See flood on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *plew-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง flod, จากอังกฤษเก่า flōd, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *flōdu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flōduz, จาก*plew- (“ไหล”); ร่วมเชื้อสายกับสกอต flude, fluid, Saterland Frisian Floud, ดัตช์ vloed, เยอรมัน Flut, เดนมาร์ก flod, ไอซ์แลนด์ flóð, และกอท 𐍆𐌻𐍉𐌳𐌿𐍃 (ฟโลดุส)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The heavy rain has caused floods in many parts of the country.",
"translation": "ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมในหลายพื้นที่ของประเทศ"
},
{
"text": "The river is in flood.",
"translation": "น้ำล้นตลิ่ง"
}
],
"glosses": [
"อุทกภัย, น้ำท่วม"
],
"id": "th-flood-en-noun-o5c~uQQc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a flood of refugees.",
"translation": "คลื่นผู้อพยพ"
},
{
"text": "The child was in floods of tears.",
"translation": "เด็กร้องไห้มาก"
}
],
"glosses": [
"ผู้คนหรือสิ่งใด ๆ ที่ปรากฎในเวลาเดียวกันในปริมาณมาก, คลื่นฝูงชน"
],
"id": "th-flood-en-noun-zTw1U2Nr"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "flŭd"
},
{
"ipa": "/flʌd/"
},
{
"audio": "En-us-flood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-flood.ogg/En-us-flood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flood.ogg"
}
],
"word": "flood"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "drain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *plew-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง flod, จากอังกฤษเก่า flōd, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *flōdu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flōduz, จาก*plew- (“ไหล”); ร่วมเชื้อสายกับสกอต flude, fluid, Saterland Frisian Floud, ดัตช์ vloed, เยอรมัน Flut, เดนมาร์ก flod, ไอซ์แลนด์ flóð, และกอท 𐍆𐌻𐍉𐌳𐌿𐍃 (ฟโลดุส)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The cellar floods whenever it rains heavily.",
"translation": "น้ำจะท่วมห้องใต้ดินเมื่อมีฝนตกหนัก"
}
],
"glosses": [
"ท่วม"
],
"id": "th-flood-en-verb-C2wvVlkC",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The river flooded the valley.",
"translation": "น้ำล้นตลิ่งและท่วมหุบเขา"
}
],
"glosses": [
"(แม่น้ำ) ล้นตลิ่งและท่วมออกไปโดยรอบ"
],
"id": "th-flood-en-verb-Yyfen4QC",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "flŭd"
},
{
"ipa": "/flʌd/"
},
{
"audio": "En-us-flood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-flood.ogg/En-us-flood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flood.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overfill"
},
{
"word": "inundate"
},
{
"word": "inundate"
},
{
"word": "swamp"
},
{
"word": "deluge"
}
],
"word": "flood"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *plew-",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง flod, จากอังกฤษเก่า flōd, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *flōdu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flōduz, จาก*plew- (“ไหล”); ร่วมเชื้อสายกับสกอต flude, fluid, Saterland Frisian Floud, ดัตช์ vloed, เยอรมัน Flut, เดนมาร์ก flod, ไอซ์แลนด์ flóð, และกอท 𐍆𐌻𐍉𐌳𐌿𐍃 (ฟโลดุส)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "The heavy rain has caused floods in many parts of the country.",
"translation": "ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมในหลายพื้นที่ของประเทศ"
},
{
"text": "The river is in flood.",
"translation": "น้ำล้นตลิ่ง"
}
],
"glosses": [
"อุทกภัย, น้ำท่วม"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "a flood of refugees.",
"translation": "คลื่นผู้อพยพ"
},
{
"text": "The child was in floods of tears.",
"translation": "เด็กร้องไห้มาก"
}
],
"glosses": [
"ผู้คนหรือสิ่งใด ๆ ที่ปรากฎในเวลาเดียวกันในปริมาณมาก, คลื่นฝูงชน"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "flŭd"
},
{
"ipa": "/flʌd/"
},
{
"audio": "En-us-flood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-flood.ogg/En-us-flood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flood.ogg"
}
],
"word": "flood"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "drain"
}
],
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *plew-",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง flod, จากอังกฤษเก่า flōd, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *flōdu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flōduz, จาก*plew- (“ไหล”); ร่วมเชื้อสายกับสกอต flude, fluid, Saterland Frisian Floud, ดัตช์ vloed, เยอรมัน Flut, เดนมาร์ก flod, ไอซ์แลนด์ flóð, และกอท 𐍆𐌻𐍉𐌳𐌿𐍃 (ฟโลดุส)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "The cellar floods whenever it rains heavily.",
"translation": "น้ำจะท่วมห้องใต้ดินเมื่อมีฝนตกหนัก"
}
],
"glosses": [
"ท่วม"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"คำอกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "The river flooded the valley.",
"translation": "น้ำล้นตลิ่งและท่วมหุบเขา"
}
],
"glosses": [
"(แม่น้ำ) ล้นตลิ่งและท่วมออกไปโดยรอบ"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "flŭd"
},
{
"ipa": "/flʌd/"
},
{
"audio": "En-us-flood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-flood.ogg/En-us-flood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flood.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overfill"
},
{
"word": "inundate"
},
{
"word": "inundate"
},
{
"word": "swamp"
},
{
"word": "deluge"
}
],
"word": "flood"
}
Download raw JSONL data for flood meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.