See flod on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแซกซันเก่าที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแซกซันเก่าที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแซกซันเก่าที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแซกซันเก่าที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flōduz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *plōtus, จาก*plō- (“flow”). เทียบกับอังกฤษเก่า flōd, ดัตช์เก่า fluot, เยอรมันสูงเก่า fluot, นอร์สเก่า flóð, กอท 𐍆𐌻𐍉𐌳𐌿𐍃 (ฟโลดุส).",
"lang": "แซกซันเก่า",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แม่น้ำ"
],
"id": "th-flod-osx-noun-6A29Sxu-"
},
{
"glosses": [
"น้ำท่วม"
],
"id": "th-flod-osx-noun-BGt0BoJd"
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษาเดนมาร์กเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่สืบทอดจากภาษาเดนมาร์กเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเดนมาร์กเก่า floth, จากนอร์สเก่า flóð, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flōduz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *plōtus, จาก*plō- (“ไหล”). เทียบกับสวีเดน flod, ไอซ์แลนด์ flóð, อังกฤษ flood, ดัตช์ vloed, เยอรมัน Flut.",
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แม่น้ำ"
],
"id": "th-flod-da-noun-6A29Sxu-"
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flodbølge"
},
{
"word": "syndflod"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากนอร์สเก่า flóð, เทียบกับ เยอรมัน Flut.",
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"น้ำท่วม"
],
"id": "th-flod-nb-noun-BGt0BoJd"
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเยอรมันต่ำกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flodhest"
}
],
"etymology_text": "จากเยอรมันต่ำกลาง vlot และ เยอรมัน Fluß (ปัจจุบัน Fluss).",
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แม่น้ำขนาดใหญ่"
],
"id": "th-flod-nb-noun-m2KwSc3G"
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flodbølgje"
},
{
"word": "flodhest"
},
{
"word": "springflod"
},
{
"word": "syndflod"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากนอร์สเก่า flóð",
"lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"น้ำท่วม"
],
"id": "th-flod-nn-noun-BGt0BoJd"
},
{
"glosses": [
"แม่น้ำขนาดใหญ่"
],
"id": "th-flod-nn-noun-m2KwSc3G"
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโวลาปุกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโวลาปุกที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากภาษาเจอร์มานิก เช่น อังกฤษ frost",
"lang": "โวลาปุก",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"น้ำค้างแข็ง"
],
"id": "th-flod-vo-noun-G~oAdVwo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flod/"
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากนอร์สเก่า flóð, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flōduz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *plōtus. เทียบกับเดนมาร์ก flod, ไอซ์แลนด์ flóð, อังกฤษ flood, ดัตช์ vloed, เยอรมัน Flut.",
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แม่น้ำ"
],
"id": "th-flod-sv-noun-6A29Sxu-"
},
{
"glosses": [
"น้ำท่วม"
],
"id": "th-flod-sv-noun-BGt0BoJd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fluːd/"
},
{
"audio": "Sv-en flod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Sv-en_flod.ogg/Sv-en_flod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en flod.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "å"
},
{
"word": "älv"
},
{
"word": "ström"
},
{
"word": "översvämning"
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hēahflōd"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flōduz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *plōtus, จาก*plew- (“flow”). ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า flōd, ดัตช์เก่า fluot (ดัตช์ vloed), เยอรมันสูงเก่า fluot (เยอรมัน Flut), นอร์สเก่า flóð (ไอซ์แลนด์ flóð), กอท 𐍆𐌻𐍉𐌳𐌿𐍃 (ฟโลดุส).",
"lang": "อังกฤษเก่า",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แม่น้ำ"
],
"id": "th-flod-ang-noun-6A29Sxu-"
},
{
"glosses": [
"น้ำท่วม"
],
"id": "th-flod-ang-noun-BGt0BoJd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/floːd/"
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า"
],
"derived": [
{
"word": "flodbølgje"
},
{
"word": "flodhest"
},
{
"word": "springflod"
},
{
"word": "syndflod"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากนอร์สเก่า flóð",
"lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"น้ำท่วม"
]
},
{
"glosses": [
"แม่น้ำขนาดใหญ่"
]
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า"
],
"derived": [
{
"word": "flodbølge"
},
{
"word": "syndflod"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากนอร์สเก่า flóð, เทียบกับ เยอรมัน Flut.",
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"น้ำท่วม"
]
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเยอรมันต่ำกลาง"
],
"derived": [
{
"word": "flodhest"
}
],
"etymology_text": "จากเยอรมันต่ำกลาง vlot และ เยอรมัน Fluß (ปัจจุบัน Fluss).",
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แม่น้ำขนาดใหญ่"
]
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากนอร์สเก่า flóð, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flōduz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *plōtus. เทียบกับเดนมาร์ก flod, ไอซ์แลนด์ flóð, อังกฤษ flood, ดัตช์ vloed, เยอรมัน Flut.",
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แม่น้ำ"
]
},
{
"glosses": [
"น้ำท่วม"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fluːd/"
},
{
"audio": "Sv-en flod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Sv-en_flod.ogg/Sv-en_flod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en flod.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "å"
},
{
"word": "älv"
},
{
"word": "ström"
},
{
"word": "översvämning"
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
],
"derived": [
{
"word": "hēahflōd"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flōduz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *plōtus, จาก*plew- (“flow”). ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า flōd, ดัตช์เก่า fluot (ดัตช์ vloed), เยอรมันสูงเก่า fluot (เยอรมัน Flut), นอร์สเก่า flóð (ไอซ์แลนด์ flóð), กอท 𐍆𐌻𐍉𐌳𐌿𐍃 (ฟโลดุส).",
"lang": "อังกฤษเก่า",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แม่น้ำ"
]
},
{
"glosses": [
"น้ำท่วม"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/floːd/"
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษาเดนมาร์กเก่า",
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่สืบทอดจากภาษาเดนมาร์กเก่า"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเดนมาร์กเก่า floth, จากนอร์สเก่า flóð, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flōduz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *plōtus, จาก*plō- (“ไหล”). เทียบกับสวีเดน flod, ไอซ์แลนด์ flóð, อังกฤษ flood, ดัตช์ vloed, เยอรมัน Flut.",
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แม่น้ำ"
]
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาแซกซันเก่าที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาแซกซันเก่าที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาแซกซันเก่าที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาแซกซันเก่าที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flōduz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *plōtus, จาก*plō- (“flow”). เทียบกับอังกฤษเก่า flōd, ดัตช์เก่า fluot, เยอรมันสูงเก่า fluot, นอร์สเก่า flóð, กอท 𐍆𐌻𐍉𐌳𐌿𐍃 (ฟโลดุส).",
"lang": "แซกซันเก่า",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แม่น้ำ"
]
},
{
"glosses": [
"น้ำท่วม"
]
}
],
"word": "flod"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโวลาปุกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาโวลาปุกที่รับมาจากภาษาอังกฤษ"
],
"etymology_text": "จากภาษาเจอร์มานิก เช่น อังกฤษ frost",
"lang": "โวลาปุก",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"น้ำค้างแข็ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flod/"
}
],
"word": "flod"
}
Download raw JSONL data for flod meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the thwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.