"monitore" meaning in All languages combined

See monitore on Wiktionary

Noun [บาสก์]

Etymology: ยืมมาจากสเปน monitor
  1. จอภาพ
    Sense id: th-monitore-eu-noun-D~HqYCiQ
  2. ผู้สอน, ผู้เฝ้าสังเกต
    Sense id: th-monitore-eu-noun-RGGBZXt6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ฝรั่งเศส]

  1. การผันรูปของ monitorer: Tags: form-of Form of: monitorer
    Sense id: th-monitore-fr-verb-45jhDXqZ
  2. การผันรูปของ monitorer:
    บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ
    Tags: form-of Form of: monitorer
    Sense id: th-monitore-fr-verb-ICzTQ6IB
  3. การผันรูปของ monitorer:
    บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง
    Tags: form-of Form of: monitorer
    Sense id: th-monitore-fr-verb-WrwqM4Kg

Noun [ละติน]

  1. อปาทานการก เอกพจน์ของ monitor Tags: form-of Form of: monitor
    Sense id: th-monitore-la-noun-~K0FZhxf

Noun [อิตาลี]

Etymology: ยืมมาจากละติน monitōrem, จาก moneō (“แนะแนว”). The “advisor” meaning is influenced by อังกฤษ monitor, and the “informer” one by ฝรั่งเศส moniteur.
  1. ผู้ตักเตือน, ผู้เตือน Tags: archaic
    Sense id: th-monitore-it-noun-KwhWwGgp Categories (other): ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีนัยโบราณ
  2. ผู้ฝึก, ผู้สอน
    Sense id: th-monitore-it-noun-7WGdT4NA
  3. ผู้แนะแนว, ที่ปรึกษา
    Sense id: th-monitore-it-noun-X7lowX0B
  4. ผู้แจ้งข่าว
    Sense id: th-monitore-it-noun-S-coVh7M Categories (other): ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีนัยhistorical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ammonitore, allenatore, istruttore

Noun [อิตาลี]

Etymology: ยืมมาจากอังกฤษ monitor, จากละติน monitōrem
  1. monitor (armored warship)
    Sense id: th-monitore-it-noun-z~OFHjiI Categories (other): การทหาร, นาวายาน Topics: military, nautical
  2. อีกรูปหนึ่งของ monitor Tags: alt-of Alternative form of: monitor
    Sense id: th-monitore-it-noun-FxOkIoyk Categories (other): การคอมพิวเตอร์
  3. monitor nozzle
    Sense id: th-monitore-it-noun-4MrO3nh1 Categories (other): Mining
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [เช็ก]

  1. สัมโพธนการก เอกพจน์ของ monitor Tags: form-of Form of: monitor
    Sense id: th-monitore-cs-noun-c-5o0tXn

Verb [โปรตุเกส]

  1. การผันรูปของ monitorar: Tags: form-of Form of: monitorar
    Sense id: th-monitore-pt-verb-ymagp7B~
  2. การผันรูปของ monitorar:
    บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
    Tags: form-of Form of: monitorar
    Sense id: th-monitore-pt-verb-A6cxsKFh
  3. การผันรูปของ monitorar:
    บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง
    Tags: form-of Form of: monitorar
    Sense id: th-monitore-pt-verb-VV-BBAkI
{
  "lang": "เช็ก",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมโพธนการก เอกพจน์ของ monitor"
      ],
      "id": "th-monitore-cs-noun-c-5o0tXn",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาบาสก์ที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาบาสก์ที่รับมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสเปน monitor",
  "lang": "บาสก์",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "จอภาพ"
      ],
      "id": "th-monitore-eu-noun-D~HqYCiQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "ผู้สอน, ผู้เฝ้าสังเกต"
      ],
      "id": "th-monitore-eu-noun-RGGBZXt6"
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

{
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ monitorar:"
      ],
      "id": "th-monitore-pt-verb-ymagp7B~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ monitorar:",
        "บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
      ],
      "id": "th-monitore-pt-verb-A6cxsKFh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ monitorar:",
        "บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง"
      ],
      "id": "th-monitore-pt-verb-VV-BBAkI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

