"god" meaning in All languages combined

See god on Wiktionary

Adjective [นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล]

IPA: /ɡuː/
Etymology: จากนอร์สเก่า góðr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gōdaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰedʰ- (“ร่วม, รวม”)
  1. ดี
    Sense id: th-god-nb-adj-ffyWDrPn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า, ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม, ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า, ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม, ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม

Noun [อังกฤษ]

enPR: gŏd Etymology: จากอังกฤษกลาง god, จากอังกฤษเก่า god, เดิมเป็นเพศกลางแต่ถูกเปลี่ยนเป็นเพศชายซึ่งสะท้อนการเปลี่ยนศาสนาไปยังศาสนาคริสต์, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *god ก., จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gudą, จาก *ǵʰutóm ซึ่งเป็นรูปเพศกลาง/ไม่มีชีวิตของอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰutós (“(ผู้)ซึ่งถูกเรียก”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰewH- (“เรียก”) หรือ *ǵʰew- (“เท”); ไม่มีความสัมพันธ์กับคำว่า good หรือเปอร์เซีย خدا (xodâ, “เทพ”) ร่วมรากกับรัสเซีย звать (ซฺวฺัตʹ, “เรียก”), สันสกฤต होत्र (โหตฺร, “เรียก, เซ่น, สังเวย”) และละติน fūtilis (“หกออกง่าย, รั่ว”) (ซึ่งเป็นรากของอังกฤษ futile); ร่วมรากกับ futile
  1. เทพ
    Sense id: th-god-en-noun-lkpCL-Dz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰew-, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ร่วมราก

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰew-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "สรานานตองโก",
      "lang_code": "srn",
      "word": "gado"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษกลาง god, จากอังกฤษเก่า god, เดิมเป็นเพศกลางแต่ถูกเปลี่ยนเป็นเพศชายซึ่งสะท้อนการเปลี่ยนศาสนาไปยังศาสนาคริสต์, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *god ก., จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gudą, จาก *ǵʰutóm ซึ่งเป็นรูปเพศกลาง/ไม่มีชีวิตของอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰutós (“(ผู้)ซึ่งถูกเรียก”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰewH- (“เรียก”) หรือ *ǵʰew- (“เท”); ไม่มีความสัมพันธ์กับคำว่า good หรือเปอร์เซีย خدا (xodâ, “เทพ”)\nร่วมรากกับรัสเซีย звать (ซฺวฺัตʹ, “เรียก”), สันสกฤต होत्र (โหตฺร, “เรียก, เซ่น, สังเวย”) และละติน fūtilis (“หกออกง่าย, รั่ว”) (ซึ่งเป็นรากของอังกฤษ futile); ร่วมรากกับ futile",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เทพ"
      ],
      "id": "th-god-en-noun-lkpCL-Dz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "gŏd"
    }
  ],
  "word": "god"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากนอร์สเก่า góðr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gōdaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰedʰ- (“ร่วม, รวม”)",
  "lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ดี"
      ],
      "id": "th-god-nb-adj-ffyWDrPn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡuː/"
    }
  ],
  "word": "god"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "จากนอร์สเก่า góðr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gōdaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰedʰ- (“ร่วม, รวม”)",
  "lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ดี"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡuː/"
    }
  ],
  "word": "god"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰew-",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ร่วมราก"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "สรานานตองโก",
      "lang_code": "srn",
      "word": "gado"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษกลาง god, จากอังกฤษเก่า god, เดิมเป็นเพศกลางแต่ถูกเปลี่ยนเป็นเพศชายซึ่งสะท้อนการเปลี่ยนศาสนาไปยังศาสนาคริสต์, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *god ก., จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gudą, จาก *ǵʰutóm ซึ่งเป็นรูปเพศกลาง/ไม่มีชีวิตของอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰutós (“(ผู้)ซึ่งถูกเรียก”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰewH- (“เรียก”) หรือ *ǵʰew- (“เท”); ไม่มีความสัมพันธ์กับคำว่า good หรือเปอร์เซีย خدا (xodâ, “เทพ”)\nร่วมรากกับรัสเซีย звать (ซฺวฺัตʹ, “เรียก”), สันสกฤต होत्र (โหตฺร, “เรียก, เซ่น, สังเวย”) และละติน fūtilis (“หกออกง่าย, รั่ว”) (ซึ่งเป็นรากของอังกฤษ futile); ร่วมรากกับ futile",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เทพ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "gŏd"
    }
  ],
  "word": "god"
}

Download raw JSONL data for god meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: คำแผลงและคำประสม",
  "path": [
    "god"
  ],
  "section": "อังกฤษ",
  "subsection": "คำแผลงและคำประสม",
  "title": "god",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.