See modèle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับได้ภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ฝรั่งเศส entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาอิตาลีเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"word": "моде́л"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"word": "modél"
},
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"word": "模特兒"
},
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"word": "模特"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "модел"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "mòdel"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"word": "mô-đen"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"word": "โม แดน"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง modelle, จากอิตาลีเก่า modello, จากละตินตลาด *modellus (*โมเดลลุซ), ตัวบอกความเล็กของ modulus (โมดูลุซ, “ตัววัด, มาตรฐาน”), ตัวบอกความเล็กของ modus (โมดุซ, “ตัววัด”)",
"forms": [
{
"form": "modèles",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
}
],
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ตัวแบบ, ตัวอย่าง, ตัวออกแบบ"
],
"id": "th-modèle-fr-noun-YgHdWmx~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Wikimedia",
"orig": "fr:Wikimedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"แม่แบบ"
],
"id": "th-modèle-fr-noun-MD6eBr-g",
"raw_tags": [
"Wikimedia jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-modèle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-modèle.ogg/Fr-modèle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-modèle.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ฝรั่งเศส entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รูปกริยาภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รูปผันภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาอิตาลีเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง modelle, จากอิตาลีเก่า modello, จากละตินตลาด *modellus (*โมเดลลุซ), ตัวบอกความเล็กของ modulus (โมดูลุซ, “ตัววัด, มาตรฐาน”), ตัวบอกความเล็กของ modus (โมดุซ, “ตัววัด”)",
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modeler"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ modeler:"
],
"id": "th-modèle-fr-verb-aE35N9wV",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "modeler"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ modeler:",
"บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ"
],
"id": "th-modèle-fr-verb-tD7d7137",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "modeler"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ modeler:",
"บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"id": "th-modèle-fr-verb-~FdW1YTV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-modèle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-modèle.ogg/Fr-modèle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-modèle.ogg"
}
],
"word": "modèle"
}
{
"categories": [
"คำนามนับได้ภาษาฝรั่งเศส",
"คำนามภาษาฝรั่งเศส",
"คำหลักภาษาฝรั่งเศส",
"ฝรั่งเศส entries with incorrect language header",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาอิตาลีเก่า",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"descendants": [
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"word": "моде́л"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"word": "modél"
},
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"word": "模特兒"
},
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"word": "模特"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "модел"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "mòdel"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"word": "mô-đen"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"word": "โม แดน"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง modelle, จากอิตาลีเก่า modello, จากละตินตลาด *modellus (*โมเดลลุซ), ตัวบอกความเล็กของ modulus (โมดูลุซ, “ตัววัด, มาตรฐาน”), ตัวบอกความเล็กของ modus (โมดุซ, “ตัววัด”)",
"forms": [
{
"form": "modèles",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
}
],
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ตัวแบบ, ตัวอย่าง, ตัวออกแบบ"
]
},
{
"categories": [
"fr:Wikimedia"
],
"glosses": [
"แม่แบบ"
],
"raw_tags": [
"Wikimedia jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-modèle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-modèle.ogg/Fr-modèle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-modèle.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
}
{
"categories": [
"ฝรั่งเศส entries with incorrect language header",
"รูปกริยาภาษาฝรั่งเศส",
"รูปผันภาษาฝรั่งเศส",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาอิตาลีเก่า",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง modelle, จากอิตาลีเก่า modello, จากละตินตลาด *modellus (*โมเดลลุซ), ตัวบอกความเล็กของ modulus (โมดูลุซ, “ตัววัด, มาตรฐาน”), ตัวบอกความเล็กของ modus (โมดุซ, “ตัววัด”)",
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modeler"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ modeler:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "modeler"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ modeler:",
"บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "modeler"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ modeler:",
"บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-modèle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-modèle.ogg/Fr-modèle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-modèle.ogg"
}
],
"word": "modèle"
}
Download raw JSONL data for modèle meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.