See pere on Wiktionary
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prát"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ prát"
],
"id": "th-pere-cs-verb-6Zs4T77s",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซาซาที่รับมาจากภาษาเปอร์เซีย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากเปอร์เซีย پاره (pâre)",
"lang": "ซาซา",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เงิน (สิ่งแลกเปลี่ยน)"
],
"id": "th-pere-zza-noun-w852ErYm"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซูทูที่ยืมมาจากภาษาแอฟริคานส์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาดัตช์กลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาดัตช์เก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาแอฟริคานส์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากแอฟริคานส์ perd, จากดัตช์ paard, จากดัตช์กลาง pert, จากดัตช์เก่า *pered, จากละตินช่วงปลาย paraverēdus",
"lang": "ซูทู",
"lang_code": "st",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ม้า"
],
"id": "th-pere-st-noun-3-r624ut"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซูทูที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซูทูที่ยืมมาจากภาษาแอฟริคานส์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาแอฟริคานส์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ pear หรือแอฟริคานส์ peer, แรกสุดจากละตินตลาด *pira, จากละติน pirum This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.",
"lang": "ซูทู",
"lang_code": "st",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pere-st-noun-fWo-iPXd"
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "ซูทูเหนือ",
"lang_code": "nso",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ม้า"
],
"id": "th-pere-nso-noun-3-r624ut"
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prati"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ prati"
],
"id": "th-pere-sh-verb-chcFSb8L",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากฝรั่งเศส père",
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Male",
"orig": "nl:Male",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Parents",
"orig": "nl:Parents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik tegen m'n neefke: \"Zeg, Viggo, bleitsmoel, gadis aan ave pere z'n broek hange jong, trezebees!\""
}
],
"glosses": [
"พ่อ"
],
"id": "th-pere-nl-noun-2uegL5gd",
"raw_tags": [
"Belgium"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"word": "peer"
},
{
"lang": "ลิมเบิร์ก",
"lang_code": "li",
"word": "paer"
},
{
"lang": "เฟลมิชตะวันตก",
"lang_code": "vls",
"word": "peire"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน pira",
"lang": "ดัตช์กลาง",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pere-dum-noun-fWo-iPXd"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโทแคเรียนบีที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *per- (“ผ่านไป, ข้ามไป”); เทียบสันสกฤต पर्वन् (ปรฺวนฺ)",
"lang": "โทแคเรียนบี",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ลำต้น, ก้าน"
],
"id": "th-pere-txb-noun-gJCeqfHk"
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "นาโปลี",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pede"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบอื่นของ pede (“เท้า”)"
],
"id": "th-pere-nap-noun-PqMMSOJq",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกลางที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกลางที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกลางที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกลางที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₂-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกลางที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกลางที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"word": "père"
},
{
"lang": "นอร์มัน",
"lang_code": "nrf",
"word": "père"
},
{
"lang": "นอร์มัน",
"lang_code": "nrf",
"word": "pére"
},
{
"lang": "นอร์มัน",
"lang_code": "nrf",
"word": "péthe"
}
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสเก่า pere, จากละติน pater, patrem",
"lang": "ฝรั่งเศสกลาง",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พ่อ"
],
"id": "th-pere-frm-noun-2uegL5gd"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₂-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากคำในช่วงต้น pedre, จากละติน pater, patrem",
"lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พ่อ"
],
"id": "th-pere-fro-noun-2uegL5gd"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₂-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "auxerrois",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "peire"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศสกลาง",
"lang_code": "frm",
"word": "pere"
},
{
"lang": "วอลลูน",
"lang_code": "wa",
"word": "pere"
}
],
"etymology_text": "จากคำในช่วงต้น pedre, จากละติน pater, patrem",
"forms": [
{
"form": "Pere"
}
],
"lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fro",
"name": "ศาสนาคริสต์",
"orig": "fro:ศาสนาคริสต์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"บิดา (พระผู้เป็นเจ้า)"
],
"id": "th-pere-fro-name-5QXejyks",
"raw_tags": [
"อาจขึ้นต้นตัวใหญ่"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"etymology_text": "Adverb sense derives from ideophone sense",
