"pipa" meaning in All languages combined

See pipa on Wiktionary

Noun [สวีเดน]

Audio: Sv-en pipa.ogg
Etymology: สืบทอดจากนอร์สเก่า pípa
  1. กล้องยาสูบ
    Sense id: th-pipa-sv-noun-cklG5b9Z
  2. ลำกล้องปืน
    Sense id: th-pipa-sv-noun-10ASSrOK
  3. ไพป์ออร์แกน
    Sense id: th-pipa-sv-noun-Fft2FAJs
  4. เครื่องดนตรีชนิดเป่าขนาดเล็ก เช่น ฟลุต
    Sense id: th-pipa-sv-noun-xO3dt81V
  5. กระดูกที่เป็นโพรง
    Sense id: th-pipa-sv-noun-6qdpVzav
  6. ผีผา, เครื่องดนตรีจีน
    Sense id: th-pipa-sv-noun-yxSR25Sm
  7. เสียงร้องเพลง Tags: colloquial
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: benpipa, orgelpipa, piprensare, piptobak, säckpipa

Verb [สวีเดน]

Audio: Sv-en pipa.ogg Forms: piper, pep, pipit, pip
Etymology: สืบทอดจากนอร์สเก่า pípa
  1. ทำเสียงสูงแหลม เช่น จี๊ด ๆ
    Sense id: th-pipa-sv-verb-V4P6p323
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [สเปน]

  1. กล้องยาสูบ
    Sense id: th-pipa-es-noun-cklG5b9Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [อังกฤษ]

Forms: p'i-p'a, pipas
Etymology: จากจีนกลาง 琵琶 (pípá)
  1. ผีผา, เครื่องดนตรีจีน
    Sense id: th-pipa-en-noun-yxSR25Sm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [อิตาลี]

  1. กล้องยาสูบ
    Sense id: th-pipa-it-noun-cklG5b9Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [อินโดนีเซีย]

  1. กล้องยาสูบ
    Sense id: th-pipa-id-noun-cklG5b9Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ฮังการี]

  1. กล้องยาสูบ
    Sense id: th-pipa-hu-noun-cklG5b9Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [โปรตุเกส]

