"kapibara" meaning in All languages combined

See kapibara on Wiktionary

Noun [คาชุบ]

IPA: /kapiˈbara/
Etymology: ยืมมาจากโปแลนด์ kapibara
  1. แคพิบารา
    Sense id: th-kapibara-csb-noun-glOu3DQp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ตุรกี]

IPA: /kapibaɾa/
Etymology: จากสเปน capibara (กาปีบารา), จากโปรตุเกส capivara
  1. แคพิบารา
    Sense id: th-kapibara-tr-noun-glOu3DQp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ตูปีเก่า]

  1. รูปแบบอื่นของ kapi'iûara Tags: alt-of Alternative form of: kapi'iûara
    Sense id: th-kapibara-tpw-noun-7MpGM4bd

Noun [ลัตเวีย]

Etymology: Via other European languages, ultimately derived from ตูปีเก่า kapibara (“slender grass/leaf eater”)
  1. แคพิบารา
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [สโลวีเนีย]

  1. แคพิบารา
    Sense id: th-kapibara-sl-noun-glOu3DQp

Noun [อินโดนีเซีย]

  1. แคพิบารา
    Sense id: th-kapibara-id-noun-glOu3DQp

Noun [โปแลนด์]

Etymology: ยืมมาจากสเปน capibara (กาปีบารา), จากโปรตุเกส capivara, จากตูปีเก่า kapi'iûara
  1. แคพิบารา
    Sense id: th-kapibara-pl-noun-glOu3DQp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคาชุบที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคาชุบที่ยืมมาจากภาษาโปแลนด์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคาชุบที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคาชุบที่รับมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคาชุบที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคาชุบที่รับมาจากภาษาโปแลนด์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากโปแลนด์ kapibara",
  "lang": "คาชุบ",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แคพิบารา"
      ],
      "id": "th-kapibara-csb-noun-glOu3DQp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapiˈbara/"
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาตุรกีที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาตุรกีที่รับมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาตุรกีที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากสเปน capibara (กาปีบารา), จากโปรตุเกส capivara",
  "lang": "ตุรกี",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แคพิบารา"
      ],
      "id": "th-kapibara-tr-noun-glOu3DQp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapibaɾa/"
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

{
  "lang": "ตูปีเก่า",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "kapi'iûara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รูปแบบอื่นของ kapi'iûara"
      ],
      "id": "th-kapibara-tpw-noun-7MpGM4bd",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "คาชุบ",
      "lang_code": "csb",
      "word": "kapibara"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสเปน capibara (กาปีบารา), จากโปรตุเกส capivara, จากตูปีเก่า kapi'iûara",
  "lang": "โปแลนด์",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แคพิบารา"
      ],
      "id": "th-kapibara-pl-noun-glOu3DQp"
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลัตเวียที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via other European languages, ultimately derived from ตูปีเก่า kapibara (“slender grass/leaf eater”)",
  "lang": "ลัตเวีย",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาลัตเวียที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "kapibarai ir vairākas īpašības, kas piemērotas dzīvei ūdenī",
          "translation": "the capybara has many properties suitable for life in water"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "kapibaru barā parasti ir 10-20 indivīdu",
          "translation": "in a capybara herd there usually are 10-20 individuals"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แคพิบารา"
      ],
      "id": "th-kapibara-lv-noun-glOu3DQp"
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

{
  "lang": "สโลวีเนีย",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แคพิบารา"
      ],
      "id": "th-kapibara-sl-noun-glOu3DQp"
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

{
  "lang": "อินโดนีเซีย",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แคพิบารา"
      ],
      "id": "th-kapibara-id-noun-glOu3DQp"
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาคาชุบที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาคาชุบที่ยืมมาจากภาษาโปแลนด์",
    "ศัพท์ภาษาคาชุบที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า",
    "ศัพท์ภาษาคาชุบที่รับมาจากภาษาสเปน",
    "ศัพท์ภาษาคาชุบที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
    "ศัพท์ภาษาคาชุบที่รับมาจากภาษาโปแลนด์"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากโปแลนด์ kapibara",
  "lang": "คาชุบ",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แคพิบารา"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapiˈbara/"
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาตุรกีที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาตุรกีที่รับมาจากภาษาสเปน",
    "ศัพท์ภาษาตุรกีที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส"
  ],
  "etymology_text": "จากสเปน capibara (กาปีบารา), จากโปรตุเกส capivara",
  "lang": "ตุรกี",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แคพิบารา"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapibaɾa/"
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

{
  "lang": "ตูปีเก่า",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "kapi'iûara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รูปแบบอื่นของ kapi'iûara"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาลัตเวียที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า"
  ],
  "etymology_text": "Via other European languages, ultimately derived from ตูปีเก่า kapibara (“slender grass/leaf eater”)",
  "lang": "ลัตเวีย",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาลัตเวียที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "kapibarai ir vairākas īpašības, kas piemērotas dzīvei ūdenī",
          "translation": "the capybara has many properties suitable for life in water"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "kapibaru barā parasti ir 10-20 indivīdu",
          "translation": "in a capybara herd there usually are 10-20 individuals"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แคพิบารา"
      ]
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

{
  "lang": "สโลวีเนีย",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แคพิบารา"
      ]
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

{
  "lang": "อินโดนีเซีย",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แคพิบารา"
      ]
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
    "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า",
    "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาสเปน",
    "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "คาชุบ",
      "lang_code": "csb",
      "word": "kapibara"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสเปน capibara (กาปีบารา), จากโปรตุเกส capivara, จากตูปีเก่า kapi'iûara",
  "lang": "โปแลนด์",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แคพิบารา"
      ]
    }
  ],
  "word": "kapibara"
}

Download raw JSONL data for kapibara meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.