See novus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dēnuō"
},
{
"word": "novē"
},
{
"word": "novellus"
},
{
"word": "novitās"
},
{
"word": "novō"
},
{
"word": "renovō"
},
{
"sense": "changer shops in the Forum burned down, and those built on their sites were called Novae, shops that remained standing Veteres (เวเตเรซ) (vide vetus (เวตุซ)))",
"word": "novae tabernae"
},
{
"sense": "changer shops in the Forum burned down, and those built on their sites were called Novae, shops that remained standing Veteres (เวเตเรซ) (vide vetus (เวตุซ)))",
"word": "Novae"
},
{
"word": "sub Novīs"
},
{
"sense": "books, the making of which cancelled old debts)\n*: (trope) beneficiorum novae tabulae (เบเนฟีกีโอรุม โนวาเอ ตาบูลาเอ) (forgetfulness of benefits)",
"word": "novae tabulae"
},
{
"word": "Novum Testāmentum"
},
{
"word": "novus homō"
},
{
"word": "homō novus"
},
{
"word": "nova nupta"
},
{
"word": "bride"
},
{
"word": "novae rēs"
},
{
"word": "things"
},
{
"word": "novelties"
},
{
"word": "nūntius"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อาโรมาเนีย",
"lang_code": "rup",
"word": "nãu"
},
{
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"word": "nuevu"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "nou"
},
{
"lang": "คอร์ซิกา",
"lang_code": "co",
"word": "novu"
},
{
"lang": "แดลเมเชีย",
"lang_code": "dlm",
"word": "nuf"
},
{
"lang": "เอกซ์เตรมาดูรา",
"lang_code": "ext",
"word": "nuevu"
},
{
"lang": "ฟร็องโก-พรอว็องส์",
"lang_code": "frp",
"word": "nôf"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"word": "neuf"
},
{
"lang": "ฟรียูลี",
"lang_code": "fur",
"word": "gnûf"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "novo"
},
{
"lang": "ครีโอลกินี-บิสเซา",
"lang_code": "pov",
"word": "nobu"
},
{
"lang": "อิสเตรีย",
"lang_code": "ist",
"word": "nuo"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"word": "novo"
},
{
"lang": "ครีโอลกาบูเวร์ดี",
"lang_code": "kea",
"word": "nobu"
},
{
"lang": "นอร์มัน",
"lang_code": "nrf",
"word": "neu"
},
{
"lang": "ลาดิน",
"lang_code": "lld",
"word": "nuef"
},
{
"lang": "ลาดิโน",
"lang_code": "lad",
"word": "muevo"
},
{
"lang": "ลาดิโน",
"lang_code": "lad",
"word": "מואיבﬞו"
},
{
"lang": "มีรังดา",
"lang_code": "mwl",
"word": "nuobo"
},
{
"lang": "นาโปลี",
"lang_code": "nap",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "อุตซิตา",
"lang_code": "oc",
"word": "nòu"
},
{
"lang": "ปาเปียเมนตู",
"lang_code": "pap",
"word": "nobo"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "novo"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "nou"
},
{
"lang": "โรมานช์",
"lang_code": "rm",
"word": "nov"
},
{
"lang": "ซาร์ดิเนีย",
"lang_code": "sc",
"word": "nobu"
},
{
"lang": "ซิซิลี",
"lang_code": "scn",
"word": "novu"
},
{
"lang": "ซิซิลี",
"lang_code": "scn",
"word": "nova"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "นูเอโบฺ",
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "เวเนโต",
"lang_code": "vec",
"word": "novo"
},
{
"lang": "วอลลูน",
"lang_code": "wa",
"word": "noû"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *nowos, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *néwos. ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษเก่า nīwe (ภาษาอังกฤษ new), ภาษากรีกโบราณ νέος (néos), สลาวิกดั้งเดิม *novъ, และภาษาสันสกฤต नव (náva)",
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใหม่"
],
"id": "th-novus-la-adj-wmjio81f"
},
{
"glosses": [
"สด, หนุ่ม"
],
"id": "th-novus-la-adj-qprSUx8j"
},
{
"glosses": [
"ล่าสุด"
],
"id": "th-novus-la-adj-Wr4uyWry"
},
{
"glosses": [
"ผิดปกติ, แปลก, ไม่ธรรมดา"
],
"id": "th-novus-la-adj-6m7tL6m2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-novus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/La-cls-novus.ogg/La-cls-novus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-novus.ogg",
