See murder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mer- (die)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จาก อังกฤษกลาง murder, murdre, mourdre, การเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้ murthre (“ฆาตกร”) จาก อังกฤษเก่า morþor (“การฆ่าอย่างลับ ๆ การฆ่าโดยมิชอบด้วยกฎหมาย”) และ อังกฤษเก่า myrþra (“ฆาตกร, ฆาตกรรม”), ทั้งคู่มาจาก เจอร์แมนิกดั้งเดิม *murþrą (“มรณะ, ฆาตกรรม, ฆาตกร”), จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mr̥tro- (“ฆาตกรรม”), จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mer-, *mor-, *mr̥- (“มรณกรรม”). คล้ายกับ กอท 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (เมารธร, “ฆาตกร”), เยอรมันสูงเก่า mord (“ฆาตกร”), นอร์สเก่า morð (“ฆาตกร”), อังกฤษเก่า myrþrian (“ฆาตกรรม”) และ morþ",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "murderer"
},
{
"word": "murderous"
},
{
"word": "murderously"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ฆาตกร"
],
"id": "th-murder-en-noun-qLEDo0Zv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɜːdə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈmɝ.dɚ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-murder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-murder.wav"
},
{
"audio": "en-us-murder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-murder.ogg/En-us-murder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-murder.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "murder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mer- (die)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จาก อังกฤษกลาง murder, murdre, mourdre, การเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้ murthre (“ฆาตกร”) จาก อังกฤษเก่า morþor (“การฆ่าอย่างลับ ๆ การฆ่าโดยมิชอบด้วยกฎหมาย”) และ อังกฤษเก่า myrþra (“ฆาตกร, ฆาตกรรม”), ทั้งคู่มาจาก เจอร์แมนิกดั้งเดิม *murþrą (“มรณะ, ฆาตกรรม, ฆาตกร”), จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mr̥tro- (“ฆาตกรรม”), จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mer-, *mor-, *mr̥- (“มรณกรรม”). คล้ายกับ กอท 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (เมารธร, “ฆาตกร”), เยอรมันสูงเก่า mord (“ฆาตกร”), นอร์สเก่า morð (“ฆาตกร”), อังกฤษเก่า myrþrian (“ฆาตกรรม”) และ morþ",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"การฆาตกรรม"
],
"id": "th-murder-en-verb-u3h6ha0~"
},
{
"glosses": [
"บิ่นหรือร่วน"
],
"id": "th-murder-en-verb-2GRE9UUQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɜːdə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈmɝ.dɚ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-murder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-murder.wav"
},
{
"audio": "en-us-murder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-murder.ogg/En-us-murder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-murder.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "murder"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mer- (die)",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จาก อังกฤษกลาง murder, murdre, mourdre, การเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้ murthre (“ฆาตกร”) จาก อังกฤษเก่า morþor (“การฆ่าอย่างลับ ๆ การฆ่าโดยมิชอบด้วยกฎหมาย”) และ อังกฤษเก่า myrþra (“ฆาตกร, ฆาตกรรม”), ทั้งคู่มาจาก เจอร์แมนิกดั้งเดิม *murþrą (“มรณะ, ฆาตกรรม, ฆาตกร”), จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mr̥tro- (“ฆาตกรรม”), จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mer-, *mor-, *mr̥- (“มรณกรรม”). คล้ายกับ กอท 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (เมารธร, “ฆาตกร”), เยอรมันสูงเก่า mord (“ฆาตกร”), นอร์สเก่า morð (“ฆาตกร”), อังกฤษเก่า myrþrian (“ฆาตกรรม”) และ morþ",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "murderer"
},
{
"word": "murderous"
},
{
"word": "murderously"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ฆาตกร"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɜːdə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈmɝ.dɚ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-murder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-murder.wav"
},
{
"audio": "en-us-murder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-murder.ogg/En-us-murder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-murder.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "murder"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mer- (die)",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จาก อังกฤษกลาง murder, murdre, mourdre, การเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้ murthre (“ฆาตกร”) จาก อังกฤษเก่า morþor (“การฆ่าอย่างลับ ๆ การฆ่าโดยมิชอบด้วยกฎหมาย”) และ อังกฤษเก่า myrþra (“ฆาตกร, ฆาตกรรม”), ทั้งคู่มาจาก เจอร์แมนิกดั้งเดิม *murþrą (“มรณะ, ฆาตกรรม, ฆาตกร”), จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mr̥tro- (“ฆาตกรรม”), จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mer-, *mor-, *mr̥- (“มรณกรรม”). คล้ายกับ กอท 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (เมารธร, “ฆาตกร”), เยอรมันสูงเก่า mord (“ฆาตกร”), นอร์สเก่า morð (“ฆาตกร”), อังกฤษเก่า myrþrian (“ฆาตกรรม”) และ morþ",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"การฆาตกรรม"
]
},
{
"glosses": [
"บิ่นหรือร่วน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɜːdə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈmɝ.dɚ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-murder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-murder.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-murder.wav"
},
{
"audio": "en-us-murder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-murder.ogg/En-us-murder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-murder.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "murder"
}
Download raw JSONL data for murder meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.