"lang": "โยรูบา",
"lang_code": "yo",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"related": [
{
"word": "nìkan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"เท่านั้น"
],
"id": "th-pere-yo-adv-AtFmhzJf"
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pară"
}
],
"glosses": [
"พหูพจน์ของ pară"
],
"id": "th-pere-ro-noun-kYjjgNg-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาดินที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาดินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาดินที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₂-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาดินที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากละติน pater",
"lang": "ลาดิน",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พ่อ"
],
"id": "th-pere-lld-noun-2uegL5gd"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาวัลลูนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาวัลลูนที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาวัลลูนที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาวัลลูนที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาวัลลูนที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₂-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาวัลลูนที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาวัลลูนที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสเก่า pere, pedre, จากละติน pater, patrem",
"lang": "วัลลูน",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พ่อ"
],
"id": "th-pere-wa-noun-2uegL5gd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛːʀ/"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโวตที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโวตที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฟินนิกดั้งเดิม *pereh",
"lang": "โวต",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ครอบครัว"
],
"id": "th-pere-vot-noun-7BNz9dP8"
}
],
"word": "pere"
}
{
"etymology_text": ":แม่แบบ:contraction",
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "คำอุทาน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาสเปนแบบโคลอมเบีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"รอก่อน"
],
"id": "th-pere-es-intj-MqdZflNm",
"raw_tags": [
"โคลอมเบีย"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"อธิกรณการก เอกพจน์ของ pero"
],
"id": "th-pere-sk-noun-acbmdr~U",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "père"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบอื่นของ père"
],
"id": "th-pere-en-noun-W6hl110c",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "pear"
},
{
"lang": "สกอต",
"lang_code": "sco",
"word": "peer"
},
{
"lang": "สกอต",
"lang_code": "sco",
"word": "peir"
},
{
"lang": "เกลิกสกอต",
"lang_code": "gd",
"word": "peur"
}
],
"etymology_text": "จากอังกฤษเก่า pere, peru, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *peru, จากละตินตลาด *pira, จากละติน pirum",
"lang": "อังกฤษกลาง",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "perer"
},
{
"word": "peretre"
},
{
"word": "perre"
},
{
"word": "pirie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pere-enm-noun-fWo-iPXd"
},
{
"glosses": [
"สิ่งที่ไม่มีค่าหรือความสำคัญอะไรมากนัก"
],
"id": "th-pere-enm-noun-guyosrnm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈpɛr(ə)/"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่ยืมมาจากภาษาละตินสมัยกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเหนือเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาละตินสมัยกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "pier"
}
],
"etymology_text": "จากละตินสมัยกลาง pera, จากฝรั่งเศสเหนือเก่า pira, จากละตินตลาด *petricus",
"lang": "อังกฤษกลาง",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่มีนัยพบได้ยาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"เสาหรือตอม่อของสะพาน"
],
"id": "th-pere-enm-noun-Jy7S3OJ4",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛːr(ə)/"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่ยืมมาจากภาษาแองโกล-นอร์มัง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาแองโกล-นอร์มัง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "peer"
},
{
"lang": "สกอต",
"lang_code": "sco",
"word": "peer"
}
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสเก่า per and แองโกล-นอร์มัง peir, จากละติน pār",
"lang": "อังกฤษกลาง",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "dosse per"
},
{
"word": "noumpere"
},
{
"word": "parage"
},
{
"word": "pereles"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"เพื่อน, คนที่มีฐานะเท่ากัน"
],
"id": "th-pere-enm-noun-lO-CDaQs"
},
{
"glosses": [
"ศัตรู, คู่แข่ง, ผู้ที่เป็นฝ่ายตรงข้าม"
],
"id": "th-pere-enm-noun-llR~Pxrq"
},
{
"glosses": [
"ปัจเจคบุคคลซึ่งมีฐานะทางสังคมเทียบเท่าหรือมีฐานะเทียบเท่ากับอีกบุคคลหนึ่ง"
],
"id": "th-pere-enm-noun-ZDzDcwNi"
},
{
"glosses": [
"ผู้ร่วมงาน, ผู้ร่วมมือ"
],
"id": "th-pere-enm-noun-f7EtgmiB"
},
{
"glosses": [
"สมาชิกของขุนนางหรือชนชั้นปกครองของประเทศหรืออาณานิคม"
],
"id": "th-pere-enm-noun-V2ToyWE7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "กายวิภาคศาสตร์",
