See probleem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาดัตช์ที่พหูพจน์ลงท้ายด้วย -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ดัตช์ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "luxeprobleem"
},
{
"word": "probleemgericht"
},
{
"word": "probleemkind"
},
{
"word": "probleemstelling"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "แอฟริกานส์",
"lang_code": "af",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"word": "problem"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma (โป๎รเบ๎ล̄มา), จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma); ปรากฏครั้งแรกในศตวรรษที่ 17",
"forms": [
{
"form": "problemen",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
},
{
"form": "probleempje",
"raw_tags": [
"ตัวบอกความเล็ก"
]
}
],
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "problematisch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-probleem-nl-noun-J7SoLnI8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌproːˈbleːm/"
},
{
"audio": "Nl-probleem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-probleem.ogg/Nl-probleem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-probleem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "probleem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ฟรีเชียตะวันตก entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฟรีเชียตะวันตกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma (โป๎รเบ๎ล̄มา), จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma)",
"forms": [
{
"form": "problemen",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
},
{
"form": "probleemke",
"raw_tags": [
"ตัวบอกความเล็ก"
]
}
],
"lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-probleem-fy-noun-J7SoLnI8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/proːˈbleːm/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "probleem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเอสโตเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเอสโตเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่ยืมมาจากภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่รับมาจากภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เอสโตเนีย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเยอรมัน Problem",
"forms": [
{
"form": "probleemi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "probleemi",
"raw_tags": [
"ภาคยการก"
]
}
],
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-probleem-et-noun-J7SoLnI8"
}
],
"word": "probleem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแอฟริคานส์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแอฟริคานส์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแอฟริคานส์ที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแอฟริคานส์ที่รับมาจากภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแอฟริคานส์ที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแอฟริคานส์ที่สืบทอดจากภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "แอฟริคานส์ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากดัตช์ probleem, จากละติน problēma (โป๎รเบ๎ล̄มา), จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma)",
"forms": [
{
"form": "probleme",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
},
{
"form": "probleempie",
"raw_tags": [
"ตัวบอกความเล็ก"
]
}
],
"lang": "แอฟริคานส์",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-probleem-af-noun-J7SoLnI8"
}
],
"word": "probleem"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาดัตช์",
"คำนามภาษาดัตช์ที่พหูพจน์ลงท้ายด้วย -en",
"คำหลักภาษาดัตช์",
"ดัตช์ entries with incorrect language header",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาละติน",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"word": "luxeprobleem"
},
{
"word": "probleemgericht"
},
{
"word": "probleemkind"
},
{
"word": "probleemstelling"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "แอฟริกานส์",
"lang_code": "af",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"word": "problem"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma (โป๎รเบ๎ล̄มา), จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma); ปรากฏครั้งแรกในศตวรรษที่ 17",
"forms": [
{
"form": "problemen",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
},
{
"form": "probleempje",
"raw_tags": [
"ตัวบอกความเล็ก"
]
}
],
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "problematisch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌproːˈbleːm/"
},
{
"audio": "Nl-probleem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-probleem.ogg/Nl-probleem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-probleem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "probleem"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"คำหลักภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"ฟรีเชียตะวันตก entries with incorrect language header",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาฟรีเชียตะวันตกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน problēma (โป๎รเบ๎ล̄มา), จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma)",
"forms": [
{
"form": "problemen",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
},
{
"form": "probleemke",
"raw_tags": [
"ตัวบอกความเล็ก"
]
}
],
"lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/proːˈbleːm/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "probleem"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาเอสโตเนีย",
"คำหลักภาษาเอสโตเนีย",
"ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่ยืมมาจากภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่รับมาจากภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"เอสโตเนีย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเยอรมัน Problem",
"forms": [
{
"form": "probleemi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "probleemi",
"raw_tags": [
"ภาคยการก"
]
}
],
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"word": "probleem"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาแอฟริคานส์",
"คำหลักภาษาแอฟริคานส์",
"ศัพท์ภาษาแอฟริคานส์ที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาแอฟริคานส์ที่รับมาจากภาษาดัตช์",
"ศัพท์ภาษาแอฟริคานส์ที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาแอฟริคานส์ที่สืบทอดจากภาษาดัตช์",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"แอฟริคานส์ entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากดัตช์ probleem, จากละติน problēma (โป๎รเบ๎ล̄มา), จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma)",
"forms": [
{
"form": "probleme",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
},
{
"form": "probleempie",
"raw_tags": [
"ตัวบอกความเล็ก"
]
}
],
"lang": "แอฟริคานส์",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปัญหา"
]
}
],
"word": "probleem"
}
Download raw JSONL data for probleem meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.