"mikä" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voro terms in nonstandard scripts",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษายูราลิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษายูราลิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่เติมปัจจัย -ka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *mi ซึ่งสืบทอดจากยูราลิกดั้งเดิม *mi รูปผันเอกพจน์ของกรรตุการกและสัมพันธการกที่ควรจะมีพยางค์เดียวมีการเติมหน่วยคำ -kä (ดังเช่นที่เกิดกับ joka และ kuka) อาจจะตั้งแต่ในภาษาฟินนิกดั้งเดิม (*mikä) ดังที่สะท้อนให้เห็นในอิงเกรีย mikä และ Voro mikä คำร่วมเชื้อสายอื่น ได้แก่ เอสโตเนีย mis, เวปส์ mi, เอร์เซีย мезе (meźe), мее (meje), Komi-Zyrian мый (myj), ฮังการี mi",
  "lang": "ฟินแลนด์",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "(ประพันธสรรพนาม) mikä ใช้หมายถึง:\n*# อนุประโยคหรือประโยคก่อนหน้า (จะใช้ joka แทนหากอ้างอิงถึงคำหรือวลีเพียงอย่างเดียว)\n*#:\nKaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\nในท้ายที่สุดทุกอย่างก็เป็นไปได้ราบรื่น ซึ่งก็อุ่นใจได้เป็นอย่างดี\n*# คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ขั้นสุด หรือคำนามที่คำคุณศัพท์ขั้นสุดมาขยาย\n*#:\nSe on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\nนั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน\n*#:\nSe on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\nมันเป็นภาพยนตร์ดีที่สุด ที่ฉันได้ดูมา\n*# คำสรรพนามที่ไม่ได้อ้างอิงถึงคน (หากอ้างอิงถึงคนจะใช้ joka), เมื่ออ้างอิงถึงคอนเซปต์นามธรรมกว้าง ๆ หรือคอนเซปต์ที่ไม่มีนิยาม (ตรงข้ามกับการใช้ joka กับคอนเซปต์ที่เป็นรูปธรรม และนิยามเป็นอย่างดี)\n*#:\nHän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\nเขาพิสูจน์ในสิ่งที่พิสูจน์ได้\n*#:\nHän sai sen, mitä halusi.\nเขาได้ในสิ่งที่เขาต้องการ\n*#:\nHän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\nเขาพิสูจน์ทุกอย่างที่พิสูจน์ได้\n*# เมื่อใช้เสมือนเป็นคำประพันธสรรพนามลอย ๆ ไม่อ้างอิงถึงสิ่งใดในอนุประโยคก่อนหน้า: kuka จะใช้กับการอ้างอิงถึงคนในกรณีนี้\n*#:\nHän sai mitä halusi.\nเขาได้ในสิ่งที่เขาต้องการ\n*#:\nEn tiedä mitä hän haluaa.\nฉันไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไร\n(แปลตรงตัว “ฉันไม่รู้สิ่งที่เขาต้องการ”)\n*# ใช้บางครั้งในอธิกรณการกเมื่อหมายถึงคำก่อนหน้าที่หมายถึงสถานที่หรือทิศทาง (ใช้แทนกันกับ joka ได้)\n*#: paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― สถานที่นั้นที่พวกเราไปมา",
    "mikä อาจทำตัวเหมือนคำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะกับคำอื่นอย่าง ikinä, hyvänsä, tahansa (วางหลัง mikä) หรือ vaikka (วางก่อน mikä) บางการใช้แบบประพันธสรรพนามอาจไม่ชี้เฉพาะ:\n*:\nOli mikä oli. (มีนัยละเลยไม่สนใจ)\nไม่ว่าอะไรก็แล้วแต่\n(แปลตรงตัว “[มัน] เป็นอะไรที่ [มัน] เป็น”)"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "คำสรรพนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Mikä tuo on?",
          "translation": "นั่นคืออะไร?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "Mitä teet?",
          "translation": "คุณกำลังทำอะไร?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "text": "Minkä annoksen tilasit?",
          "translation": "จานไหนที่คุณสั่งมา?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อะไร, อันไหน"
      ],
      "id": "th-mikä-fi-pron-1kV-2sKh",
      "raw_tags": [
        "คำถาม"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ที่, ซึ่ง, อัน (ดูหมายเหตุการใช้)"
      ],
      "id": "th-mikä-fi-pron-t3ZnwP5J",
      "raw_tags": [
        "ประพันธสรรพนาม"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mi"
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "categories": [
