ความลึกลับ"
],
"id": "th-problema-la-noun-4I6Riw8V"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลิทัวเนียที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลิทัวเนียที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลิทัวเนียที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma)",
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "problematika"
},
{
"word": "problematinis"
},
{
"word": "problematiškas"
},
{
"word": "probleminis"
},
{
"word": "problemiškas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-problema-lt-noun-J7SoLnI8"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "เซบัวโน",
"lang_code": "ceb",
"word": "problema"
},
{
"lang": "ชาบากาโน",
"lang_code": "cbk",
"word": "problema"
},
{
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"word": "problema"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"hyponyms": [
{
"word": "problema técnico"
}
],
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "problemático"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา, การท้าทาย"
],
"id": "th-problema-es-noun-ZKCj2pBs"
},
{
"glosses": [
"ความเดือดร้อน, ความยากลำบาก"
],
"id": "th-problema-es-noun-26iWbxcK"
},
{
"glosses": [
"โจทย์, คำถาม"
],
"id": "th-problema-es-noun-ZFzcjQYp"
},
{
"glosses": [
"อาการป่วย"
],
"id": "th-problema-es-noun-tfw4UXr6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-problema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-problema.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-problema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-problema.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-problema.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-problema.wav"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่เป็นทางการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชุดของโจทย์ในการศึกษาของกรีกโบราณ"
],
"id": "th-problema-en-noun-nadQkRFw",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-problema-ast-noun-J7SoLnI8"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอารากอนที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอารากอนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอารากอนที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"lang": "อารากอน",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-problema-an-noun-J7SoLnI8"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sottoproblema"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”), จาก προβάλλω (probállō, “โยนหรือวางบางสิ่งตรงหน้า, ผลักไส”), จาก προ- (pro-, “(ด้าน)หน้า”) + βάλλω (bállō, “ขว้าง, ปา, โยน”)",
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-problema-it-noun-J7SoLnI8"
},
{
"glosses": [
"ความบกพร่องทางเทคนิค"
],
"id": "th-problema-it-noun-nQ~7behb"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินเทอร์ลิงกวาที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "อินเทอร์ลิงกวา",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-problema-ia-noun-J7SoLnI8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/proˈble.ma/"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
},
{
"glosses": [
"โจทย์"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-problema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-problema.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-problema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-problema.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-problema.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-problema.wav"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาชาบากาโนที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
"ศัพท์ภาษาชาบากาโนที่รับมาจากภาษาสเปน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสเปน problema (“ปัญหา”)",
"lang": "ชาบากาโน",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
"ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาสเปน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสเปน problema (“ปัญหา”)",
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "problem"
}
],
"glosses": [
"ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ problem"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "problem"
}
],
"glosses": [
"ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ problem"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามอลตาที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษามอลตาที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษามอลตาที่ยืมมาจากภาษาอิตาลี",
"ศัพท์ภาษามอลตาที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษามอลตาที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษามอลตาที่รับมาจากภาษาอิตาลี"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอิตาลี problema",
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "problematiku"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prɔbˈlɛː.ma/"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาละตินที่ยืมมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ"
],
"derived": [
{
"word": "problēmaticus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"word": "problem"
},
{
"lang": "อาโรมาเนีย",
"lang_code": "rup",
"word": "prublemã"
},
{
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"word": "problema"
},
{
"lang": "อาเซอร์ไบจาน",
"lang_code": "az",
"word": "problem"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "problema",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "problema"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"word": "problém"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"word": "problem"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"word": "probleema"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "problema"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ป͓รอ̂บแลมา",
"word": "პრობლემა"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"word": "Problem"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"word": "probléma"
},
{
"lang": "ฮุนสริก",
"lang_code": "hrx",
"word": "Problem"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"word": "problema"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"word": "problēma"
},
{
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"word": "problema"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"roman": "problem",
"word": "проблем"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศสกลาง",
"lang_code": "frm",
"word": "probleme"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"word": "problem"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "problema"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ปโรบลเยมา",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "problem"
},
{
"lang": "ซิซิลี",
"lang_code": "scn",
"word": "prubbrema"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"word": "problema"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"word": "problem"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"roman": "ปรอ̂บแลมา",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "วีลามอวิตแซ",
"lang_code": "wym",
"word": "problem"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"forms": [
{
"form": "problisma"
}
],
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา, ปริศนา, คำถาม, ความลึกลับ"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลิทัวเนียที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาลิทัวเนียที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาลิทัวเนียที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma)",
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "problematika"
},
{
"word": "problematinis"
},
{
"word": "problematiškas"
},
{
"word": "probleminis"
},
{
"word": "problemiškas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาสเปนที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"descendants": [
{
"lang": "เซบัวโน",
"lang_code": "ceb",
"word": "problema"
},
{
"lang": "ชาบากาโน",
"lang_code": "cbk",
"word": "problema"
},
{
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"word": "problema"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"hyponyms": [
{
"word": "problema técnico"
}
],
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "problemático"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา, การท้าทาย"
]
},
{
"glosses": [
"ความเดือดร้อน, ความยากลำบาก"
]
},
{
"glosses": [
"โจทย์, คำถาม"
]
},
{
"glosses": [
"อาการป่วย"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-problema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-problema.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-problema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-problema.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-problema.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-problema.wav"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่เป็นทางการ"
],
"glosses": [
"ชุดของโจทย์ในการศึกษาของกรีกโบราณ"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอารากอนที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอารากอนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาอารากอนที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"lang": "อารากอน",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"derived": [
{
"word": "sottoproblema"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”), จาก προβάλλω (probállō, “โยนหรือวางบางสิ่งตรงหน้า, ผลักไส”), จาก προ- (pro-, “(ด้าน)หน้า”) + βάλλω (bállō, “ขว้าง, ปา, โยน”)",
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
},
{
"glosses": [
"ความบกพร่องทางเทคนิค"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอินเทอร์ลิงกวาที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "อินเทอร์ลิงกวา",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/proˈble.ma/"
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
"ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาสเปน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสเปน problema, จากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"lang": "เซบัวโน",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"etymology_text": "ตัดมาจาก problema ni mama หรือ problema ni papa",
"lang": "เซบัวโน",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่ขำขัน",
"ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่ดูหมิ่น"
],
"glosses": [
"การทำท่าสื่อถึงเพศสัมพันธ์ โดยมือข้างหนึ่งทำเป็นรูป OK และใช้นิ้วชี้จากมืออีกข้างแทงเข้าไปในห่วง"
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous"
]
}
],
"word": "problema"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma, จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)",
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
},
{
"glosses": [
"โจทย์"
]
},
{
"categories": [
"pt:พยาธิวิทยา"
],
"glosses": [
"ความผิดปกติ"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈbrẽ.mɐ/"
},
{
"ipa": "/pɾɔˈblẽ.mɐ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "exercício"
},
{
"word": "questão"
}
],
"word": "problema"
}
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "problemă"
}
],
"glosses": [
"ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เอกพจน์ของ problemă"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "problema"
}
Download raw JSONL data for problema meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.