See idioma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่ยืมมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)",
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ภาษา"
],
"id": "th-idioma-ca-noun-XkU5ZaiP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-idioma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-idioma.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-idioma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-idioma.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-idioma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-idioma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "llengua"
}
],
"word": "idioma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ยืมมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)",
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "idiomático"
},
{
"word": "idiomografia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "O idioma português.",
"translation": "The Portuguese language."
}
],
"glosses": [
"ภาษา"
],
"id": "th-idioma-pt-noun-XkU5ZaiP"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "língua"
},
{
"word": "linguagem"
},
{
"word": "fala"
}
],
"word": "idioma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่ยืมมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)",
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"notes": [
"ถ้าหมายถึงภาษาคอมพิวเตอร์จะใช้ lenguaje (เลงกฺัวเฅ) แทน",
"คำสเปนที่รับมาจากภาษากรีก จะเป็นเพศชายแม้ว่าลงท้ายด้วย -a"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "el idioma español",
"translation": "the Spanish language"
}
],
"glosses": [
"ภาษา"
],
"id": "th-idioma-es-noun-XkU5ZaiP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-idioma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-idioma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-idioma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-idioma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-idioma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-idioma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lengua"
}
],
"word": "idioma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่ยืมมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)",
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ภาษา"
],
"id": "th-idioma-ast-noun-XkU5ZaiP"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "llingua"
}
],
"word": "idioma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ยืมมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "idiomatico"
}
],
"etymology_text": "จาก ละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)",
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ภาษาพื้นเมือง"
],
"id": "th-idioma-it-noun-5V4NaoRf"
},
{
"glosses": [
"ภาษาเฉพาะถิ่น"
],
"id": "th-idioma-it-noun-2ErwrREA"
},
{
"glosses": [
"ภาษาพวกเดียวกัน"
],
"id": "th-idioma-it-noun-oeCjS7XZ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lingua"
},
{
"word": "linguaggio"
},
{
"word": "vernacolo"
}
],
"word": "idioma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเอสเปรันโตที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเอสเปรันโตที่เติมปัจจัย -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จาก idiomo (อีดีโอโม) + -a (-อา)",
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เกี่ยวกับสำนวน"
],
"id": "th-idioma-eo-adj-kplRAM5p"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-idioma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-idioma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-idioma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-idioma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-idioma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-idioma.wav"
}
],
"word": "idioma"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่ยืมมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)",
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ภาษา"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-idioma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-idioma.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-idioma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-idioma.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-idioma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-idioma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "llengua"
}
],
"word": "idioma"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาสเปนที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่ยืมมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)",
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"notes": [
"ถ้าหมายถึงภาษาคอมพิวเตอร์จะใช้ lenguaje (เลงกฺัวเฅ) แทน",
"คำสเปนที่รับมาจากภาษากรีก จะเป็นเพศชายแม้ว่าลงท้ายด้วย -a"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาสเปนที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "el idioma español",
"translation": "the Spanish language"
}
],
"glosses": [
"ภาษา"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-idioma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-idioma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-idioma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-idioma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-idioma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-idioma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lengua"
}
],
"word": "idioma"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่ยืมมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)",
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ภาษา"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "llingua"
}
],
"word": "idioma"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ยืมมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย"
],
"derived": [
{
"word": "idiomatico"
}
],
"etymology_text": "จาก ละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)",
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ภาษาพื้นเมือง"
]
},
{
"glosses": [
"ภาษาเฉพาะถิ่น"
]
},
{
"glosses": [
"ภาษาพวกเดียวกัน"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lingua"
},
{
"word": "linguaggio"
},
{
"word": "vernacolo"
}
],
"word": "idioma"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเอสเปรันโตที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเอสเปรันโตที่เติมปัจจัย -a"
],
"etymology_text": "จาก idiomo (อีดีโอโม) + -a (-อา)",
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เกี่ยวกับสำนวน"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-idioma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-idioma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-idioma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-idioma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-idioma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-idioma.wav"
}
],
"word": "idioma"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ยืมมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)",
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "idiomático"
},
{
"word": "idiomografia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "O idioma português.",
"translation": "The Portuguese language."
}
],
"glosses": [
"ภาษา"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "língua"
},
{
"word": "linguagem"
},
{
"word": "fala"
}
],
"word": "idioma"
}
Download raw JSONL data for idioma meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.