"heartless" meaning in All languages combined

See heartless on Wiktionary

Adjective [อังกฤษ]

IPA: /ˈhɑɹt.lɪs/ Audio: en-us-heartless.ogg [US]
Etymology: สืบทอดจากอังกฤษกลาง hertles, herteles, จากอังกฤษเก่า heortlēas; เทียบเท่ากับ heart + -less
  1. ไม่มีความกล้า, หวาดกลัว Tags: obsolete
    Sense id: th-heartless-en-adj-hxgQzJFr Categories (other): ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยเลิกใช้
  2. เหงาหงอย, ไม่กระตือรือร้น Tags: rare
  3. ไม่มีหัวใจ (อวัยวะ)
    Sense id: th-heartless-en-adj-AbaOO8r9
  4. ไร้อารมณ์, ไร้ความรู้สึก, ไม่ใส่ใจ, ไม่แยแส
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: heartlessly, heartlessness
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่เติมปัจจัย -less",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heartlessly"
    },
    {
      "word": "heartlessness"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง hertles, herteles, จากอังกฤษเก่า heortlēas; เทียบเท่ากับ heart + -less",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยเลิกใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไม่มีความกล้า, หวาดกลัว"
      ],
      "id": "th-heartless-en-adj-hxgQzJFr",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยพบได้ยาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เหงาหงอย, ไม่กระตือรือร้น"
      ],
      "id": "th-heartless-en-adj-PNum9hhn",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ไม่มีหัวใจ (อวัยวะ)"
      ],
      "id": "th-heartless-en-adj-AbaOO8r9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His heartless actions and cold manner left her saddened and feeling alone.",
          "translation": "การกระทำที่ไร้ความรู้สึกและท่าทางเย็นชาของเขา ทำให้หล่อนเศร้าใจและรู้สึกเดียวดาย"
        },
        {
          "ref": "2012 April 29, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC) : “Treehouse of Horror III” (season 4, episode 5; originally aired 10/29/1992)”, in (Please provide the book title or journal name):",
          "text": "Mr. Burns is similarly perfectly cast as a heartless capitalist willing to do anything for a quick buck, even if it means endangering the lives of those around him and Marge elegantly rounds out the main cast as a good, pure-hearted and overly indulgent woman who sees the big, good heart (literally and metaphorically) of a monstrous man-brute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไร้อารมณ์, ไร้ความรู้สึก, ไม่ใส่ใจ, ไม่แยแส"
      ],
      "id": "th-heartless-en-adj--ASbJbjM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɑɹt.lɪs/"
    },
    {
      "audio": "en-us-heartless.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-heartless.ogg/En-us-heartless.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-heartless.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "heartless"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่เติมปัจจัย -less"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heartlessly"
    },
    {
      "word": "heartlessness"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง hertles, herteles, จากอังกฤษเก่า heortlēas; เทียบเท่ากับ heart + -less",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยเลิกใช้"
      ],
      "glosses": [
        "ไม่มีความกล้า, หวาดกลัว"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยพบได้ยาก"
      ],
      "glosses": [
        "เหงาหงอย, ไม่กระตือรือร้น"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ไม่มีหัวใจ (อวัยวะ)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of อังกฤษ quotations",
        "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
        "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His heartless actions and cold manner left her saddened and feeling alone.",
          "translation": "การกระทำที่ไร้ความรู้สึกและท่าทางเย็นชาของเขา ทำให้หล่อนเศร้าใจและรู้สึกเดียวดาย"
        },
        {
          "ref": "2012 April 29, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC) : “Treehouse of Horror III” (season 4, episode 5; originally aired 10/29/1992)”, in (Please provide the book title or journal name):",
          "text": "Mr. Burns is similarly perfectly cast as a heartless capitalist willing to do anything for a quick buck, even if it means endangering the lives of those around him and Marge elegantly rounds out the main cast as a good, pure-hearted and overly indulgent woman who sees the big, good heart (literally and metaphorically) of a monstrous man-brute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไร้อารมณ์, ไร้ความรู้สึก, ไม่ใส่ใจ, ไม่แยแส"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɑɹt.lɪs/"
    },
    {
      "audio": "en-us-heartless.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-heartless.ogg/En-us-heartless.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-heartless.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "heartless"
}

Download raw JSONL data for heartless meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.