"orig": "enm:กายวิภาคศาสตร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่มีนัยพบได้ยาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ส่วนของร่างกายเชื่อมต่อหรือร่วมด้วยกับอีกส่วนหนึ่ง"
],
"id": "th-pere-enm-noun-rrVWGsot",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peːr/"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่ยืมมาจากภาษาแองโกล-นอร์มัง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาแองโกล-นอร์มัง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสเก่า per and แองโกล-นอร์มัง peir, จากละติน pār",
"lang": "อังกฤษกลาง",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เหมือนกัน, ไม่แตกต่าง"
],
"id": "th-pere-enm-adj-9gUPYRAh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peːr/"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "pear"
}
],
"etymology_text": "จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *peru",
"lang": "อังกฤษเก่า",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pere-ang-noun-fWo-iPXd",
"raw_tags": [
"ผลไม้"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฟินนิกดั้งเดิม *pereh; ร่วมเชื้อสายกับฟินแลนด์ perhe และเอสโตเนีย pere",
"lang": "อิงเกรีย",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ครอบครัว"
],
"id": "th-pere-izh-noun-7BNz9dP8"
},
{
"glosses": [
"ฝูง (แมลง)"
],
"id": "th-pere-izh-noun-lRjrO4Mu"
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pera"
}
],
"glosses": [
"พหูพจน์ของ pera"
],
"id": "th-pere-it-noun-rccs-VIm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฟินนิกดั้งเดิม *pereh",
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ครอบครัว"
],
"id": "th-pere-et-noun-7BNz9dP8"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเอสเปรันโตที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเอสเปรันโตที่เติมปัจจัย -e",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "per + -e",
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"Used as part of the phrase pere de."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"by means..."
],
"id": "th-pere-eo-adv-a4I~GX3X"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pere.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pere.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pere.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pere.wav"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแอฟริคานส์ที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "แอฟริคานส์",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peer"
}
],
"glosses": [
"พหูพจน์ของ peer"
],
"id": "th-pere-af-noun-wAvDRn5c",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-pere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pere.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pere.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pere.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-pere.wav"
}
],
"word": "pere"
}
{
"etymology_text": "per + -e (possessive suffix)",
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "per"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ single-possession possessiveของ per"
],
"id": "th-pere-hu-noun-iEIJ02C2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาซาซาที่รับมาจากภาษาเปอร์เซีย"
],
"etymology_text": "จากเปอร์เซีย پاره (pâre)",
"lang": "ซาซา",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เงิน (สิ่งแลกเปลี่ยน)"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาซูทูที่ยืมมาจากภาษาแอฟริคานส์",
"ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาดัตช์",
"ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาดัตช์กลาง",
"ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาดัตช์เก่า",
"ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาแอฟริคานส์"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากแอฟริคานส์ perd, จากดัตช์ paard, จากดัตช์กลาง pert, จากดัตช์เก่า *pered, จากละตินช่วงปลาย paraverēdus",
"lang": "ซูทู",
"lang_code": "st",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ม้า"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"Requests for expansion of etymologies in ซูทู entries",
"ศัพท์ภาษาซูทูที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาซูทูที่ยืมมาจากภาษาแอฟริคานส์",
"ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาซูทูที่รับมาจากภาษาแอฟริคานส์"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ pear หรือแอฟริคานส์ peer, แรกสุดจากละตินตลาด *pira, จากละติน pirum This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.",
"lang": "ซูทู",
"lang_code": "st",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "ซูทูเหนือ",
"lang_code": "nso",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ม้า"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากฝรั่งเศส père",
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of ดัตช์ usage examples",
"nl:Male",
"nl:Parents",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Ik tegen m'n neefke: \"Zeg, Viggo, bleitsmoel, gadis aan ave pere z'n broek hange jong, trezebees!\""
}
],
"glosses": [
"พ่อ"
],
"raw_tags": [
"Belgium"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"descendants": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"word": "peer"
},
{
"lang": "ลิมเบิร์ก",