    "Voro terms in nonstandard scripts",
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษายูราลิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษายูราลิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่เติมปัจจัย -ka"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *mi ซึ่งสืบทอดจากยูราลิกดั้งเดิม *mi รูปผันเอกพจน์ของกรรตุการกและสัมพันธการกที่ควรจะมีพยางค์เดียวมีการเติมหน่วยคำ -kä (ดังเช่นที่เกิดกับ joka และ kuka) อาจจะตั้งแต่ในภาษาฟินนิกดั้งเดิม (*mikä) ดังที่สะท้อนให้เห็นในอิงเกรีย mikä และ Voro mikä คำร่วมเชื้อสายอื่น ได้แก่ เอสโตเนีย mis, เวปส์ mi, เอร์เซีย мезе (meźe), мее (meje), Komi-Zyrian мый (myj), ฮังการี mi",
  "lang": "ฟินแลนด์",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "(ประพันธสรรพนาม) mikä ใช้หมายถึง:\n*# อนุประโยคหรือประโยคก่อนหน้า (จะใช้ joka แทนหากอ้างอิงถึงคำหรือวลีเพียงอย่างเดียว)\n*#:\nKaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\nในท้ายที่สุดทุกอย่างก็เป็นไปได้ราบรื่น ซึ่งก็อุ่นใจได้เป็นอย่างดี\n*# คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ขั้นสุด หรือคำนามที่คำคุณศัพท์ขั้นสุดมาขยาย\n*#:\nSe on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\nนั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน\n*#:\nSe on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\nมันเป็นภาพยนตร์ดีที่สุด ที่ฉันได้ดูมา\n*# คำสรรพนามที่ไม่ได้อ้างอิงถึงคน (หากอ้างอิงถึงคนจะใช้ joka), เมื่ออ้างอิงถึงคอนเซปต์นามธรรมกว้าง ๆ หรือคอนเซปต์ที่ไม่มีนิยาม (ตรงข้ามกับการใช้ joka กับคอนเซปต์ที่เป็นรูปธรรม และนิยามเป็นอย่างดี)\n*#:\nHän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\nเขาพิสูจน์ในสิ่งที่พิสูจน์ได้\n*#:\nHän sai sen, mitä halusi.\nเขาได้ในสิ่งที่เขาต้องการ\n*#:\nHän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\nเขาพิสูจน์ทุกอย่างที่พิสูจน์ได้\n*# เมื่อใช้เสมือนเป็นคำประพันธสรรพนามลอย ๆ ไม่อ้างอิงถึงสิ่งใดในอนุประโยคก่อนหน้า: kuka จะใช้กับการอ้างอิงถึงคนในกรณีนี้\n*#:\nHän sai mitä halusi.\nเขาได้ในสิ่งที่เขาต้องการ\n*#:\nEn tiedä mitä hän haluaa.\nฉันไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไร\n(แปลตรงตัว “ฉันไม่รู้สิ่งที่เขาต้องการ”)\n*# ใช้บางครั้งในอธิกรณการกเมื่อหมายถึงคำก่อนหน้าที่หมายถึงสถานที่หรือทิศทาง (ใช้แทนกันกับ joka ได้)\n*#: paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― สถานที่นั้นที่พวกเราไปมา",
    "mikä อาจทำตัวเหมือนคำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะกับคำอื่นอย่าง ikinä, hyvänsä, tahansa (วางหลัง mikä) หรือ vaikka (วางก่อน mikä) บางการใช้แบบประพันธสรรพนามอาจไม่ชี้เฉพาะ:\n*:\nOli mikä oli. (มีนัยละเลยไม่สนใจ)\nไม่ว่าอะไรก็แล้วแต่\n(แปลตรงตัว “[มัน] เป็นอะไรที่ [มัน] เป็น”)"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "คำสรรพนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Mikä tuo on?",
          "translation": "นั่นคืออะไร?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "Mitä teet?",
          "translation": "คุณกำลังทำอะไร?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "text": "Minkä annoksen tilasit?",
          "translation": "จานไหนที่คุณสั่งมา?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อะไร, อันไหน"
      ],
      "raw_tags": [
        "คำถาม"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ที่, ซึ่ง, อัน (ดูหมายเหตุการใช้)"
      ],
      "raw_tags": [
        "ประพันธสรรพนาม"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mi"
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: ตัวกำหนด",
  "path": [
    "mikä"
  ],
  "section": "ฟินแลนด์",
  "subsection": "ตัวกำหนด",
  "title": "mikä",
  "trace": ""
}