"han" meaning in All languages combined

See han on Wiktionary

Adjective [กะยัน]

  1. ดัง

Adjective [กะยัน]

  1. แข็ง
    Sense id: th-han-pdu-adj-yMSiZ7yi

Noun [กะยัน]

  1. โลก, พื้นดิน
    Sense id: th-han-pdu-noun-EHiJ~rnm

Noun [กะยัน]

  1. ความแข็งแกร่ง

Noun [คาซี]

  1. เป็ด
    Sense id: th-han-kha-noun-oUjn453N

Romanization [จีนกลาง]

  1. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 兯 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-han-zh-romanization-ktjBcdeZ
  2. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 爳 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-han-zh-romanization-DeVNscWt
  3. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ hān. Tags: form-of Form of: hān
    Sense id: th-han-zh-romanization-DFnmhu6s Categories (other): รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง
  4. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ hán. Tags: form-of Form of: hán
    Sense id: th-han-zh-romanization-B8ohqrLK Categories (other): รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง
  5. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ hǎn. Tags: form-of Form of: hǎn
    Sense id: th-han-zh-romanization-0Ol5XDs- Categories (other): รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง
  6. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ hàn. Tags: form-of Form of: hàn
    Sense id: th-han-zh-romanization-l6cvmTFB Categories (other): รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง

Romanization [ญี่ปุ่น]

  1. การถอดอักษรแบบโรมาจิของ はん Tags: form-of Form of: はん
    Sense id: th-han-ja-romanization-e-G124Xz

Noun [ทอกพิซิน]

Etymology: จากอังกฤษ hand
  1. มือ
    Sense id: th-han-tpi-noun-VdLbsbl0
  2. แขน
    Sense id: th-han-tpi-noun-espLqQSk
  3. ขาหน้า
    Sense id: th-han-tpi-noun-fF3n7grp
  4. ปีก
    Sense id: th-han-tpi-noun-Wy~qk2Dj
  5. กิ่ง
    Sense id: th-han-tpi-noun-QBF2gV1Y
  6. สาขา
    Sense id: th-han-tpi-noun-TrK-grn~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hanwara

Pronoun [นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล]

IPA: /han/
Etymology: จากนอร์สเก่า hann
  1. เขา (สรรพนามบุรุษที่สามเอกพจน์ เพศชาย รูปประธานและกรรม)
    Sense id: th-han-nb-pron-ye0GGnmf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [เตตุน]

Etymology: สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *kaən; เทียบมาเลเซีย makan
  1. กิน
    Sense id: th-han-tet-verb-tZQtQayx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [โรฮีนจา]

