See mụ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเวียดนามที่ไม่มีคำลักษณนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่สืบทอดจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เวียดนาม entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากเวียตติกดั้งเดิม *muːʔ; การออกเสียงที่ไม่ใช่ซีโน-เวียดนามีสของ จีน 姥 (ซีโน-เวียดนามีส: mỗ)",
"forms": [
{
"form": "หมู่",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่ดูหมิ่น",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ผู้หญิงอายุมาก"
],
"id": "th-mụ-vi-noun-4~mqH2AM",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familiar termsภาษาเวียดนาม",
"orig": "familiar termsภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาเวียดนามแบบตอนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Mụ cào ló trửa cươi.",
"translation": "Grandma is raking the rice-seeds in the yard."
}
],
"glosses": [
"ย่า, ยาย"
],
"id": "th-mụ-vi-noun-EXMpWSrM",
"raw_tags": [
"เวียดนามตอนกลางเหนือ",
"familiar"
]
}
],
"word": "mụ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่สืบทอดจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เวียดนาม entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากเวียตติกดั้งเดิม *muːʔ; การออกเสียงที่ไม่ใช่ซีโน-เวียดนามีสของ จีน 姥 (ซีโน-เวียดนามีส: mỗ)",
"forms": [
{
"form": "หมู่",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่ดูหมิ่น",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"หล่อน/เธอ"
],
"id": "th-mụ-vi-pron-qMZ-ZuXO",
"raw_tags": [
"ใช้แก่ผู้หญิงอายุมาก"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"word": "mụ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่สืบทอดจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เวียดนาม entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากเวียตติกดั้งเดิม *muːʔ; การออกเสียงที่ไม่ใช่ซีโน-เวียดนามีสของ จีน 姥 (ซีโน-เวียดนามีส: mỗ)",
"forms": [
{
"form": "หมู่",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "Làm việc nhiều quá mụ cả người.",
"translation": "Working too much makes one tired."
}
],
"glosses": [
"หมดแรง; เหนื่อย; ล้า"
],
"id": "th-mụ-vi-adj-9q~-Hu2r"
}
],
"word": "mụ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาเวียดนาม",
"คำนามภาษาเวียดนามที่ไม่มีคำลักษณนาม",
"คำหลักภาษาเวียดนาม",
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาจีน",
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่สืบทอดจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"เวียดนาม entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "จากเวียตติกดั้งเดิม *muːʔ; การออกเสียงที่ไม่ใช่ซีโน-เวียดนามีสของ จีน 姥 (ซีโน-เวียดนามีส: mỗ)",
"forms": [
{
"form": "หมู่",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่ดูหมิ่น"
],
"glosses": [
"ผู้หญิงอายุมาก"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"familiar termsภาษาเวียดนาม",
"ภาษาเวียดนามแบบตอนกลาง",
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Mụ cào ló trửa cươi.",
"translation": "Grandma is raking the rice-seeds in the yard."
}
],
"glosses": [
"ย่า, ยาย"
],
"raw_tags": [
"เวียดนามตอนกลางเหนือ",
"familiar"
]
}
],
"word": "mụ"
}
{
"categories": [
"คำสรรพนามภาษาเวียดนาม",
"คำหลักภาษาเวียดนาม",
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาจีน",
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่สืบทอดจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"เวียดนาม entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "จากเวียตติกดั้งเดิม *muːʔ; การออกเสียงที่ไม่ใช่ซีโน-เวียดนามีสของ จีน 姥 (ซีโน-เวียดนามีส: mỗ)",
"forms": [
{
"form": "หมู่",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่ดูหมิ่น"
],
"glosses": [
"หล่อน/เธอ"
],
"raw_tags": [
"ใช้แก่ผู้หญิงอายุมาก"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"word": "mụ"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาเวียดนาม",
"คำหลักภาษาเวียดนาม",
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาจีน",
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่สืบทอดจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"เวียดนาม entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "จากเวียตติกดั้งเดิม *muːʔ; การออกเสียงที่ไม่ใช่ซีโน-เวียดนามีสของ จีน 姥 (ซีโน-เวียดนามีส: mỗ)",
"forms": [
{
"form": "หมู่",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "Làm việc nhiều quá mụ cả người.",
"translation": "Working too much makes one tired."
}
],
"glosses": [
"หมดแรง; เหนื่อย; ล้า"
]
}
],
"word": "mụ"
}
Download raw JSONL data for mụ meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.