See halen on Wiktionary
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ halar"
],
"id": "th-halen-ca-verb-lD-sRqaw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ halar:"
],
"id": "th-halen-gl-verb-VA7S~QWa",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ halar:",
"บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
],
"id": "th-halen-gl-verb--pKSPASG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ halar:",
"บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสั่ง"
],
"id": "th-halen-gl-verb-CTRtXA24",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halena"
}
],
"glosses": [
"สัมพันธการก พหูพจน์ของ halena"
],
"id": "th-halen-cs-noun-ZHJxprBa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "พาร์ทิซิเพิล",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halit"
}
],
"glosses": [
"เพศชาย เอกพจน์ กรรมวาจก พาร์ทิซิเพิลของ halit"
],
"id": "th-halen-cs-verb-YiG9fix4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ hale"
],
"id": "th-halen-da-noun-NG0SVGE6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ hale"
],
"id": "th-halen-nn-noun-NG0SVGE6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ hale"
],
"id": "th-halen-nb-noun-NG0SVGE6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bäihalen"
}
],
"etymology_text": "จากเยอรมันสูงกลาง halden, จากเยอรมันสูงเก่า haltan, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *haldan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *haldaną\nร่วมเชื้อสายกับเยอรมัน halten, ดัตช์ houden, อังกฤษ hold, ฟรีเชียตะวันตก hâlde, ไอซ์แลนด์ halda",
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาลักเซมเบิร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "de Rescht kënnt Dir halen",
"translation": "you can keep the change"
}
],
"glosses": [
"เก็บไว้"
],
"id": "th-halen-lb-verb-P0hCcycz",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːlen/"
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวลส์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวลส์ที่รับมาจากภาษาบริทอนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวลส์ที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวลส์ที่รับมาจากภาษาเคลติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวลส์ที่รับมาจากภาษาเวลส์กลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวลส์ที่สืบทอดจากภาษาบริทอนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวลส์ที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวลส์ที่สืบทอดจากภาษาเคลติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวลส์ที่สืบทอดจากภาษาเวลส์กลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pupur a halen"
}
],
"etymology_text": "จากเวลส์กลาง halaen, halen, จากบริทอนิกดั้งเดิม *haluɨn, จากเคลติกดั้งเดิม *salanos, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *séh₂ls (“เกลือ”); ร่วมเชื้อสายกับคอร์นวอลล์ holan, เบรอตง holen, ไอริช salann, และไกลกว่านี้อีก ละติน sāl และอังกฤษ salt",
"lang": "เวลส์",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "hâl"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"เกลือ"
],
"id": "th-halen-cy-noun-3lrGgeHp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalɛn/"
},
{
"ipa": "/ˈhaːlɛn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pen-ôl gwraig Lot"
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ halar:"
],
"id": "th-halen-es-verb-VA7S~QWa",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ halar:",
"บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
],
"id": "th-halen-es-verb--pKSPASG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ halar:",
"บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสั่ง"
],
"id": "th-halen-es-verb-CTRtXA24",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ halar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ halar:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ halar:",
"บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ halar:",
"บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสั่ง"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ hale"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ hale"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า"
],
"derived": [
{
"word": "bäihalen"
}
],
"etymology_text": "จากเยอรมันสูงกลาง halden, จากเยอรมันสูงเก่า haltan, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *haldan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *haldaną\nร่วมเชื้อสายกับเยอรมัน halten, ดัตช์ houden, อังกฤษ hold, ฟรีเชียตะวันตก hâlde, ไอซ์แลนด์ halda",
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาลักเซมเบิร์ก",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "de Rescht kënnt Dir halen",
"translation": "you can keep the change"
}
],
"glosses": [
"เก็บไว้"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːlen/"
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ halar:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ halar:",
"บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ halar:",
"บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสั่ง"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halena"
}
],
"glosses": [
"สัมพันธการก พหูพจน์ของ halena"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "พาร์ทิซิเพิล",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halit"
}
],
"glosses": [
"เพศชาย เอกพจน์ กรรมวาจก พาร์ทิซิเพิลของ halit"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "halen"
}
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ hale"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเวลส์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเวลส์ที่รับมาจากภาษาบริทอนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวลส์ที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวลส์ที่รับมาจากภาษาเคลติกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวลส์ที่รับมาจากภาษาเวลส์กลาง",
"ศัพท์ภาษาเวลส์ที่สืบทอดจากภาษาบริทอนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวลส์ที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวลส์ที่สืบทอดจากภาษาเคลติกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวลส์ที่สืบทอดจากภาษาเวลส์กลาง"
],
"derived": [
{
"word": "pupur a halen"
}
],
"etymology_text": "จากเวลส์กลาง halaen, halen, จากบริทอนิกดั้งเดิม *haluɨn, จากเคลติกดั้งเดิม *salanos, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *séh₂ls (“เกลือ”); ร่วมเชื้อสายกับคอร์นวอลล์ holan, เบรอตง holen, ไอริช salann, และไกลกว่านี้อีก ละติน sāl และอังกฤษ salt",
"lang": "เวลส์",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "hâl"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"เกลือ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalɛn/"
},
{
"ipa": "/ˈhaːlɛn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pen-ôl gwraig Lot"
}
],
"word": "halen"
}
Download raw JSONL data for halen meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.