IPA: [han] Forms: حَنۡ, হান, ဟန်, 𐴇𐴝𐴕
  1. หู
    Sense id: th-han-rhg-noun-54Oi17V9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "lang": "กะยัน",
  "lang_code": "pdu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "โลก, พื้นดิน"
      ],
      "id": "th-han-pdu-noun-EHiJ~rnm"
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "lang": "กะยัน",
  "lang_code": "pdu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษากะยันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Htaô han laki ka",
          "translation": "พยายามหน่อยนะ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความแข็งแกร่ง"
      ],
      "id": "th-han-pdu-noun-cYt98ivE"
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "lang": "กะยัน",
  "lang_code": "pdu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษากะยันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aghǔ prein han leǐ",
          "translation": "เสียงดัง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ดัง"
      ],
      "id": "th-han-pdu-adj-tWDIyEzY"
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "lang": "กะยัน",
  "lang_code": "pdu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แข็ง"
      ],
      "id": "th-han-pdu-adj-yMSiZ7yi"
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "lang": "คาซี",
  "lang_code": "kha",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เป็ด"
      ],
      "id": "th-han-kha-noun-oUjn453N"
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "lang": "จีนกลาง",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "兯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 兯"
      ],
      "id": "th-han-zh-romanization-ktjBcdeZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "爳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 爳"
      ],
      "id": "th-han-zh-romanization-DeVNscWt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hān"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ hān."
      ],
      "id": "th-han-zh-romanization-DFnmhu6s",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hán"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ hán."
      ],
      "id": "th-han-zh-romanization-B8ohqrLK",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hǎn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ hǎn."
      ],
      "id": "th-han-zh-romanization-0Ol5XDs-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hàn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ hàn."
      ],
      "id": "th-han-zh-romanization-l6cvmTFB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "はん"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบโรมาจิของ はん"
      ],
      "id": "th-han-ja-romanization-e-G124Xz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเตตุนที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเตตุนที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *kaən; เทียบมาเลเซีย makan",
  "lang": "เตตุน",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กิน"
      ],
      "id": "th-han-tet-verb-tZQtQayx"
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาทอกพิซินที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hanwara"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษ hand",
  "lang": "ทอกพิซิน",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "มือ"
      ],
      "id": "th-han-tpi-noun-VdLbsbl0"
    },
    {
      "glosses": [
        "แขน"
      ],
      "id": "th-han-tpi-noun-espLqQSk"
    },
    {
      "glosses": [
        "ขาหน้า"
      ],
      "id": "th-han-tpi-noun-fF3n7grp"
    },
    {
      "glosses": [
        "ปีก"
      ],
      "id": "th-han-tpi-noun-Wy~qk2Dj"
    },
    {
      "glosses": [
        "กิ่ง"
      ],
      "id": "th-han-tpi-noun-QBF2gV1Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "สาขา"
      ],
      "id": "th-han-tpi-noun-TrK-grn~"
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากนอร์สเก่า hann",
  "lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "คำสรรพนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เขา (สรรพนามบุรุษที่สามเอกพจน์ เพศชาย รูปประธานและกรรม)"
      ],
      "id": "th-han-nb-pron-ye0GGnmf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/han/"
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโรฮีนจาที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حَنۡ"
    },
    {
      "form": "হান"
    },
    {
      "form": "ဟန်"
    },
    {
      "form": "𐴇𐴝𐴕"
    }
  ],
  "lang": "โรฮีนจา",
  "lang_code": "rhg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "หู"
      ],
      "id": "th-han-rhg-noun-54Oi17V9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[han]"
    }
  ],
  "word": "han"
}
{
  "lang": "กะยัน",
  "lang_code": "pdu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "โลก, พื้นดิน"
      ]
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "lang": "กะยัน",
  "lang_code": "pdu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษากะยันที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Htaô han laki ka",
          "translation": "พยายามหน่อยนะ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความแข็งแกร่ง"
      ]
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "lang": "กะยัน",
  "lang_code": "pdu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษากะยันที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aghǔ prein han leǐ",
          "translation": "เสียงดัง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ดัง"
      ]
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "lang": "กะยัน",
  "lang_code": "pdu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แข็ง"
      ]
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "lang": "คาซี",
  "lang_code": "kha",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เป็ด"
      ]
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "lang": "จีนกลาง",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "兯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 兯"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "爳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 爳"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hān"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ hān."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hán"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ hán."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hǎn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ hǎn."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hàn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ hàn."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "はん"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบโรมาจิของ はん"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาทอกพิซินที่รับมาจากภาษาอังกฤษ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hanwara"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษ hand",
  "lang": "ทอกพิซิน",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "มือ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "แขน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ขาหน้า"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ปีก"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "กิ่ง"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "สาขา"
      ]
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า"
  ],
  "etymology_text": "จากนอร์สเก่า hann",
  "lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "คำสรรพนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เขา (สรรพนามบุรุษที่สามเอกพจน์ เพศชาย รูปประธานและกรรม)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/han/"
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเตตุนที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาเตตุนที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *kaən; เทียบมาเลเซีย makan",
  "lang": "เตตุน",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กิน"
      ]
    }
  ],
  "word": "han"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาโรฮีนจาที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حَنۡ"
    },
    {
      "form": "হান"
    },
    {
      "form": "ဟန်"
    },
    {
      "form": "𐴇𐴝𐴕"
    }
  ],
  "lang": "โรฮีนจา",
  "lang_code": "rhg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "หู"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[han]"
    }
  ],
  "word": "han"
}

Download raw JSONL data for han meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the thwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.