"pepino" meaning in All languages combined

See pepino on Wiktionary

Noun [สเปน]

Etymology: ตัวบอกความเล็กของสเปนเก่า pepón (ซึ่งในภายหลังได้วิเคราะห์ใหม่ว่าเป็นตัวบอกความใหญ่, ดูเพิ่มที่ปัจจัย -ón (-โอน)), ซึ่งคำนั้นเองยืมจากละติน pepō, peponem (เปโป̄, เปโปเนม, “ฟักทอง”)
  1. แตงกวา (ต้นหรือผล)
    Sense id: th-pepino-es-noun-rFEh8y7x
  2. เมลอนที่ยังไม่สุก Tags: informal
    Sense id: th-pepino-es-noun-BUT1PywR Categories (other): ศัพท์ภาษาสเปนที่ไม่เป็นทางการ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [อังกฤษ]

IPA: /pɛˈpiːnəʊ/
  1. คำพ้องความของ pepino melon Tags: form-of Form of: pepino melon
    Sense id: th-pepino-en-noun-3r1R7aVv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [อิตาลี]

  1. การผันรูปของ pepare: Tags: form-of Form of: pepare
    Sense id: th-pepino-it-verb-vCcbxxmP
  2. การผันรูปของ pepare:
    บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
    Tags: form-of Form of: pepare
    Sense id: th-pepino-it-verb-vdiF3j4B
  3. การผันรูปของ pepare:
    บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสั่ง
    Tags: form-of Form of: pepare
    Sense id: th-pepino-it-verb-wxMhAqX3

Noun [เซบัวโน]

Etymology: ยืมมาจากสเปน pepino (เปปีโน), ตัวบอกความล็กของ ละติน pepo (เปโป), peponis (เปโปนิซ), จากกรีกโบราณ πέπων (pépōn)
  1. แตงกวา (ต้นหรือผล)
    Sense id: th-pepino-ceb-noun-rFEh8y7x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ungkog, unkog

Noun [โปรตุเกส]

Etymology: ยืมมาจากสเปน pepino (เปปีโน), จากละติน pepōnem (เปโป̄เนม)
  1. แตงกวา (ต้นหรือผล)
    Sense id: th-pepino-pt-noun-rFEh8y7x
  2. ปัญหา (อุปสรรค) Tags: slang
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pepineiro, cogombro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pepino melon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "คำพ้องความของ pepino melon"
      ],
      "id": "th-pepino-en-noun-3r1R7aVv",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛˈpiːnəʊ/"
    }
  ],
  "word": "pepino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสเปน pepino (เปปีโน), ตัวบอกความล็กของ ละติน pepo (เปโป), peponis (เปโปนิซ), จากกรีกโบราณ πέπων (pépōn)",
  "lang": "เซบัวโน",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แตงกวา (ต้นหรือผล)"
      ],
      "id": "th-pepino-ceb-noun-rFEh8y7x"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ungkog"
    },
    {
      "word": "unkog"
    }
  ],
  "word": "pepino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสเปน pepino (เปปีโน), จากละติน pepōnem (เปโป̄เนม)",
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แตงกวา (ต้นหรือผล)"
      ],
      "id": "th-pepino-pt-noun-rFEh8y7x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "สแลงภาษาโปรตุเกส",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ปัญหา (อุปสรรค)"
      ],
      "id": "th-pepino-pt-noun-sOnpVlxJ",
      "raw_tags": [
        "บราซิล"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pepineiro"
    },
    {
      "word": "cogombro"
    }
  ],
  "word": "pepino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาสเปนเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ตัวบอกความเล็กของสเปนเก่า pepón (ซึ่งในภายหลังได้วิเคราะห์ใหม่ว่าเป็นตัวบอกความใหญ่, ดูเพิ่มที่ปัจจัย -ón (-โอน)), ซึ่งคำนั้นเองยืมจากละติน pepō, peponem (เปโป̄, เปโปเนม, “ฟักทอง”)",
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แตงกวา (ต้นหรือผล)"
      ],
      "id": "th-pepino-es-noun-rFEh8y7x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่ไม่เป็นทางการ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เมลอนที่ยังไม่สุก"
      ],
      "id": "th-pepino-es-noun-BUT1PywR",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "pepino"
}

{
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pepare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ pepare:"
      ],
      "id": "th-pepino-it-verb-vCcbxxmP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pepare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ pepare:",
        "บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
      ],
      "id": "th-pepino-it-verb-vdiF3j4B",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pepare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ pepare:",
        "บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสั่ง"
      ],
      "id": "th-pepino-it-verb-wxMhAqX3",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "pepino"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาสเปนเก่า",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า"
  ],
  "etymology_text": "ตัวบอกความเล็กของสเปนเก่า pepón (ซึ่งในภายหลังได้วิเคราะห์ใหม่ว่าเป็นตัวบอกความใหญ่, ดูเพิ่มที่ปัจจัย -ón (-โอน)), ซึ่งคำนั้นเองยืมจากละติน pepō, peponem (เปโป̄, เปโปเนม, “ฟักทอง”)",
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แตงกวา (ต้นหรือผล)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาสเปนที่ไม่เป็นทางการ"
      ],
      "glosses": [
        "เมลอนที่ยังไม่สุก"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "pepino"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pepino melon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "คำพ้องความของ pepino melon"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛˈpiːnəʊ/"
    }
  ],
  "word": "pepino"
}

{
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pepare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ pepare:"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pepare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ pepare:",
        "บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pepare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ pepare:",
        "บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสั่ง"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "pepino"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
    "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาสเปน"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสเปน pepino (เปปีโน), ตัวบอกความล็กของ ละติน pepo (เปโป), peponis (เปโปนิซ), จากกรีกโบราณ πέπων (pépōn)",
  "lang": "เซบัวโน",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แตงกวา (ต้นหรือผล)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ungkog"
    },
    {
      "word": "unkog"
    }
  ],
  "word": "pepino"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาสเปน"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสเปน pepino (เปปีโน), จากละติน pepōnem (เปโป̄เนม)",
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แตงกวา (ต้นหรือผล)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล",
        "สแลงภาษาโปรตุเกส"
      ],
      "glosses": [
        "ปัญหา (อุปสรรค)"
      ],
      "raw_tags": [
        "บราซิล"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pepineiro"
    },
    {
      "word": "cogombro"
    }
  ],
  "word": "pepino"
}

Download raw JSONL data for pepino meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.