"raw_tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "novus"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "dēnuō"
},
{
"word": "novē"
},
{
"word": "novellus"
},
{
"word": "novitās"
},
{
"word": "novō"
},
{
"word": "renovō"
},
{
"sense": "changer shops in the Forum burned down, and those built on their sites were called Novae, shops that remained standing Veteres (เวเตเรซ) (vide vetus (เวตุซ)))",
"word": "novae tabernae"
},
{
"sense": "changer shops in the Forum burned down, and those built on their sites were called Novae, shops that remained standing Veteres (เวเตเรซ) (vide vetus (เวตุซ)))",
"word": "Novae"
},
{
"word": "sub Novīs"
},
{
"sense": "books, the making of which cancelled old debts)\n*: (trope) beneficiorum novae tabulae (เบเนฟีกีโอรุม โนวาเอ ตาบูลาเอ) (forgetfulness of benefits)",
"word": "novae tabulae"
},
{
"word": "Novum Testāmentum"
},
{
"word": "novus homō"
},
{
"word": "homō novus"
},
{
"word": "nova nupta"
},
{
"word": "bride"
},
{
"word": "novae rēs"
},
{
"word": "things"
},
{
"word": "novelties"
},
{
"word": "nūntius"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อาโรมาเนีย",
"lang_code": "rup",
"word": "nãu"
},
{
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"word": "nuevu"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "nou"
},
{
"lang": "คอร์ซิกา",
"lang_code": "co",
"word": "novu"
},
{
"lang": "แดลเมเชีย",
"lang_code": "dlm",
"word": "nuf"
},
{
"lang": "เอกซ์เตรมาดูรา",
"lang_code": "ext",
"word": "nuevu"
},
{
"lang": "ฟร็องโก-พรอว็องส์",
"lang_code": "frp",
"word": "nôf"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"word": "neuf"
},
{
"lang": "ฟรียูลี",
"lang_code": "fur",
"word": "gnûf"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "novo"
},
{
"lang": "ครีโอลกินี-บิสเซา",
"lang_code": "pov",
"word": "nobu"
},
{
"lang": "อิสเตรีย",
"lang_code": "ist",
"word": "nuo"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"word": "novo"
},
{
"lang": "ครีโอลกาบูเวร์ดี",
"lang_code": "kea",
"word": "nobu"
},
{
"lang": "นอร์มัน",
"lang_code": "nrf",
"word": "neu"
},
{
"lang": "ลาดิน",
"lang_code": "lld",
"word": "nuef"
},
{
"lang": "ลาดิโน",
"lang_code": "lad",
"word": "muevo"
},
{
"lang": "ลาดิโน",
"lang_code": "lad",
"word": "מואיבﬞו"
},
{
"lang": "มีรังดา",
"lang_code": "mwl",
"word": "nuobo"
},
{
"lang": "นาโปลี",
"lang_code": "nap",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "อุตซิตา",
"lang_code": "oc",
"word": "nòu"
},
{
"lang": "ปาเปียเมนตู",
"lang_code": "pap",
"word": "nobo"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "novo"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "nou"
},
{
"lang": "โรมานช์",
"lang_code": "rm",
"word": "nov"
},
{
"lang": "ซาร์ดิเนีย",
"lang_code": "sc",
"word": "nobu"
},
{
"lang": "ซิซิลี",
"lang_code": "scn",
"word": "novu"
},
{
"lang": "ซิซิลี",
"lang_code": "scn",
"word": "nova"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "นูเอโบฺ",
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "เวเนโต",
"lang_code": "vec",
"word": "novo"
},
{
"lang": "วอลลูน",
"lang_code": "wa",
"word": "noû"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *nowos, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *néwos. ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษเก่า nīwe (ภาษาอังกฤษ new), ภาษากรีกโบราณ νέος (néos), สลาวิกดั้งเดิม *novъ, และภาษาสันสกฤต नव (náva)",
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใหม่"
]
},
{
"glosses": [
"สด, หนุ่ม"
]
},
{
"glosses": [
"ล่าสุด"
]
},
{
"glosses": [
"ผิดปกติ, แปลก, ไม่ธรรมดา"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-novus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/La-cls-novus.ogg/La-cls-novus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-novus.ogg",
"raw_tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "novus"
}
Download raw JSONL data for novus meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.