See mihi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษามาวรี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษามาวรี",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากมาวรี mihi",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาอังกฤษแบบนิวซีแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"ref": "1948, w:Eric Ramsden, Sir Apirana Ngata and Maori Culture, page 86:",
"text": "After acknowledging the mihis of the various speakers, and thanking the donors for their gift, the guest of honour spoke as follows in English: […]",
"translation": "หลังจากการรับรองโดยแสดงความยินดีต้อนรับของผู้พูดหลายท่าน และขอบคุณผู้บริจาคสำหรับของขวัญ แขกผู้มีเกียรติได้พูดเป็นภาษาอังกฤษดังนี้: […]"
}
],
"glosses": [
"ยินดีต้อนรับ (ในวัฒนธรรมมาวรี)"
],
"id": "th-mihi-en-noun-7vzkkxfp",
"raw_tags": [
"นิวซีแลนด์"
]
}
],
"word": "mihi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาบาสก์ที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาบาสก์ที่รับมาจากภาษาบาสก์ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาบาสก์ที่สืบทอดจากภาษาบาสก์ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากบาสก์ดั้งเดิม *bini",
"lang": "บาสก์",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ลิ้น"
],
"id": "th-mihi-eu-noun-KwzE31C1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-mihi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-mihi.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-mihi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-mihi.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-mihi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-mihi.wav"
}
],
"word": "mihi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "mie"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"word": "mi"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "mi"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ปิการ์",
"lang_code": "pcd",
"word": "mi"
}
],
"lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
"lang_code": "fro",
"word": "mi"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "me"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "me"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "มี",
"word": "mí"
},
{
"lang": "ซาร์ดิเนีย",
"lang_code": "sc",
"word": "mie"
}
],
"etymology_text": "จากคำเก่ากว่า mihei (มีเฮย์) ที่สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *meɣei ซึ่งลดรูปติด (เอ็นคลิติก) /e/ (เปรียบเทียบ tuus (ตูอุซ)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁mégʰ(e)y (ตรงกันข้ามกับ tibi (ตีบี) ที่มีคำปัจจัย *-bʰi เช่นในกรณการก) ร่วมเชื้อสายกับUmbrian mehe",
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "c. 254–184 B.C.E., Plautus, Captivi:",
"text": "Ehō, dīc mihī, quis illic igitur est?",
"translation": "เฮ้? บอกฉันทีว่าเขาเป็นใคร?"
}
],
"form_of": [
{
"roman": "เอโกฺ̄̆",
"word": "egō̆"
}
],
"glosses": [
"สัมปทานการกของ egō̆ (เอโกฺ̄̆)"
],
"id": "th-mihi-la-pron-DnNIKJeI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mihi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษามาวรี",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "mihi"
}
],
"lang": "มาวรี",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ยินดีต้อนรับ"
],
"id": "th-mihi-mi-noun-jC~NWzHQ"
},
{
"glosses": [
"การกล่าวคำทักทายบุคคล"
],
"id": "th-mihi-mi-noun-tvq2kMeZ"
}
],
"word": "mihi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษามาวรี",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "มาวรี",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ต้อนรับ"
],
"id": "th-mihi-mi-verb-r~3Ug4T9"
}
],
"word": "mihi"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาบาสก์ที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาบาสก์ที่รับมาจากภาษาบาสก์ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาบาสก์ที่สืบทอดจากภาษาบาสก์ดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากบาสก์ดั้งเดิม *bini",
"lang": "บาสก์",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ลิ้น"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-mihi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-mihi.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-mihi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-mihi.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-mihi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-mihi.wav"
}
],
"word": "mihi"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษามาวรี"
],
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "mihi"
}
],
"lang": "มาวรี",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ยินดีต้อนรับ"
]
},
{
"glosses": [
"การกล่าวคำทักทายบุคคล"
]
}
],
"word": "mihi"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษามาวรี"
],
"lang": "มาวรี",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ต้อนรับ"
]
}
],
"word": "mihi"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม"
],
"descendants": [
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "mie"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"word": "mi"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "mi"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ปิการ์",
"lang_code": "pcd",
"word": "mi"
}
],
"lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
"lang_code": "fro",
"word": "mi"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "me"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "me"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "มี",
"word": "mí"
},
{
"lang": "ซาร์ดิเนีย",
"lang_code": "sc",
"word": "mie"
}
],
"etymology_text": "จากคำเก่ากว่า mihei (มีเฮย์) ที่สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *meɣei ซึ่งลดรูปติด (เอ็นคลิติก) /e/ (เปรียบเทียบ tuus (ตูอุซ)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁mégʰ(e)y (ตรงกันข้ามกับ tibi (ตีบี) ที่มีคำปัจจัย *-bʰi เช่นในกรณการก) ร่วมเชื้อสายกับUmbrian mehe",
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาละตินที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "c. 254–184 B.C.E., Plautus, Captivi:",
"text": "Ehō, dīc mihī, quis illic igitur est?",
"translation": "เฮ้? บอกฉันทีว่าเขาเป็นใคร?"
}
],
"form_of": [
{
"roman": "เอโกฺ̄̆",
"word": "egō̆"
}
],
"glosses": [
"สัมปทานการกของ egō̆ (เอโกฺ̄̆)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mihi"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษามาวรี",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษามาวรี"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากมาวรี mihi",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ภาษาอังกฤษแบบนิวซีแลนด์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"ref": "1948, w:Eric Ramsden, Sir Apirana Ngata and Maori Culture, page 86:",
"text": "After acknowledging the mihis of the various speakers, and thanking the donors for their gift, the guest of honour spoke as follows in English: […]",
"translation": "หลังจากการรับรองโดยแสดงความยินดีต้อนรับของผู้พูดหลายท่าน และขอบคุณผู้บริจาคสำหรับของขวัญ แขกผู้มีเกียรติได้พูดเป็นภาษาอังกฤษดังนี้: […]"
}
],
"glosses": [
"ยินดีต้อนรับ (ในวัฒนธรรมมาวรี)"
],
"raw_tags": [
"นิวซีแลนด์"
]
}
],
"word": "mihi"
}
Download raw JSONL data for mihi meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the thwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.