{
  "lang": "ฝรั่งเศส",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ monitorer:"
      ],
      "id": "th-monitore-fr-verb-45jhDXqZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ monitorer:",
        "บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ"
      ],
      "id": "th-monitore-fr-verb-ICzTQ6IB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ monitorer:",
        "บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
      ],
      "id": "th-monitore-fr-verb-WrwqM4Kg",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

{
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อปาทานการก เอกพจน์ของ monitor"
      ],
      "id": "th-monitore-la-noun-~K0FZhxf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ยืมมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากละติน monitōrem, จาก moneō (“แนะแนว”). The “advisor” meaning is influenced by อังกฤษ monitor, and the “informer” one by ฝรั่งเศส moniteur.",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีนัยโบราณ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ผู้ตักเตือน, ผู้เตือน"
      ],
      "id": "th-monitore-it-noun-KwhWwGgp",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ผู้ฝึก, ผู้สอน"
      ],
      "id": "th-monitore-it-noun-7WGdT4NA"
    },
    {
      "glosses": [
        "ผู้แนะแนว, ที่ปรึกษา"
      ],
      "id": "th-monitore-it-noun-X7lowX0B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีนัยhistorical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ผู้แจ้งข่าว"
      ],
      "id": "th-monitore-it-noun-S-coVh7M",
      "raw_tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ammonitore"
    },
    {
      "word": "allenatore"
    },
    {
      "word": "istruttore"
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ monitor, จากละติน monitōrem",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "การทหาร",
          "orig": "it:การทหาร",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "นาวายาน",
          "orig": "it:นาวายาน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monitor (armored warship)"
      ],
      "id": "th-monitore-it-noun-z~OFHjiI",
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "monitor"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "การคอมพิวเตอร์",
          "orig": "it:การคอมพิวเตอร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ monitor"
      ],
      "id": "th-monitore-it-noun-FxOkIoyk",
      "raw_tags": [
        "การคอมพิวเตอร์"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Mining",
          "orig": "it:Mining",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monitor nozzle"
      ],
      "id": "th-monitore-it-noun-4MrO3nh1",
      "raw_tags": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "word": "monitore"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาบาสก์ที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
    "ศัพท์ภาษาบาสก์ที่รับมาจากภาษาสเปน"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสเปน monitor",
  "lang": "บาสก์",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "จอภาพ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ผู้สอน, ผู้เฝ้าสังเกต"
      ]
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

{
  "lang": "ฝรั่งเศส",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ monitorer:"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ monitorer:",
        "บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ monitorer:",
        "บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

{
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อปาทานการก เอกพจน์ของ monitor"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ยืมมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากละติน monitōrem, จาก moneō (“แนะแนว”). The “advisor” meaning is influenced by อังกฤษ monitor, and the “informer” one by ฝรั่งเศส moniteur.",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีนัยโบราณ"
      ],
      "glosses": [
        "ผู้ตักเตือน, ผู้เตือน"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ผู้ฝึก, ผู้สอน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ผู้แนะแนว, ที่ปรึกษา"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีนัยhistorical"
      ],
      "glosses": [
        "ผู้แจ้งข่าว"
      ],
      "raw_tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ammonitore"
    },
    {
      "word": "allenatore"
    },
    {
      "word": "istruttore"
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาอังกฤษ"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ monitor, จากละติน monitōrem",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:การทหาร",
        "it:นาวายาน"
      ],
      "glosses": [
        "monitor (armored warship)"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "monitor"
        }
      ],
      "categories": [
        "it:การคอมพิวเตอร์"
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ monitor"
      ],
      "raw_tags": [
        "การคอมพิวเตอร์"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Mining"
      ],
      "glosses": [
        "monitor nozzle"
      ],
      "raw_tags": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

{
  "lang": "เช็ก",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมโพธนการก เอกพจน์ของ monitor"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

{
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ monitorar:"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ monitorar:",
        "บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "monitorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ monitorar:",
        "บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "monitore"
}

Download raw JSONL data for monitore meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.