"masin" meaning in All languages combined

See masin on Wiktionary

Noun [ทอกพิซิน]

Etymology: จากอังกฤษ machine
  1. เครื่องจักร, เครื่องยนต์
    Sense id: th-masin-tpi-noun-iFqXOroE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [มาเลเซีย]

IPA: /masen/, /masɪn/ Forms: asin, اسين
Etymology: สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *(mA-)hasin, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qasin, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qasiN
  1. รูปแบบอื่นของ asin Tags: alt-of Alternative form of: asin
    Sense id: th-masin-ms-adj-PuIg1fdm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [อินโดนีเซีย]

IPA: [maˈsɪn]
Etymology: สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *(mA-)hasin, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qasin, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qasiN
  1. เค็ม Tags: archaic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: asin

Noun [อินโดนีเซีย]

  1. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ mesin (“เครื่องจักร”). Tags: form-of Form of: mesin
    Sense id: th-masin-id-noun-7L8VLLuc Categories (other): รูปไม่มาตรฐานภาษาอินโดนีเซีย

Noun [เตตุน]

Etymology: สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนตอนกลาง-ตะวันออกดั้งเดิม *maqasin, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qasin, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qasiN; เทียบมาเลเซีย asin
  1. เกลือ
    Sense id: th-masin-tet-noun-3lrGgeHp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: masin-midar

Noun [เอสโตเนีย]

  1. เครื่อวจักร
    Sense id: th-masin-et-noun-QwOHXqRB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jäätisemasin, kirjutusmasin, kohvimasin, õmblusmasin
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเตตุนที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเตตุนที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนตอนกลาง-ตะวันออกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเตตุนที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเตตุนที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเตตุนที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนตอนกลาง-ตะวันออกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเตตุนที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "masin-midar"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนตอนกลาง-ตะวันออกดั้งเดิม *maqasin, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qasin, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qasiN; เทียบมาเลเซีย asin",
  "lang": "เตตุน",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เกลือ"
      ],
      "id": "th-masin-tet-noun-3lrGgeHp"
    }
  ],
  "word": "masin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาทอกพิซินที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษ machine",
  "lang": "ทอกพิซิน",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เครื่องจักร, เครื่องยนต์"
      ],
      "id": "th-masin-tpi-noun-iFqXOroE"
    }
  ],
  "word": "masin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *(mA-)hasin, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qasin, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qasiN",
  "forms": [
    {
      "form": "asin"
    },
    {
      "form": "اسين"
    }
  ],
  "lang": "มาเลเซีย",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "asin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รูปแบบอื่นของ asin"
      ],
      "id": "th-masin-ms-adj-PuIg1fdm",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/masen/"
    },
    {
      "ipa": "/masɪn/"
    }
  ],
  "word": "masin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *(mA-)hasin, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qasin, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qasiN",
  "lang": "อินโดนีเซีย",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มีนัยโบราณ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เค็ม"
      ],
      "id": "th-masin-id-adj-qLAAwNbU",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈsɪn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "asin"
    }
  ],
  "word": "masin"
}

{
  "lang": "อินโดนีเซีย",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาอินโดนีเซีย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mesin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ mesin (“เครื่องจักร”)."
      ],
      "id": "th-masin-id-noun-7L8VLLuc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "masin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาเอสโตเนีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jäätisemasin"
    },
    {
      "word": "kirjutusmasin"
    },
    {
      "word": "kohvimasin"
    },
    {
      "word": "õmblusmasin"
    }
  ],
  "lang": "เอสโตเนีย",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เครื่อวจักร"
      ],
      "id": "th-masin-et-noun-QwOHXqRB"
    }
  ],
  "word": "masin"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาทอกพิซินที่รับมาจากภาษาอังกฤษ"
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษ machine",
  "lang": "ทอกพิซิน",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เครื่องจักร, เครื่องยนต์"
      ]
    }
  ],
  "word": "masin"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *(mA-)hasin, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qasin, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qasiN",
  "forms": [
    {
      "form": "asin"
    },
    {
      "form": "اسين"
    }
  ],
  "lang": "มาเลเซีย",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "asin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รูปแบบอื่นของ asin"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/masen/"
    },
    {
      "ipa": "/masɪn/"
    }
  ],
  "word": "masin"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *(mA-)hasin, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qasin, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qasiN",
  "lang": "อินโดนีเซีย",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มีนัยโบราณ"
      ],
      "glosses": [
        "เค็ม"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈsɪn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "asin"
    }
  ],
  "word": "masin"
}

{
  "lang": "อินโดนีเซีย",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "รูปไม่มาตรฐานภาษาอินโดนีเซีย"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mesin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ mesin (“เครื่องจักร”)."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "masin"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเตตุนที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาเตตุนที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนตอนกลาง-ตะวันออกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาเตตุนที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาเตตุนที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาเตตุนที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนตอนกลาง-ตะวันออกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาเตตุนที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "masin-midar"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนตอนกลาง-ตะวันออกดั้งเดิม *maqasin, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qasin, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qasiN; เทียบมาเลเซีย asin",
  "lang": "เตตุน",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เกลือ"
      ]
    }
  ],
  "word": "masin"
}

{
  "categories": [
    "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาเอสโตเนีย"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jäätisemasin"
    },
    {
      "word": "kirjutusmasin"
    },
    {
      "word": "kohvimasin"
    },
    {
      "word": "õmblusmasin"
    }
  ],
  "lang": "เอสโตเนีย",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เครื่อวจักร"
      ]
    }
  ],
  "word": "masin"
}

Download raw JSONL data for masin meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.