See ovum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมจากละติน ōvum (“ไข่”).",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เซลล์ไข่"
],
"id": "th-ovum-en-noun-LKj15Q7Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊ.vəm/"
},
{
"ipa": "/ˈoʊ.vəm/"
}
],
"word": "ovum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ōvātus"
},
{
"word": "ōvicō"
},
{
"word": "ōviparus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"word": "ve"
},
{
"lang": "อารากอน",
"lang_code": "an",
"word": "güego"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "อีโด",
"lang_code": "io",
"word": "ovo"
}
],
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"word": "ovo"
},
{
"lang": "ฟร็องโก-พรอว็องส์",
"lang_code": "frp",
"word": "uef"
},
{
"lang": "ลอมบาร์ด",
"lang_code": "lmo",
"word": "öv"
},
{
"lang": "ปีเยมอนเต",
"lang_code": "pms",
"word": "euv"
},
{
"lang": "อินเตอร์ลิงกัว",
"lang_code": "ia",
"word": "ovo"
},
{
"lang": "แดลเมเชีย",
"lang_code": "dlm",
"word": "juf"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"word": "uovo"
},
{
"lang": "ซิซิลี",
"lang_code": "scn",
"word": "uòvu"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"word": "œuf"
}
],
"lang": "ฝรั่งเศสกลาง",
"lang_code": "frm",
"word": "œuf"
},
{
"lang": "นอร์มัน",
"lang_code": "nrf",
"word": "oeu"
},
{
"lang": "ปิการ์",
"lang_code": "pcd",
"word": "uë"
},
{
"lang": "วอลลูน",
"lang_code": "wa",
"word": "oû"
}
],
"lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
"lang_code": "fro",
"word": "oef"
},
{
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"word": "güevu"
},
{
"lang": "เลออน",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "guevu"
},
{
"lang": "มีรังดา",
"lang_code": "mwl",
"word": "uobo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "ovo"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "ovo"
}
],
"lang": "กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ovo"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "ou"
},
{
"lang": "อุตซิตา",
"lang_code": "oc",
"word": "ueu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ลาดิโน",
"lang_code": "lad",
"word": "guevo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ปาเปียเมนตู",
"lang_code": "pap",
"word": "webu"
}
],
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"word": "huevo"
}
],
"lang": "สเปนเก่า",
"lang_code": "osp",
"word": "hueuo"
},
{
"lang": "อาโรมาเนีย",
"lang_code": "rup",
"word": "ou"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "ou"
},
{
"lang": "ฟรียูลี",
"lang_code": "fur",
"word": "ûf"
},
{
"lang": "โรมานช์",
"lang_code": "rm",
"word": "ov"
},
{
"lang": "ซาร์ดิเนีย",
"lang_code": "sc",
"word": "obu"
},
{
"lang": "เวเนโต",
"lang_code": "vec",
"word": "óvo"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *ōwom, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ōwyóm (“egg”), น่าจะมาจาก *h₂éwis (“นก”) (ซึ่งกลายเป็นละติน avis (“bird”)). ร่วมเชื้อสายกับกรีกโบราณ ᾠόν (ōión), สลาวอนิกคริสตจักรเก่า аице (aice), เปอร์เซีย خایه (ḵẖāya), นอร์สเก่า egg, อังกฤษเก่า ǣġ.",
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ไข่"
],
"id": "th-ovum-la-noun-pSa78hit"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "ovum"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม"
],
"derived": [
{
"word": "ōvātus"
},
{
"word": "ōvicō"
},
{
"word": "ōviparus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"word": "ve"
},
{
"lang": "อารากอน",
"lang_code": "an",
"word": "güego"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "อีโด",
"lang_code": "io",
"word": "ovo"
}
],
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"word": "ovo"
},
{
"lang": "ฟร็องโก-พรอว็องส์",
"lang_code": "frp",
"word": "uef"
},
{
"lang": "ลอมบาร์ด",
"lang_code": "lmo",
"word": "öv"
},
{
"lang": "ปีเยมอนเต",
"lang_code": "pms",
"word": "euv"
},
{
"lang": "อินเตอร์ลิงกัว",
"lang_code": "ia",
"word": "ovo"
},
{
"lang": "แดลเมเชีย",
"lang_code": "dlm",
"word": "juf"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"word": "uovo"
},
{
"lang": "ซิซิลี",
"lang_code": "scn",
"word": "uòvu"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"word": "œuf"
}
],
"lang": "ฝรั่งเศสกลาง",
"lang_code": "frm",
"word": "œuf"
},
{
"lang": "นอร์มัน",
"lang_code": "nrf",
"word": "oeu"
},
{
"lang": "ปิการ์",
"lang_code": "pcd",
"word": "uë"
},
{
"lang": "วอลลูน",
"lang_code": "wa",
"word": "oû"
}
],
"lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
"lang_code": "fro",
"word": "oef"
},
{
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"word": "güevu"
},
{
"lang": "เลออน",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "guevu"
},
{
"lang": "มีรังดา",
"lang_code": "mwl",
"word": "uobo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "ovo"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "ovo"
}
],
"lang": "กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ovo"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "ou"
},
{
"lang": "อุตซิตา",
"lang_code": "oc",
"word": "ueu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ลาดิโน",
"lang_code": "lad",
"word": "guevo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ปาเปียเมนตู",
"lang_code": "pap",
"word": "webu"
}
],
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"word": "huevo"
}
],
"lang": "สเปนเก่า",
"lang_code": "osp",
"word": "hueuo"
},
{
"lang": "อาโรมาเนีย",
"lang_code": "rup",
"word": "ou"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "ou"
},
{
"lang": "ฟรียูลี",
"lang_code": "fur",
"word": "ûf"
},
{
"lang": "โรมานช์",
"lang_code": "rm",
"word": "ov"
},
{
"lang": "ซาร์ดิเนีย",
"lang_code": "sc",
"word": "obu"
},
{
"lang": "เวเนโต",
"lang_code": "vec",
"word": "óvo"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *ōwom, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ōwyóm (“egg”), น่าจะมาจาก *h₂éwis (“นก”) (ซึ่งกลายเป็นละติน avis (“bird”)). ร่วมเชื้อสายกับกรีกโบราณ ᾠόν (ōión), สลาวอนิกคริสตจักรเก่า аице (aice), เปอร์เซีย خایه (ḵẖāya), นอร์สเก่า egg, อังกฤษเก่า ǣġ.",
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ไข่"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "ovum"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "ยืมจากละติน ōvum (“ไข่”).",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เซลล์ไข่"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊ.vəm/"
},
{
"ipa": "/ˈoʊ.vəm/"
}
],
"word": "ovum"
}
Download raw JSONL data for ovum meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'mxi', 2: 'أُوبْغه', 'tr': 'obgu', 'sclb': '1'})",
"path": [
"ovum",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ละติน",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "ovum",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:454: Substitution data 'mxi-translit' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'mxi', 2: 'וֹבּגו', 'tr': 'obgu', 'sclb': '1'})",
"path": [
"ovum",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ละติน",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "ovum",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:454: Substitution data 'mxi-translit' does not match an existing module."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.