See kadi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *kъdě, *kъde",
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เมื่อ"
],
"id": "th-kadi-sh-adv-tgcEKZkf",
"raw_tags": [
"Chakavian"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *kъdě, *kъde",
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เมื่อไร"
],
"id": "th-kadi-sh-pron-le8CZWNS",
"raw_tags": [
"Chakavian"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"lang": "ตโบลี",
"lang_code": "tbl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tbl",
"name": "กายวิภาคศาสตร์",
"orig": "tbl:กายวิภาคศาสตร์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ลักยิ้ม"
],
"id": "th-kadi-tbl-noun-kVE28wEh",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตาตาร์แบบไครเมียที่ยืมมาจากภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตาตาร์แบบไครเมียที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอาหรับ قَاضِي (กาฎี)",
"lang": "ตาตาร์แบบไครเมีย",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "crh",
"name": "กฎหมาย",
"orig": "crh:กฎหมาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "crh",
"name": "ศาสนาอิสลาม",
"orig": "crh:ศาสนาอิสลาม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"กอฎี"
],
"id": "th-kadi-crh-noun-60SkT8Wx",
"topics": [
"Islam",
"law"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kadi ya mkopo"
},
{
"word": "kadi ya posta"
},
{
"word": "kadi ya SIM"
},
{
"word": "kadi ya uanachama"
},
{
"word": "kadi ya njano"
},
{
"word": "kadi nyekundu"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ card",
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"บัตร, ใบ"
],
"id": "th-kadi-sw-noun-sN8bCsHq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kadi.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-kadi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Sw-ke-kadi.flac/Sw-ke-kadi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Sw-ke-kadi.flac/Sw-ke-kadi.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากตุรกีแบบออตโตมัน قاضی (kadı), จากอาหรับ قَاضِي (กาฎี), และจากภาษาอาหรับโดยตรง",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "qadi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1836, Robert Huish, Lander's Travels:",
"text": "Each has an imaum, but the kadi is their head, of which dignity he seems not a little proud."
},
{
"ref": "1898, Rounsevelle Wildman, Tales of the Malayan Coast:",
"text": "\"You shall go to Mecca when you grow up, and become a Hadji, and when you come back the high kadi shall take you in the mosque and make a kateeb of you,\" said I. \"Now put your forehead to the ground and thank the good Allah that the kuching had eaten dog before he got you.\""
},
{
"ref": "1907, Various, The Olive Fairy Book:",
"text": "To this the Jew agreed, and the two went together to the great hall, in which the kadi was administering justice."
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบอื่นของ qadi"
],
"id": "th-kadi-en-noun-dKFh28qJ",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมาเลเซีย kadi, จากอาหรับ قَاضِي (กาฎี)",
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "กฎหมาย",
"orig": "id:กฎหมาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "ศาสนาอิสลาม",
"orig": "id:ศาสนาอิสลาม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"กอฎี"
],
"id": "th-kadi-id-noun-60SkT8Wx",
"topics": [
"Islam",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.di/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "penghulu"
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาตาตาร์แบบไครเมียที่ยืมมาจากภาษาอาหรับ",
"ศัพท์ภาษาตาตาร์แบบไครเมียที่รับมาจากภาษาอาหรับ"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอาหรับ قَاضِي (กาฎี)",
"lang": "ตาตาร์แบบไครเมีย",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"crh:กฎหมาย",
"crh:ศาสนาอิสลาม"
],
"glosses": [
"กอฎี"
],
"topics": [
"Islam",
"law"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"lang": "ตโบลี",
"lang_code": "tbl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"tbl:กายวิภาคศาสตร์"
],
"glosses": [
"ลักยิ้ม"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่รับมาจากภาษาอังกฤษ"
],
"derived": [
{
"word": "kadi ya mkopo"
},
{
"word": "kadi ya posta"
},
{
"word": "kadi ya SIM"
},
{
"word": "kadi ya uanachama"
},
{
"word": "kadi ya njano"
},
{
"word": "kadi nyekundu"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ card",
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"บัตร, ใบ"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kadi.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-kadi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Sw-ke-kadi.flac/Sw-ke-kadi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Sw-ke-kadi.flac/Sw-ke-kadi.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาอาหรับ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอาหรับ"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากตุรกีแบบออตโตมัน قاضی (kadı), จากอาหรับ قَاضِي (กาฎี), และจากภาษาอาหรับโดยตรง",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "qadi"
}
],
"categories": [
"Requests for translations of อังกฤษ quotations",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"ref": "1836, Robert Huish, Lander's Travels:",
"text": "Each has an imaum, but the kadi is their head, of which dignity he seems not a little proud."
},
{
"ref": "1898, Rounsevelle Wildman, Tales of the Malayan Coast:",
"text": "\"You shall go to Mecca when you grow up, and become a Hadji, and when you come back the high kadi shall take you in the mosque and make a kateeb of you,\" said I. \"Now put your forehead to the ground and thank the good Allah that the kuching had eaten dog before he got you.\""
},
{
"ref": "1907, Various, The Olive Fairy Book:",
"text": "To this the Jew agreed, and the two went together to the great hall, in which the kadi was administering justice."
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบอื่นของ qadi"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาเลเซีย"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมาเลเซีย kadi, จากอาหรับ قَاضِي (กาฎี)",
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"id:กฎหมาย",
"id:ศาสนาอิสลาม"
],
"glosses": [
"กอฎี"
],
"topics": [
"Islam",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.di/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "penghulu"
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *kъdě, *kъde",
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เมื่อ"
],
"raw_tags": [
"Chakavian"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่รับมาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *kъdě, *kъde",
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เมื่อไร"
],
"raw_tags": [
"Chakavian"
]
}
],
"word": "kadi"
}
Download raw JSONL data for kadi meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the thwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.