"lang_code": "li",
"word": "paer"
},
{
"lang": "เฟลมิชตะวันตก",
"lang_code": "vls",
"word": "peire"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน pira",
"lang": "ดัตช์กลาง",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "นาโปลี",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pede"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบอื่นของ pede (“เท้า”)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกลางที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกลางที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกลางที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกลางที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₂-",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกลางที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกลางที่สืบทอดจากภาษาละติน"
],
"descendants": [
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"word": "père"
},
{
"lang": "นอร์มัน",
"lang_code": "nrf",
"word": "père"
},
{
"lang": "นอร์มัน",
"lang_code": "nrf",
"word": "pére"
},
{
"lang": "นอร์มัน",
"lang_code": "nrf",
"word": "péthe"
}
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสเก่า pere, จากละติน pater, patrem",
"lang": "ฝรั่งเศสกลาง",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พ่อ"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₂-",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "จากคำในช่วงต้น pedre, จากละติน pater, patrem",
"lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พ่อ"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₂-",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน"
],
"descendants": [
{
"lang": "auxerrois",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "peire"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศสกลาง",
"lang_code": "frm",
"word": "pere"
},
{
"lang": "วอลลูน",
"lang_code": "wa",
"word": "pere"
}
],
"etymology_text": "จากคำในช่วงต้น pedre, จากละติน pater, patrem",
"forms": [
{
"form": "Pere"
}
],
"lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"fro:ศาสนาคริสต์"
],
"glosses": [
"บิดา (พระผู้เป็นเจ้า)"
],
"raw_tags": [
"อาจขึ้นต้นตัวใหญ่"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาดินที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาลาดินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลาดินที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₂-",
"ศัพท์ภาษาลาดินที่สืบทอดจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "จากละติน pater",
"lang": "ลาดิน",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พ่อ"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาวัลลูนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาวัลลูนที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาวัลลูนที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาวัลลูนที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาวัลลูนที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₂-",
"ศัพท์ภาษาวัลลูนที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาวัลลูนที่สืบทอดจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสเก่า pere, pedre, จากละติน pater, patrem",
"lang": "วัลลูน",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พ่อ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛːʀ/"
}
],
"word": "pere"
}
{
"etymology_text": ":แม่แบบ:contraction",
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "คำอุทาน",
"senses": [
{
"categories": [
"ภาษาสเปนแบบโคลอมเบีย",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่เป็นภาษาปาก"
],
"glosses": [
"รอก่อน"
],
"raw_tags": [
"โคลอมเบีย"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"อธิกรณการก เอกพจน์ของ pero"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "père"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบอื่นของ père"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม"
],
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "pear"
},
{
"lang": "สกอต",
"lang_code": "sco",
"word": "peer"
},
{
"lang": "สกอต",
"lang_code": "sco",
"word": "peir"
},
{
"lang": "เกลิกสกอต",
"lang_code": "gd",
"word": "peur"
}
],
"etymology_text": "จากอังกฤษเก่า pere, peru, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *peru, จากละตินตลาด *pira, จากละติน pirum",
"lang": "อังกฤษกลาง",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "perer"
},
{
"word": "peretre"
},
{
"word": "perre"
},
{
"word": "pirie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
},
{
"glosses": [
"สิ่งที่ไม่มีค่าหรือความสำคัญอะไรมากนัก"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈpɛr(ə)/"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่ยืมมาจากภาษาละตินสมัยกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเหนือเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาละตินสมัยกลาง"
],
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "pier"
}
],
"etymology_text": "จากละตินสมัยกลาง pera, จากฝรั่งเศสเหนือเก่า pira, จากละตินตลาด *petricus",
"lang": "อังกฤษกลาง",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่มีนัยพบได้ยาก"
],
"glosses": [
"เสาหรือตอม่อของสะพาน"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛːr(ə)/"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่ยืมมาจากภาษาแองโกล-นอร์มัง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาแองโกล-นอร์มัง"
