See nước on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eastern Mnong terms in nonstandard scripts", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่สืบทอดจากภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่สืบทอดจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "เขมร terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ấm đun nước" }, { "word": "chảy nước dãi" }, { "word": "đài phun nước" }, { "word": "đất nước" }, { "word": "hơi nước" }, { "word": "khoai nước" }, { "word": "mạch nước phun" }, { "word": "nguồn nước" }, { "word": "nước bọt" }, { "word": "nước chảy đá mòn" }, { "word": "nước cốt dừa" }, { "word": "nước dãi" }, { "word": "nước dừa" }, { "word": "nước đá" }, { "word": "nước độc" }, { "word": "nước giải khát" }, { "word": "nước hoa" }, { "word": "nước lên" }, { "word": "nước mắm" }, { "word": "nước mắt" }, { "word": "nước miếng" }, { "word": "nước nhầy" }, { "word": "nước ròng" }, { "word": "nước tiểu" }, { "word": "nước tương" }, { "word": "nước xô-đa" }, { "word": "nước xốt" }, { "word": "nước xuống" }, { "word": "rãnh nước" }, { "word": "suối nước" }, { "word": "suối nước khoáng" }, { "word": "tầng ngậm nước" }, { "word": "thác nước" }, { "word": "thợ sữa ống nước" }, { "word": "tưới nước" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากเวียตติกดั้งเดิม *ɗaak, จากออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม *ɗaːk; ร่วมเชื้อสายกับคำในกลุ่มภาษามอญ-เขมร อาทิ เขมร ទឹក (tik), ภาษาถิ่นเหงะอาน/ห่าติ๋ญ nác, เหมื่อง đác, บะห์นัร đak, Eastern Mnong dak; ร่วมเชื้อสายกับคำนอกกลุ่มฯ อาทิ สันถาลี ᱫᱟᱜ (ทะค)", "lang": "เวียดนาม", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "น้ำ" ], "id": "th-nước-vi-noun-Kwpp1TF9" }, { "glosses": [ "ของเหลว" ], "id": "th-nước-vi-noun-21OxMa5n" } ], "synonyms": [ { "word": "nác" } ], "word": "nước" } { "derived": [ { "word": "nước non" } ], "etymology_text": "ย่อมาจาก đất nước", "lang": "เวียดนาม", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ประเทศ; องค์การทางการเมือง" ], "id": "th-nước-vi-noun-4ikcR7Ls" } ], "word": "nước" }
{ "categories": [ "Eastern Mnong terms in nonstandard scripts", "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม", "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม", "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่สืบทอดจากภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม", "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่สืบทอดจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/m", "เขมร terms with non-redundant manual transliterations" ], "derived": [ { "word": "ấm đun nước" }, { "word": "chảy nước dãi" }, { "word": "đài phun nước" }, { "word": "đất nước" }, { "word": "hơi nước" }, { "word": "khoai nước" }, { "word": "mạch nước phun" }, { "word": "nguồn nước" }, { "word": "nước bọt" }, { "word": "nước chảy đá mòn" }, { "word": "nước cốt dừa" }, { "word": "nước dãi" }, { "word": "nước dừa" }, { "word": "nước đá" }, { "word": "nước độc" }, { "word": "nước giải khát" }, { "word": "nước hoa" }, { "word": "nước lên" }, { "word": "nước mắm" }, { "word": "nước mắt" }, { "word": "nước miếng" }, { "word": "nước nhầy" }, { "word": "nước ròng" }, { "word": "nước tiểu" }, { "word": "nước tương" }, { "word": "nước xô-đa" }, { "word": "nước xốt" }, { "word": "nước xuống" }, { "word": "rãnh nước" }, { "word": "suối nước" }, { "word": "suối nước khoáng" }, { "word": "tầng ngậm nước" }, { "word": "thác nước" }, { "word": "thợ sữa ống nước" }, { "word": "tưới nước" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากเวียตติกดั้งเดิม *ɗaak, จากออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม *ɗaːk; ร่วมเชื้อสายกับคำในกลุ่มภาษามอญ-เขมร อาทิ เขมร ទឹក (tik), ภาษาถิ่นเหงะอาน/ห่าติ๋ญ nác, เหมื่อง đác, บะห์นัร đak, Eastern Mnong dak; ร่วมเชื้อสายกับคำนอกกลุ่มฯ อาทิ สันถาลี ᱫᱟᱜ (ทะค)", "lang": "เวียดนาม", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "น้ำ" ] }, { "glosses": [ "ของเหลว" ] } ], "synonyms": [ { "word": "nác" } ], "word": "nước" } { "derived": [ { "word": "nước non" } ], "etymology_text": "ย่อมาจาก đất nước", "lang": "เวียดนาม", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ประเทศ; องค์การทางการเมือง" ] } ], "word": "nước" }
Download raw JSONL data for nước meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.