  1. ว่าว
    Sense id: th-pipa-pt-noun-yb-O87wS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages with language headings in the wrong order",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 7 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "อังกฤษ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากจีนกลาง 琵琶 (pípá)",
  "forms": [
    {
      "form": "p'i-p'a"
    },
    {
      "form": "pipas",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์"
      ]
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ผีผา, เครื่องดนตรีจีน"
      ],
      "id": "th-pipa-en-noun-yxSR25Sm"
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "บทความที่ยังใช้ pn อยู่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ว่าว"
      ],
      "id": "th-pipa-pt-noun-yb-O87wS"
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages with language headings in the wrong order",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาสวีเดน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาสวีเดน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สวีเดน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 7 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ฟินแลนด์",
      "lang_code": "fi",
      "word": "piippu"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากนอร์สเก่า pípa",
  "lang": "สวีเดน",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "benpipa"
    },
    {
      "word": "orgelpipa"
    },
    {
      "word": "piprensare"
    },
    {
      "word": "piptobak"
    },
    {
      "word": "säckpipa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กล้องยาสูบ"
      ],
      "id": "th-pipa-sv-noun-cklG5b9Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "ลำกล้องปืน"
      ],
      "id": "th-pipa-sv-noun-10ASSrOK"
    },
    {
      "glosses": [
        "ไพป์ออร์แกน"
      ],
      "id": "th-pipa-sv-noun-Fft2FAJs"
    },
    {
      "glosses": [
        "เครื่องดนตรีชนิดเป่าขนาดเล็ก เช่น ฟลุต"
      ],
      "id": "th-pipa-sv-noun-xO3dt81V"
    },
    {
      "glosses": [
        "กระดูกที่เป็นโพรง"
      ],
      "id": "th-pipa-sv-noun-6qdpVzav"
    },
    {
      "glosses": [
        "ผีผา, เครื่องดนตรีจีน"
      ],
      "id": "th-pipa-sv-noun-yxSR25Sm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่เป็นภาษาปาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เสียงร้องเพลง"
      ],
      "id": "th-pipa-sv-noun-sbtwFGDy",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en pipa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sv-en_pipa.ogg/Sv-en_pipa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en pipa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages with language headings in the wrong order",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาสวีเดน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาสวีเดน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สวีเดน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 7 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากนอร์สเก่า pípa",
  "forms": [
    {
      "form": "piper",
      "raw_tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pep",
      "raw_tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "pipit",
      "raw_tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "pip",
      "raw_tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "สวีเดน",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ทำเสียงสูงแหลม เช่น จี๊ด ๆ"
      ],
      "id": "th-pipa-sv-verb-V4P6p323"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en pipa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sv-en_pipa.ogg/Sv-en_pipa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en pipa.ogg"
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "บทความที่ยังใช้ pn อยู่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กล้องยาสูบ"
      ],
      "id": "th-pipa-es-noun-cklG5b9Z"
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "บทความที่ยังใช้ pn อยู่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กล้องยาสูบ"
      ],
      "id": "th-pipa-it-noun-cklG5b9Z"
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "บทความที่ยังใช้ pn อยู่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "อินโดนีเซีย",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กล้องยาสูบ"
      ],
      "id": "th-pipa-id-noun-cklG5b9Z"
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "บทความที่ยังใช้ pn อยู่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ฮังการี",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กล้องยาสูบ"
      ],
      "id": "th-pipa-hu-noun-cklG5b9Z"
    }
  ],
  "word": "pipa"
}
{
  "categories": [
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "คำนามภาษาสวีเดน",
    "คำหลักภาษาสวีเดน",
    "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
    "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
    "สวีเดน entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 7 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ฟินแลนด์",
      "lang_code": "fi",
      "word": "piippu"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากนอร์สเก่า pípa",
  "lang": "สวีเดน",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "benpipa"
    },
    {
      "word": "orgelpipa"
    },
    {
      "word": "piprensare"
    },
    {
      "word": "piptobak"
    },
    {
      "word": "säckpipa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กล้องยาสูบ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ลำกล้องปืน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ไพป์ออร์แกน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เครื่องดนตรีชนิดเป่าขนาดเล็ก เช่น ฟลุต"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "กระดูกที่เป็นโพรง"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ผีผา, เครื่องดนตรีจีน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่เป็นภาษาปาก"
      ],
      "glosses": [
        "เสียงร้องเพลง"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en pipa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sv-en_pipa.ogg/Sv-en_pipa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en pipa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "คำกริยาภาษาสวีเดน",
    "คำหลักภาษาสวีเดน",
    "ภาษาสวีเดน terms with redundant head parameter",
    "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
    "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
    "สวีเดน entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 7 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากนอร์สเก่า pípa",
  "forms": [
    {
      "form": "piper",
      "raw_tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pep",
      "raw_tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "pipit",
      "raw_tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "pip",
      "raw_tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "สวีเดน",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ทำเสียงสูงแหลม เช่น จี๊ด ๆ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en pipa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sv-en_pipa.ogg/Sv-en_pipa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en pipa.ogg"
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    "บทความที่ยังใช้ pn อยู่"
  ],
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กล้องยาสูบ"
      ]
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ",
    "คำนามภาษาอังกฤษ",
    "คำหลักภาษาอังกฤษ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาจีนกลาง",
    "หน้าที่มี 7 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "อังกฤษ entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "จากจีนกลาง 琵琶 (pípá)",
  "forms": [
    {
      "form": "p'i-p'a"
    },
    {
      "form": "pipas",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์"
      ]
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ผีผา, เครื่องดนตรีจีน"
      ]
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    "บทความที่ยังใช้ pn อยู่"
  ],
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กล้องยาสูบ"
      ]
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    "บทความที่ยังใช้ pn อยู่"
  ],
  "lang": "อินโดนีเซีย",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กล้องยาสูบ"
      ]
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    "บทความที่ยังใช้ pn อยู่"
  ],
  "lang": "ฮังการี",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กล้องยาสูบ"
      ]
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

{
  "categories": [
    "บทความที่ยังใช้ pn อยู่"
  ],
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ว่าว"
      ]
    }
  ],
  "word": "pipa"
}

Download raw JSONL data for pipa meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.