],
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "peer"
},
{
"lang": "สกอต",
"lang_code": "sco",
"word": "peer"
}
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสเก่า per and แองโกล-นอร์มัง peir, จากละติน pār",
"lang": "อังกฤษกลาง",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "dosse per"
},
{
"word": "noumpere"
},
{
"word": "parage"
},
{
"word": "pereles"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"เพื่อน, คนที่มีฐานะเท่ากัน"
]
},
{
"glosses": [
"ศัตรู, คู่แข่ง, ผู้ที่เป็นฝ่ายตรงข้าม"
]
},
{
"glosses": [
"ปัจเจคบุคคลซึ่งมีฐานะทางสังคมเทียบเท่าหรือมีฐานะเทียบเท่ากับอีกบุคคลหนึ่ง"
]
},
{
"glosses": [
"ผู้ร่วมงาน, ผู้ร่วมมือ"
]
},
{
"glosses": [
"สมาชิกของขุนนางหรือชนชั้นปกครองของประเทศหรืออาณานิคม"
]
},
{
"categories": [
"enm:กายวิภาคศาสตร์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่มีนัยพบได้ยาก"
],
"glosses": [
"ส่วนของร่างกายเชื่อมต่อหรือร่วมด้วยกับอีกส่วนหนึ่ง"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peːr/"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่ยืมมาจากภาษาแองโกล-นอร์มัง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาแองโกล-นอร์มัง"
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสเก่า per and แองโกล-นอร์มัง peir, จากละติน pār",
"lang": "อังกฤษกลาง",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เหมือนกัน, ไม่แตกต่าง"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peːr/"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม"
],
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "pear"
}
],
"etymology_text": "จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *peru",
"lang": "อังกฤษเก่า",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"raw_tags": [
"ผลไม้"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากฟินนิกดั้งเดิม *pereh; ร่วมเชื้อสายกับฟินแลนด์ perhe และเอสโตเนีย pere",
"lang": "อิงเกรีย",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ครอบครัว"
]
},
{
"glosses": [
"ฝูง (แมลง)"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pera"
}
],
"glosses": [
"พหูพจน์ของ pera"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"etymology_text": "per + -e (possessive suffix)",
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "per"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ single-possession possessiveของ per"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prát"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ prát"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prati"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ prati"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเอสเปรันโตที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเอสเปรันโตที่เติมปัจจัย -e"
],
"etymology_text": "per + -e",
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"Used as part of the phrase pere de."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"by means..."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pere.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pere.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pere.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pere.wav"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากฟินนิกดั้งเดิม *pereh",
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ครอบครัว"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาแอฟริคานส์ที่มีลิงก์เสียง"
],
"lang": "แอฟริคานส์",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "peer"
}
],
"glosses": [
"พหูพจน์ของ peer"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-pere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pere.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pere.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pere.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-pere.wav"
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโทแคเรียนบีที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *per- (“ผ่านไป, ข้ามไป”); เทียบสันสกฤต पर्वन् (ปรฺวนฺ)",
"lang": "โทแคเรียนบี",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ลำต้น, ก้าน"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"etymology_text": "Adverb sense derives from ideophone sense",
"lang": "โยรูบา",
"lang_code": "yo",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"related": [
{
"word": "nìkan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"เท่านั้น"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pară"
}
],
"glosses": [
"พหูพจน์ของ pară"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pere"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโวตที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาโวตที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากฟินนิกดั้งเดิม *pereh",
"lang": "โวต",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ครอบครัว"
]
}
],
"word": "pere"
}
Download raw JSONL data for pere meaning in All languages combined (25.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Ideophone",
"path": [
"pere"
],
"section": "โยรูบา",
"subsection": "Ideophone",
"title": "pere",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.